Wednesday, October 29, 2014

..and then it was this time of the year – Sewing Festival 6

Nu har vi kommit till slutet av inspirationen från syfestivalen. Det var verkligen en fantastiskt inspirerande mässa. Kanske främst för att det fanns mycket som föll mig i smaken. Men det är ju naturligtvis olika från person till person.
Eftersom ett par fantastiska dagar avslutas med lite fest så gör även jag det - genom att visa smycken och spets.
De vackra smyckena i ”Embroider and Shine” har jag ju skrivit om tidigare i min blogg.  Det var kul att se dem i verkligheten. De är verkligen så fina så ni som inte provat att brodera smycken - gör det.
Vill ni se hur mina smycken blev och få lite tips kan läsa om det i min blogg. De finns 7 inlägg under rubriken ”Jewelry 1 till och med 7” i september/oktober.
Now we have come to the end of the inspiration from the Sewing Festival. It was really a wonderful inspirational show. Perhaps mainly because there was a lot of things that appealed to me. But it's obviously different from person to person.
Since a couple of fantastic days end with a little party so do I - by showing jewelry and lace.
I have written about the beautiful jewelry in the ”Embroider and Shine” collection before in my blog.  It was fun to see them in real life. They are really so beautiful so those of you who have not tried to embroider jewelry - do it.
If you want to see how my jewelry looks and get some tips, you can read about it in my blog. There are 7 posts under the heading ”Jewelry 1 to 7" in September/October.
De broderade smyckena är gjorda i en teknik som kallas ”freestanding lace”. Dessa designs stygnsätts på ett speciellt sätt så att de inte ska falla isär när man löser upp det vattenlösliga mellanlägg de är broderade på. Visst är det snyggt att kunna anpassa färger till just det plagg man vill ha dem till.
The embroidered jewelry is made in a technique called "freestanding lace". These designs are digitized in a special way so that they will not fall apart when you dissolve the water-soluble stabilizer they are embroidered on. Isn't it neat to be able to customize the colors of the garments you want them to.
Prinsesskronan i spets är en design som kom i samband med nya Designer Ruby Royale.
The Princess crown in lace is a design that came along with the new Designer Ruby Royale.
Ett par stövletter med muddar kantade med spets.
A pair of ankle boots with cuffs edged with lace.
Eller är det ett par vristvärmare? Återigen återvunna muddar förnyade med spetsmuddar. Ser ni hur de är gjorda? Jag kunde absolut inte gissa det innan jag fick ledtråden - titta på prinsesskronan.
Or is it wrist warmers? Once again redesigned cuffs renewed with lace cuffs. Do you see how they're made? I could not guess it before I got the clue – look at the princess crown.

2 comments:

  1. Jeg er blevet helt inspireret af at se dit indlæg. Jeg må helt klart i gang med at brodere "kroner" til pulsvarmere. De er bare så utrolig flotte
    Hilsen
    Lone

    ReplyDelete
  2. Tack Lone. Ja visst är vristvärmarna (pulsvarmere) fina. Det var ett otroligt kreativt sätt att använda prinsess kronan tycker jag. Lotta

    ReplyDelete