Saturday, January 28, 2012

Towels for the kitchen with “kitchen designs” in black




Så där ja, nu är de första handdukarna broderade. Snabbt och enkelt var det. Det enda som kan vara lite knepigt med dessa ”Redwork broderier” är vilket mellanlägg man ska använda.

Jag vill personligen inte att mellanlägget ska synas på baksidan - så då finns det i mitt tycke två val – eller kanske tre - men jag återkommer till det senare.
  
There you go, now the first towels are embroidered. It was quite fast and easy. The only thing that can be tricky with these "Redwork embroidery designs” is what stabilizer to use.

Personally, I don’t want the stabilizer to be seen on the back - so I am left with two options – or actually three - but to that later.


  
Det jag väljer mellan är följande:

Rivbart mellanlägg  - som går väldigt lätt att riva bort så inte stygnen ”rubbas”.

Ett vattenlösligt mellanlägg - som sköljs bort i ljummet vatten efter det att broderiet är klart. Det finns ju också sådana ”upplösbara mellanlägg” man kan stryka bort  - men sådana har jag inte hemma.

Sen finns det ju för- och nackdelar:

Rivbart:

Fördel – relativt billigt och oftast det man har hemma

Nackdel – beroende på sort kan de vara svåra att riva bort utan att ”rubba stygnen”

Vattenlösligt:

Fördel – lätt att lösa upp och allt försvinner utan att ”rubba stygnen”

Nackdel – kostar lite mer

Men som med allt – man får väga fördelar mot nackdelar.




What I choose between are the following:

Tear away stabilizer – choose one that is very easy to tear away so no stitches are "distorted" when the stabilizer is torn away.

A water-soluble stabilizer - there are also those “dissolving stabilizers” that can be removed by ironing - but those are not the ones I have at home.

So that leaves me with the two described above.

Then there are the pros and cons:

Tear away stabilizer:

Advantage - relatively inexpensive and usually what you have at home.

Disadvantage - depending on the “structure” of the stabilizer, they can be difficult to tear away without "distorting the stitches"

Water-soluble stabilizer:

Advantage - easy to dissolve and everything disappears without "distorting the stitches"

Disadvantage - cost a little more

But as with everything – one must “weigh the pros and cons”.



Personligen använder jag ett rivbart mellanlägg som jag vet rivs bort väldigt lätt efter det att broderiet är klart. Min stora favorit här är - Madeiras E-Zee Cotton Soft Tear away.

En annan smart investering är en liten pincett likt denna. Perfekt att plocka bort små bitar av mellanlägg med.

Personally, I use a tear away stabilizer that I know will be removed very easily after the embroidery is finished. My favourite is Madeira’s E-Zee Cotton Soft Tear away.

Tweezers like this one is also good for picking away small pieces of stabilizer.

Front side - no stabilizer - but starched before embroidery

Men jag gjorde faktiskt ett litet experiment med den ena handduken och det var att jag stärkte den ganska mycket på det område som skulle broderas.

But I actually did a little experiment with one of the towels and that was that I starched it pretty much on the area that would be embroidered.

Back side - no stabilizer - but starched before embroidery

Eftersom denna handduk är ganska stabil i materialet så fungerade det faktiskt riktigt bra. Men riktigt lika stabilt som med ett mellanlägg blev det ju inte. Jag skulle heller inte göra så på en handduk som var glesare vävd och alltså lite ”lösare i tyget”.

Since this towel was quite “stable in the material” it worked pretty good, but it was not quite as stable as with the stabilizer. I would not recommend doing so on a towel that is “less dense weaved” and thus a little “looser as a fabric”.



 
Design Facts

Embroidery Designs from
http://www.husqvarnaviking.com/us/6712_25629.htm

Towels from
IKEA - IKEA 365+ GUNSTIG

3 comments:

  1. Det är en sådan snygg kollektion!!Vad fint du har fotograferat produkterna.

    ReplyDelete