Sunday, December 22, 2013

Christmas spice Mug Rugs and 4th Sunday in Advent

Idag är det fjärde Advent och i går var det julhandling. Det var så mycket folk att jag blev alldeles matt. Nu är det mesta avklarat och det är bara småsaker kvar.
Today is the fourth Sunday in Advent and yesterday was Christmas shopping. There were so many people that I was quite tired when we got home. Now most is done and it's just some small things left.
Julen är ju väldigt mycket om just dofter och smaker och en lugn stund med en kopp Caffè Latte - eller en mugg Te för den som föredrar det känns underbart.
Här är en snabb och rolig sak som görs som en ”in-the-hoop”. Det är en Mug Rug som doftar härliga julkryddor när man ställer en varm kopp kaffe eller te på den. Jag har haft i kanel, kardemumma och nejlikor. Kan ni känna den underbara doften som sprider sig när värmen frigör doften av kryddorna? Här hittade jag broderiet och instruktionen hur man gör den.
Christmas is of course very much about scents and tastes and a quiet moment with a cup of Caffè Latte - or a mug of tea for those who prefer it feels wonderful.
Here is a quick and fun thing that is done as an "in-the-hoop". It is a Mug Rug which smells lovely from Christmas spices when you put a hot cup of coffee or tea on it. I have used cinnamon, cardamom and cloves. Can you feel the wonderful smell that spreads when the heat releases the aroma of the spices? I found the embroidery plus the instruction how to do it here.
Eftersom det bara är två dagar kvar innan Julafton så får de saker som ska göras inte ta alltför lång tid. Samtidigt måste man ju komma lite i julstämning även om vädret är regnigt, grått och trist. + 6 grader Celsius och regn och blåst är väl kanske inte det man förknippar med jul. Så den vita julen får jag nog bara drömma om...
Since there are only two days left before Christmas the things you make must not take too long. Meanwhile, I just had to get a bit Christmas spirit even if the weather is rainy, gray and dull. + 6 degrees Celsius and rain and wind is perhaps not what one associates with Christmas. So the white Christmas, I might only dream about ...

Design from Stickbaer.de

2 comments:

  1. Så kul av Dig att sy en mugrugs som doftar!
    Tack, för att Du visar var Du hittat beskrivningen.

    Dollandesign

    ReplyDelete
  2. Drömmer med dig.....God Jul och Bambikramar

    ReplyDelete