Sewing a Bra - part 7

Nej, jag är inte klar.

Jag är inte alls glad ... det är en enda liten detalj som saknas.

It is not finished. 

I am not happy – not at all…… one small detail is missing.

Jag har sytt på axelbanden och stängningen bak.

I have sewn the shoulder straps and the closure at the back.

Jag fick till och med till insidan riktigt bra

I even got the inside to look good.

Anledningen till att jag inte kunnat slutföra sömnaden av BH:n är att den lilla delen som skall sättas fast på axelbanden så man kan reglera dem är för liten. Det fungerar helt enkelt inte.

Jag hade en BH som skulle kastas bort. Jag kunde nästan inte kalla det en BH längre, men delarna är vita så det återstår då 3 alternativ

• Kontakta "LG" på måndag och be henne skicka mig rätt storlek - som jag är säker på inte kommer att vara några problem.
• Hitta svart nagellack och måla de vita delarna.
• Se om jag kan hitta rätt storlek i svart i en syaffär - som kommer att bli svårt tror jag.

Så ni får vänta på – ”Jag gjorde det!” - som jag faktiskt trodde att jag skulle kunna säga i dag.

The reason for not finishing the Bra is that the small part that should be threaded onto the shoulder straps so that you can adjust the length is too small. It simply doesn’t work.

I had a Bra that was to be thrown away. I could almost not call it a Bra anymore but the parts are white so this leaves me with 3 options.

• Call “LG” on Monday and ask her to send me the right size – which I am sure will be no trouble at all.
• Find black nail polish and paint the white parts black.
• See if I can find the right size in black of this part in a sewing store – which I think will be hard.

So you’ll have to wait for the – "I did it!" – which I actually thought I would be able to say today.