En design flera möjligheter/One design several options

Denna design är ett perfekt exempel på hur en design kan användas för olika ändamål med bara en liten ändring av tyget på baksidan. Tänk så mycket möjligheter som finns bara man tittar lite extra på en design. Denna design är från serien  ”Apothercary designs” från Urban Threads.

This design is a perfect example of how one design can be used for different purposes with just a small alteration of the back fabric. Isn’t it marvellous that there are there are so many possibilities with one design? This design is from the Apothecary design series from Urban Threads.

Back of gift tag

Tyget är även här tefärgat för att få den gamla känslan. Det finns mycket detaljerade instruktioner på Urban Threads webbsida om hur man gör detta, eller så kan du göra som jag visade dig i min blog om den lilla Apotekspåsen. Denna metod kommer att ge dig en mer marmorerad effekt på tyget.

The fabric is once more Tea-dyed to get that old feeling. There are very detailed instructions on the Urban Threads web page on how to do this, or you can do as I showed you in my blog about the small Apothecary Bag. That method will give you a more marbled effect of the fabric for the Sachets.

Designen högst upp är “orginalet” och avsett att vara en gåvoetikett – en mycket charmig sådan. Men varför inte göra en liten doftpåse? Allt man behöver göra är att byta ut baksidan enligt samma metod som på doftpåsen, dvs mot organza. OK den är inte jättestor men ibland vill man kanske bara ha en liten doftpåse ex i en resväska eller liten byrålåda.

The design at the top of this blog is the “original” and is intended to use as a gift tag – a charming gift tag isn’t it? But why not make a Sachet from it? All we have to do is use the same method as described for the Sachet, i.e. using organza. OK it is a small Sachet but perfect in a travel case or a small drawer.

En gåvo-etikett är inte långt från en namnbricka och genom att bara byta ut eller lägga till plast på baksidan av gåvo-etiketten (jag använde både tyg samt plast) kan man göra en namn bricka och sätta dit en adresslapp.

 

A gift tag isn’t far from a name tag and by just putting some plastic on the back of the gift tag (I used both back fabric plus plastic) you can put a name tag there.

Så här gjorde jag baksidan av plast.
Ta en bit av plast som man kan sy i. Jag använde plast som var tänkt för duschdraperier. Skär en linje med en liten vass hobbykniv - Jag har markerat med rött här, så att du kan se var och hur jag skar linjen , men du behöver inte märka någonting. Skär inte från en sida till en annan, utan lämna en bit på varje sida.

This is how I did the back with fabric and plastic.

Take a piece of plastic you can sew on. I used plastic that was meant for shower curtains. Cut a line with a crafts knife – I have marked with red here so that you will see where I cut the line, but you don’t have to mark anything. Don’t cut from one side to another but leave a piece at each side.

Lägg plasten ovanpå en bit vanligt tyg på baksidan av designen (broder bågen har alltså tagits ur maskinen). Lägg plasten med den skurna linjen lite under där du kommer att sätta en öljett. Jag sydde båda bitarna samtidigt men du kan upprepa den senaste sömmen en gång till om du vill sy dem en i taget.

Position the plastic on the back of the design on top of a piece of backing fabric, and the cut the line a bit below where you will put an eyelet (the hoop has been removed from the machine). I sewed both pieces at the same time but you could repeat the last seam once more if you want to sew them one at a time.

När allt är sytt tar man ur det ur broderbågen och klipper efter den sydda linjen. Sätt en öljett i den runda ringen.

When the embroidery is finished, remove from the hoop and cut around the edges. Put an eylet in the stitched circle.



Back of name tag after fabric has been cut away



Jag har gjort alla dessa applikationer som jag beskrivit i min tidigare blog, som är att jag inte i klipper något innan eller under själva broderandet. Allt klipps runt kanterna när broderiet tagits ur bågen och det rivbara mellanlägget tagits bort.

I have made all these appliqué designs as described in my previous blog, which is that I don’t pre cut or cut anything during the embroidery. Everything is cut around the edges when the embroidery is taken out of the hoop and the tear away stabilizer is torn away.

Design Facts (copy and paste address into browser)

http://www.urbanthreads.com/product_details?product_id=7172