Thursday, May 29, 2014

A new guest in the Garden – and a big one….

Vi har fått en ovanlig gäst som vankar fram och tillbaka i vår trädgård hela dagarna.
We have had an unusual guest who wanders back and forth in our garden all day.

Jag skulle väl inte säga att den är jättetam, men den följer efter oss på lite avstånd.
Well I would not say that it's really tame, but it's following us at a distance.

Min man säger att den vankar fram med stora kliv.
My husband says it wanders forward with big steps.

Den flyger inte annat än om den ska ge sig iväg eller blir skrämd utan vankar fram och tillbaka
It does not fly unless it is to be set off or is frightened but wanders back and forth

Faktiskt så har den inte gjort så mycket väsen av sig även om den är väldigt stor jämfört med de andra fåglarna.
Actually, it has not done so much noise even if it is very large compared to the other birds.
Jag hade trott att kråkor var mycket mer skräniga och det kanske de är men denna är ovanligt lugn. Här har den hittat en nöt så nu är den nöjd.
I would have thought that crows were much noisier and perhaps they are, but this is unusually calm. Here it found a nut so now it is satisfied.

1 comment:

  1. Ihr habt einen richtigen Zoo in Eurem Garten, erst die süßen Eichhörnchen, jetzt einen großen Vogel. Bei Euch muss es also wunderschön sein im Garten, wenn alle kommen und bleiben :-)
    Liebe Grüße
    Tatjana

    ReplyDelete