Monday, October 6, 2014

Show and Tell Monday October, 6

Så var det då oktober. Överallt på marken ligger blöta löv i alla de klassiska höstfärgerna. Det finns ju soliga och fina dagar men man märker i luften en helt annan kyla. Nu tillhör jag i och för sig den skara som tycker om vinter men jag tycker inte om detta regnande.
So then it was October. Everywhere on the ground are wet leaves in all the classic autumn colors. There are sunny and fine days but one notice in the air quite a different cooling. Now, I am in the crowd who like winter but I don't like this raining.
En fördel med hösten är ju att man kan äta annan mat som värmande grytor. Denna åt vi igår. Svårt att ta en bild på en gryta som är varm eftersom det immar :-)
One advantage of fall is that you can eat other food as warming casseroles. This we ate yesterday. Hard to take a picture of a pot that is warm because it condenses:-)
Veckan som gått har jag ägnat mig åt att göra smycken. Armband som matchade en scarf…
The past week I have devoted myself to making jewelry. Bracelets that matched a scarf and. ..
… och örhängen i svart med gnistrande svarta stenar. Visst behöver man lite som ”lyser upp” i mörkret?
... and earrings in black with sparkling black stones. Of course, you need a bit of that to "lit up" in the dark?
Apropå ”att lysa upp” så hittade jag två små söta LED cykellampor som kan ge ett litet extra ”här kommer jag cyklande” sken. Nu ersätter de ju absolut inte den vanliga belysningen eller reflexvästen heller för den delen. Man måste synas i mörkret – en ganska så billigt livförsäkring tillsammans med den obligatoriska hjälmen.
Speaking of "lighting up" I found two cute little LED bike lights that can give a little extra "here I come cycling” glow. Now they don’t replace the usual lights or reflective vest for that matter. You must be seen in the darkness – a fairly cheap life insurance along with the obligatory helmet.

1 comment:

  1. Underbara bilder du Inspirerar oss med idag som lyser upp i höstmörkret!!Tack för du länkar till Visa och Berätta måndag!!Bambikram

    ReplyDelete