Sunday, December 1, 2013

Stars – 4 - The finished table cloth

Så var den då äntligen färdig – den duk som jag gjort som en quilt-as-you-go i 5 D Design Creator. Ja, jag har ju sytt ihop blocken på vanlig symaskin och även sytt på kantbandet, men allt annat är gjort i 5 D Quilt Design Creator.
So was it then finally finished - the tablecloth that I made as a quilt-as-you-go in 5D Design Creator. OK, I've sewn the blocks together on the regular sewing machine as well as the binding, but everything else is done in 5 D Quilt Design Creator.

Den mäter 80x60 centimeter.
It measures 80x60 centimeters (about 32x24 inches)

Den består av 4 mittblock som är 200x200 millimeter och 8 sidblock som är vardera 100x200 millimeter.
It consists of 4 center blocks that are 200x200 millimeters and 8 side blocks that are each 100x200 millimeters.

Blocken klipps ut efter kantsömmen.
The blocks are cut by the edge seam.

Sidblocken fogas samman med mittblocken.
The side blocks are joined with the center blocks.

Sedan syr jag samman blocken. Här finns ju massor av sätt att välja på.  Det blir ju lite som quilt-as-you-go. Om man först sick-sackar samman blocken så kan man kan använda ett snyggt matchande band på fram och baksida. Varför inte ett sick-sack band? Eller så använder man helt enkelt vanliga remsor som man syr samman blocken med utan att först ha sick-sackat.
Then I sew the blocks together. There are of course lots of ways to choose from. It is a bit like quilt-as-you-go. If you first zig-zag the blocks you can use a neat matching ribbon on the front and the back. Why not a Ric Rack ribbon? Or, simply use regular strips to sew the blocks together without a zig-zag seam.

Här ser ni blocken ihopsydda och tråden är färgmatchad med tyget för applikationen.
Here the blocks are sewn together and the thread is color-matched with the fabric for the appliqué.

Kantremsan syddes på maskin och jag använde beige tråd som övertråd…
The binding strip was sewn on the machine and I used beige thread on the top...

… och stålgrå tråd som undertråd.
... and steel gray thread in the bobbin.

Här ser ni en detaljbild av kanten…
Here you see a close-up of the edge ...

… och en där även mittbiten syns.
... and one where the center piece is visible.

Idag är det första advent och det första ljuset får tändas.
Today is the first Sunday in Advent and the first candle will be lit.

5 D Quilt Design Creator is from Husqvarna Viking

1 comment:

  1. Jag tycker att Din duk är så välgjord och vacker!

    Dollandesign

    ReplyDelete