Saturday, November 30, 2013

Freshen up lace - 2

Har ni sett att mina ”Spets dekorationer” faktiskt blev riktigt vita. Men de är inte speciellt mycket stabilitet kvar i dem.
Det löser jag på två sätt – antingen så använder jag vanlig spraystärkelse eller så kan man använda lite av det mellanlägg man broderar spetsen på och ”stärka om” dem. Vill man inte ha saker liggande med stärkelse på kan man ju alltid skölja av dem innan man packar ner dem och sedan upprepa proceduren till nästa jul.
Have you seen that my "Lace Ornaments" actually became quite white? But there are not much stability left in them.
It can be resolved in two ways - either I use regular spray starch or you can use some of the water soluble stabilizer left after embroidering the lace in a small bowl with some water and "re-starch” them. If you do not want to have things lying with starch on you can always rinse them before you pack them down, and then repeat the procedure for next Christmas.
Skölj spetsdekorationerna väl. Lägg dem på ett plant underlag och se till att de är platta. 
Rinse the lace decorations well. Place them on a flat surface and make sure they are flat.
Låt dem torka på exempelvis ett bakplåtspapper av teflon och spraya sedan ett antal gånger med spraystärkelse. Platta till dem om så behövs.
Om man väljer att använda vattenlösligt mellanlägg så kan man lägga ner lite småbitar som blir kvar av det vattenlösliga mellanlägget från broderiet i en skål med lite vatten och låta spetsen dra åt sig detta sedan låter man det torka.
Let them dry on a Teflon baking paper and spray for a number of times with spray starch. Flatten if necessary.
If you choose to use water soluble stabilizer you can put some small pieces that remain from the embroidery in a small bowl with a small amount of water and let the lace soak this up - then they will be put on a flat surface to dry.
Här kan ni se det armband jag broderade och sedan tvättade och stärkte om med spraystärkelse. Fungerade hur bra som helst.
Here you can see the bracelet I embroidered and then washed and "re-starched" with spray starch. Worked just fine.
Vill ni veta hur armbandet gjordes? Läs här.
Want to know how the bracelet was made? Read here.

No comments:

Post a Comment