Tuesday, December 24, 2013

God Jul - Merry Christmas

Äntligen är det julafton, den dagen vi firar jul i Sverige. Vi har inte en vit jul - i själva verket är den mycket grön och det regnar - tråkigt.
Men ni vet vad man säger - det blir jul ändå.
Något att komma ihåg även om du kanske inte har gjort allt som du planerat att göra - det kommer fortfarande bli jul, så njut av den så mycket du kan.
Finally it is Christmas Eve, the day we in Sweden celebrate Christmas. We don’t have a white Christmas – in fact it is very green and it is raining – sad.
But you know what they say – there will be Christmas anyway.
Something to remember even though you might not have done everything you planned to – it will still be Christmas, so enjoy it the best you can.
I detta blogginlägg kommer jag att visa dig Tomtarna jag gjort till det här året. De har "moderniserats" lite och nu är de gjorda i ullfilt. Jag har gjort dem både med och utan ett fyllnadsmönster inuti själva hattdelen. Ullfilt är ett underbart material att arbeta med - och enkelt. Du behöver inte oroa dig för att tyget ska fransa sig och så.
In this blog post I will show you the Santa’s I made for this year. They have been "modernized" a bit and are now made from Wool Felt. I have made them both with and without a fill pattern inside the hat. Wool Felt is such a wonderful material to work with – and easy. You don’t have to worry about raveling fabric and so.
Skägget är också av lammull – så hela tomten känns mycket naturlig och äkta.
The beard is also of lamb’s wool - so the Santa feels very natural and genuine.
Här är originalet i tyg och vadd och med satinkanter.
Here is the original in fabric and batting and satin edges.

Slutligen skulle jag vilja önska er alla             Finally I would like to wish you all

Designs : The Santa’s are “in-the-hoop” projects digitized in 5 D Embroidery Software from Husqvarna Viking

4 comments:

  1. God Jul önskar jag dej också!
    /Anne-Marlen

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack Anne-Marlen - tror du att vi får någon snö i år?
      God Jul/ L8

      Delete
  2. I love these. So cute.
    Is it possible to buy this design from you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dear Maureen, I am so glad you like them. But unfortunately I don't have them for sale.
      But they are indeed very easy to do./ Lotta

      Delete