Monday, August 4, 2014

Show and Tell Monday August 4, 2014


Äntligen semester i tre veckor. Det ska bli väldigt skönt. Vi har ju verkligen haft varmt väder de senaste veckorna. Kanske lite väl varmt i och med att det även varit åskluft. I går morse började det åska och blixtra något alldeles förfärligt vid 4-5 tiden på morgonen. Söndagen ägnades delvis åt att förbereda en del nya block till Quiltedamens Julekalender.
Finally vacation for three weeks. It will be very nice. We've really enjoyed the warm weather in recent weeks. Maybe a little too hot as it has also been thunder in the air. Yesterday morning it started with a terrible thunder and lightning at around 4-5 o'clock in the morning. Sunday was spent partly preparing some new blocks to the Quiltedamens Julekalender (Quilt Ladys Christmas Calendar).

Små bitar som ska sys på sedan förvaras lämpligast i en plastpåse så man vet var man har dem.
Small pieces to be sewn on later are most appropriate kept in a plastic bag so you know where you have them.

Veckan som varit har fortsatt gått i ”Quilt-tecken” – både traditionellt och maskinbroderi.
The past week continued in "Quilt-signs" – both traditional and machine embroidery.

Jag har gjort färdigt mitt andra block i Quiltedamens Julekalender.
I have finished my second block in Quiltedamens Julekalender (Quilt Ladys Christmas Calendar).

Men jag fick även tillfälle att prova en annan Quilt-As-You-Go teknik som är mycket intressant.
But I also got the opportunity to try another Quilt-As-You-Go technique which is very interesting.

Vidare så fick jag (kanske inte frivilligt) prova en alternativ metod för att göra snedslåremsor. Eftersom det är måndag så länkar jag till BambiSyr.
Furthermore, I had (perhaps not voluntarily) to try an alternative method for making Bias tape. As it is Monday I link to BambiSyr.

2 comments:

  1. En mycket trevlig sy vecka har du haft och dina alster är så intressanta och INSPIRERANDE.
    Tack för du länkar idag till Visa och Berätta måndag!!Bambikramar

    ReplyDelete
  2. Her var det mange flotte prosjekter og mye spennende :-)

    ReplyDelete