Monday, February 28, 2011

Necessärer - en vanebildande hobby / Cosmetic Bags - an addictive project





Jag kan inte säga att jag verkligen har förstått det ”beroendeframkallande” med att sy necessärer, inte förrän nyligen och nu jag har nog gjort 10 sedan förra månaden.

Här är 2 olika necessärer. Den gröna längre ner på sidan är en "in-the-hoop" design (sys på brodermaskin) från Stickbaer.de. Den är verkligen lätt att göra och det finns massor av olika modeller i kollektionerna "Kosmetiktaschen".

Den svart-vita necessären som är överst är ett "sy-tillsammans” projektet från PW Quiltklubb. Jag gillar verkligen designen med "omvänd applikation" hjärtan. Jag använde de utskurna hjärtana på baksidan av necessären, men de skulle kunna användas i ett annat projekt. Inget slöseri med tyg alltså.

Jag gjorde min necessär i svart-vitt och dekorerade med massor av olika dekorativa sömmar som jag har på min Husqvarna Viking sy-och brodermaskin.

Jag gjorde också en dekorsöm på snedslåremsan vid dragkedjan, denna har två syften.

1. Dekorativt
2. Håller baksidan av blixtlåset på plats.

I cannot say I have really understood those who made cosmetic bags and said it was "addictive", well not until lately and now I have probably made 10 in the last month.

Here are two different cosmetic bags. The green one is an “in-the-hoop” design from Stickbaer.de . It is really easy to do and there are lots of different models in the collections called “Kosmetiktaschen”.

The black and white Cosmetic bag is a “sew-together” project from PW Quiltklubb. I really like the design with the “reversed appliqué” hearts. I used the cut out hearts on the back of the cosmetic bag, but they could be used in another project. No waste of fabric.

I made mine in black and white and decorated with lots of different decorative stitches that I have on my Husqvarna Viking sewing- and embroidery machine.

I also made a decorative stitch on the “binding” at the zipper. This way it serves two purposes

1. Decorative
2. Keeps the back of the zipper in place.


På den gröna necessären knöt jag bara ett band i blixtlåskläppen men på den svart-vita gjorde jag en litet hjärta som jag sedan också utsmyckade med små svarta pärlor.

For the green one I just tied a ribbon in the zipper puller but for the black-white one I made a small heart of felt which I also embellished with some small black pearls.



Det är mycket lätt att göra dessa hjärtan till blixtlåskläppen.

Du behöver lite filt, lite vaxat bomullssnöre, några pärlor och hobby lim. Börja med att göra en pappersmall för ett litet hjärta eller den form du vill ha. Rita hjärtat på filten eller limma fast den med en temporärt limspray. Klipp ut hjärtat på ett dubbelt lager filt så att du nu har två hjärtan.

Klipp till en bit vaxat bomullssnöre och forma den som en ögla. Sätt lite lim på de två filtbitarna och limma ihop dem med det vaxad bomullssnöret däremellan. Dekorera med pärlor om du vill.

It is very easy to do these hearts for the zipper puller. You need felt, waxed cotton cord, some pearls and crafts glue.

Start by making a paper template of a small heart or whatever shape you want. Trace the heart onto the felt or glue it with a temporary adhesive spray. Cut out the heart on a double layer of felt so that you now have two hearts.

Cut a piece of waxed cotton cord and form it into a loop. Put some glue onto the two pieces of felt and glue them together with the waxed cotton cord in between.

Embellish with pearls if you like.