Saturday, July 30, 2016

Striped - 3

Eftersom jag är så vansinnigt förtjust i den ärmlösa top från Angela Kane jag sydde för ett tag sedan så har jag sytt ytterligare en.
Because I am so madly fond of the sleeveless top from Angela Kane I sewed a while ago so I've sewn another. 

Jag hade en bit randigt bomullstyg liggande och sen så har Tatjana kommit med så läckra broderier med lite längre stygn som nästan ser handsydda ut. Speciellt om man syr dem med 30 wt bomullstråd. Kom ihåg att göra rent maskinen efteråt - bomullstråden luddar ganska mycket.


I had a piece of striped cotton fabric lying around and then Tatjana has made so delicious embroidery designs with a slightly longer stitch which almost looks hand-sewn. Especially if you sew them with 30 wt cotton thread. Remember to clean the machine afterwards - cotton thread free quite a lot of lint

Nu är ju inte meningen att blommorna ska synas alltför mycket. Ibland är det inte allt för uppenbara det vackraste. 
Now is not the intention that the flowers should appear too much. Sometimes it's not the too obvious that is beautiful. 
Jag vill inte att man ska se blommorna det första man gör utan man ska titta lite extra och då se dem för att då titta lite extra och säga – men så vackert. Hoppas jag i alla fall :-)
I do not want other to see the flowers the first thing - but to look a bit extra and then see them to then look a little extra and say – but so beautiful. I hope anyway:-)
Designs: Handlook Flowers from stickbaer.de
Sleeveless top pattern from angelakane.com