Autumn Penny Rug / Höst Penny Rug

Jag tänkte fortsätta lite på hösttemat eftersom det är den årstid vi har just nu. Varje dag kan man se de mest underbara färger dyka upp i träden och på löv som fallit ner på marken. Jag fick en idé igår och idag när jag går ut på min promenad ska jag plocka lite olika löv som fallit ner på marken. Jag ska prova att både fotografera och scanna in dem och på så sätt få bra bilder till att själv stygnsätta löv både som Redwork, applikationer och vanliga stygnsatta broderier. Det borde finnas bra förutsättningar att hitta underlag för detta nu.

I intend to continue a bit on the autumn theme because it is the season we have right now. Every day you can see the most gorgeous colours show up in the trees and on leaves that have fallen to the ground. I had an idea yesterday and today when I go out on my walk, I will collect some different leaves that I can find on the ground. I will try to both photograph and scan them and thus get good pictures to use for digitizing leaves in Redwork, appliqué and “filled embroidery”. There should be good opportunities to find “templates” for such now.

Vill man inte göra egna broderier så kan man göra den mest underbara höstbonad i form av denna ”Herbst Penny Rug” (”Penny Rug wall hanging)” från Stickbär med ett härligt hösttema i form av en pumpa, en fågel och en massa lösa löv som man syr på väggbonaden för att få en tredimensionell effekt.

If you do not want make your own designs you can make the most beautiful autumn wall hanging in the form of this ”Herbst Penny Rug” (”Penny Rug wall hanging)” from Stickbär with a lovely autumn theme like a pumpkin, a bird and a lot of loose leaves that you sew to the wall hanging to get a three-dimensional effect.

För att få liv i det orange tyget jag använde till pumpan så tog jag lite ”all purpose ink” och målade lite streck och prickar på tyget. Jag tycker själv att jag lyckats få tyget att bli väldigt likt en pumpa, eller hur?

To bring some life in to the orange fabric I used for the pumpkin I took an "all-purpose ink" and painted some streaks and spots on the fabric. I myself think that I managed to get the fabric to look very pumpkin-like, don’t you think so as well?

Design Facts (copy and paste address into browser)

http://www.stickbaer.de/product_info.php?products_id=634