Friday, September 26, 2014

Velcro

Eftersom jag ofta måste ha med mig dator och andra saker så använder jag en ryggsäck. Men som i detta fall blir den alldeles för tung att cykla med så då har jag den på pakethållaren. Men man måste spänna fast den. Jag har hittills haft ett snöre eftersom jag måste köpa en spännrem. Men så kom jag på den smarta idén att använda ett kardborrband.
Since I often need to have the computer and other things with me, I use a backpack. But in this case it becomes too heavy to have on my back when I ride the bicycle; I have it on the package holder. But you have to fasten it. I have so far had a string because I need to buy a strap. But then I came upon the clever idea of using a Velcro.
Jag har satt ihop bitarna på mitten med en säkerhetsnål och jag kommer sedan sy ihop dem.
Det viktiga är att man använder två bitar. Den ena med öglor och den andra mjuka delen. När man sätter ihop dem ska den ena ”rätasidan” vara upp och sättas samman med den andra med "avigsidan" upp. När jag säger "rätsida" är det antingen sidan med öglor eller den "mjuka" sidan öglorna fäster i.
I have put the two pieces together in the middle with a safety pin and I will then sew them together.
The important thing is that you use two pieces. The one with the loops and the other soft part. When you put them together, one "right side" will be up and put together with the other piece having the "wrong side" up. When I say "right side", I mean either the side with the loops or the soft side in which the loops attach.
När man förvarar den rullar man helt enkelt ihop den.
When you will store it, simply roll it together.

2 comments:

  1. Lotta you can get velcro which has the rough hooks on one side and the soft "felt" side on the other - no need to join because it works both ways. I use a strap like this to keep things from sliding around in the boot of my car. The boot has carpet lining so the velcro rough side sticks to it.

    ReplyDelete
  2. Interesting. I have never seen it. But as I had the "ordinary" this was one quick way to solve it :-)

    ReplyDelete