Signs of Autumn / Hösten är här

Dagarna blir kortare, träden börjar gulna, det är dagg i gräset på morgonen och framför allt börjar det märkas på temperaturen.

The days get shorter, the trees begin to turn yellow, there is dew on the grass in the morning and above all, you can tell that autumn is here by the temperature.

 

Hösten är för mig färgernas årstid och svamp.  Man kan börja göra härliga grytor – och när man äter är det trevligt att duka fint och inget är så enkelt som att använda servetter. Vare sig man använder tygservetter som ju naturligtvis ger en alldeles speciell känsla eller pappersservetter så ger det en färgklick och gör det hela lite ”festligare”.

Autumn is to me the season of colours and mushrooms. You can start to make lovely stews and when you eat, it is nice to set the table nicely and nothing is as simple as using napkins. Whether you use cloth napkins which naturally give a very special feeling or paper napkins it gives a dash of color and makes it all a bit "festive".

Här har jag passade nog broderat på några tygservetter (jag köpte färdiga från IKEA) med ett underbart svampmotiv från LinneaArtLine. Dessutom är det även ett par matchande servetthållare med samma motiv.

Here I have embroidered on some cloth napkins (I bought ready-made from IKEA) with a wonderful mushroom motif from LinneaArtLine. Moreover, it is also a pair of matching napkin holder with the same motif.

Dessa servetthållare kan användas även med pappersservetter. Här har jag använt IKEA:s stora pappersservetter som jag gillar jättemycket.

These napkin holders can also be used with paper napkins. Here I have used IKEA's large paper napkins that I like very much.