Sunday, November 10, 2013

Water … and Embroidery

På något sätt verkar vi ha haft regn nästan varje dag de senaste veckorna.
Så det känns ganska OK att stanna inne för det mesta och sy och att experimentera lite. Vatten och broderi - hör de ihop?
Knappast, men kanske ändå i någon mening – åtminstone om vi använder något som kallas vattenlösligt mellanlägg.
Somehow it seems to have been raining almost every day for the past weeks.
So staying inside most of the time sewing gives you the opportunity to experiment a bit. Water and Embroidery – do they belong together?
Hardly, but in perhaps in a way - if we use something called Water Soluble Stabilizer. 

Detta är ett roligt mellanlägg att jobba med eftersom den löses upp när man lägger det i vatten. Man använder det för spets och andra liknande broderier, men det används också för att vara ett skyddande skikt när man broderar på tyger med struktur och när man inte vill att stygnen ska sjunka ner i tyget..
Kan ni gissa vad jag ska göra?
This is a fun stabilizer to work with as it dissolves when you put it in water. You use it for lace and other similar embroideries, but it is also used as a protective layer when embroidering on fabrics with structure and when you don’t want the stitches to sink down into the fabric.
Can you guess what I am doing?

1 comment:

  1. Nej det kan jag inte men väntar med spänning på vad det hela skall bli!!Bambikram

    ReplyDelete