Saturday, March 31, 2012

Where did spring go?






Var tog våren vägen?
Häromdagen var det ljuvligt vårväder och idag ser det ut så här.
Nåja, man brukar ju tala om April-väder så jag misstänker att det kommer några bakslag som detta.

Where did spring go?
The other day it was lovely spring weather and today it looks like this.
Well, we usually talk about the April-weather so I suspect there will be some setbacks like this.



Ekorrarna såg synnerligen förvånade ut på morgonen men så fort de fick några mandlar var de i full fart med att gräva igen……
The squirrels looked very surprised in the morning but as soon as they got some almonds, they were very busy digging again ......


Själv har jag börjat sy några enkla vår liknande gästhandukar. Inget märkvärdigt egentligen. Några snabb-broderade blommor och applikationer - men ibland så vill man att det ska vara enkelt och gå fort.
Dessa vita handdukar köpte jag när jag var på IKEA sist och de är synnerligen enkla - men helt OK om man bara vill ha något enkelt.
Jag har bytt ut hängaren och klippt bort lappen på baksidan – och satt på en ny hängare. Jag hade några små bitar band liggande som jag inte förmått mig att slänga.
… och placeringen? Ja, varför måste allt vara förbestämt :-)
I myself have started to sew some simple spring-like guest towels. Nothing remarkable, really.  A few fast embroidered flowersand appliqués - but sometimes one wants it to be fast and easy.
These white towels I bought when I was at IKEA last time and they are very basic - but perfectly OK if you just want something simple.
I have replaced the hanger and cut away the tag on the back - and put on a new hanger. I had some small pieces of ribbon lying that I have not been able to bring myself to throw away.
....... and the placement? Well, why must everything be predetermined :-)

Embroidery design information
Embroidery collection ”Sunrise” from ”Der Stickbär & Tante Ema”

Towel - "NÄCKTEN" from IKEA

No comments:

Post a Comment