Monday, May 28, 2012

Not for me… – part 2





Nu är framdelen sydd så nu ser ni kanske vad det ska bli?
Just det – jag har sytt ett par boxerkalsonger till en av herrarna i familjen. Den yngre och mest kräsna J.

Now the front section is sewn so maybe now you can see what it will be?
That's right - I have sewn a pair of boxers to one of the men in the family. The younger and most choosy one J.




Så här blev de. Jag tycker själv att de blev ”vrålsnygga” och jag tror att mottagaren tyckte detsamma för hans kommentar var: ”De blev faktiskt mycket bättre än jag förväntat mig”. Sen det ultimata godkännandet – han började använda dem ganska omgående J.
Jag fick faktiskt frågan om jag inte kunde sy ett par till vilket jag nu håller på med.

So this is how they turned out. I, myself, think that they turned out "really, really good” and I think that the receiver did the same for his comment was: "They were actually much better than I expected." Then the ultimate approval - he started using them almost immediately J.
I was actually asked if I could not sew another pair as well - which I am now doing.



Sömsmånen sydde jag bara ner med en stretchsöm så här.
The seam allowance was sewn down with a stretch seam like this.


Pattern from ”LG Sömnad – Herr Boxerkalsong”