Fjärilar (2) / Butterflies (2)

Så här gjorde jag för att få en design som inte är ”freestanding” att bli det. Jag tog tre skikt med en tunn organza jag hade köpt på IKEA och spände fast det i min 100x100 mm båge. Eftersom organza är ett ”halt” material så bör du använda något som gör att det ligger still i bågen medan maskinen broderar. Det finns naturligtvis många alternativ, men ett jag oftast använder är vanligt tunt halkskydd för mattor som här på bilden. Detta halkskydd är från IKEA och är så lätt att skära i remsor för mina olika bågar. Lägg en remsa på varje sida av bågen. Här har jag bara satt det på ena sidan och man märker faktiskt att organzan glidit i bågen. Nu är det så lite att man inte kommer att märka det, men det kan ju vara idé att använda en bit på varje sida J. Designen som jag använde är egentligen bara ena halvan av fjärilen. Jag kopierade, spegelvände och roterade designen så att det ser som vingarna på en fjäril. Jag broderade sedan designen på organzan. Detta är hur det ser ut när det broderats klart.

This is how I did a ”non free standing” design ”free standing”.

I took three layers of a thin organza I had bought at IKEA and hooped it in my 100x100 mm hoop. As organza is a very slippery material you might want to use something to prevent it from “moving” in the hoop while embroidering. There are of course many alternatives out there, but one I go back to most of the time is ordinary shelf liner or "anti slip" for rugs as shown here in the picture. This "anti slip" for rugs is from IKEA and is so easy to cut in strips for my different hoops. Put one strip of "anti slip" for rugs at each side of the hoop. Here I have just put it on one side, which actually shows a slight “movement” of stitches due to that the fabric has “moved” a bit. Noone will notice but you might want to use one strip of "anti slip" for rugs at each side to prevent thisJ. The design I used was actually just one half of the “butterfly”. I copied, mirrored and rotated the design to make it look like the wings of a butterfly. I then embroidered the design. This is how it looks just after being taken from the machine.

Ta organzan ur bågen och klipp bort merparten av den men lämna lite runt kanterna. Se till att du lämnar en bit i mitten där ”fjärilskroppen" kommer att placeras.

Take the organza out of the hoop and cut around it leaving a small amount of organza. Make sure you leave a piece in the middle where the "body" of the butterfly will be placed.

 

En bra sak med organza är att du kan "bränna kanterna" så att organzan ”smälter” bort och kanterna blir förseglade. Var försiktig så att du inte tar bort den mellersta delen. Jag tycker det är väldigt lätt att "bränna bort" organza med ett brännverktyg som exempelvis en "lödkolv". Var försiktig när du gör detta så att du inte bränner dig själv eller något annat!

Another great thing about organza is that you can "melt/burn the edges" so that the organza melts away and the edges are sealed. I find it very easy to "melt/burn away" the organza with a heating tool like a "soldering iron". Make sure you don't remove the middle part. Please be careful when doing this so that you don’t burn yourself or something else!

Då kan du göra "fjärilskroppen”. Jag har helt enkelt trätt pärlor på ståltråd du använder när du gör "smycken". Jag använde även en krokodilklämma.

Then you prepare the "body of the butterfly. I have simply put pearls onto a piece of wire you use when you make "jewellery". I also used a crocodile clip.

Sedan använder du helt enkelt en limpistol och fäster "fjärilskroppen" i mitten av fjärilen där du lämnat lite utrymme. ”Krokodilklämma" limmas fast med limpistol på baksidan av "fjärilskroppen". Så lätt var det. Tänk så många möjligheter du har genom att använda organza.

Then you simply use melt glue with your glue gun and attach the "pearl body" to the middle of you butterfly. The "crocodile clip" is glued to the back of the "pearl body". Easy wasn't it. Imagine how many possibilities this gives you.

Design facts:

Stickbaer.de  - collection "Lovely Ornaments"