Thursday, June 30, 2011

Smultron och små väskor / Wild Strawberries and small purses


Har ni sett något så underbart? Två fulla fat av smultron. Kan det bli bättre än med smultron, maränger, vaniljglass och lite löst vispad grädde? Det är sommar!

Have you seen anything so wonderful? Two full dishes of wild strawberries. Can it get any better than with wild strawberries, meringue, vanilla ice cream and loosely whipped cream? That is what I call summer!


Nästa lika söta som smultronen är dessa små väskor eller kanske snarare necessärer. Dessa pyttesmå väskor är perfekta att ha ett kreditkort eller körkort i om man bara vill ha något enstaka med sig. De är från Stickbär och från en kollektion som heter ”Häkeltaschen in the hoop.


Almost as sweet as the wild strawberries are these little bags. These tiny bags are perfect to have a credit card or driving license in if you just want to bring something small with you. They are from Stickbär and a collection called "Häkeltaschen in the hoop". 


Det fina med dessa designs är att det sys ut en kant i vilken du kan virka en söt spetskant om du vill.

The nice thing with these designs is that they are sewn with a “lace border” in which you can crochet a lace edge.



Jag har även gjort en lite elegantare necessär från samma kollektion. Tyget har jag "förberett" i 5 D Embroidery Software genom att brodera på mönstersömmar.

I have also done a bit more elegant bag from the same collection. I have "prepared" the fabric in 5 D Embroidery Software by embroidering decorative stitches on it.

Designs: Stickbaer.de

1 comment:

  1. Oh, Du hast ja wieder ein paar Häkeltaschen gemacht, die sind aber edel geworden.

    Ich glaube, ich muss auch mal wieder ein paar machen, das ist wunderbar, um sie im Garten fertig zu häkeln :-)

    Liebe Grüße
    Tatjana

    ReplyDelete