Monday, March 31, 2014

Show and Tell Monday March 31, 2014

Den här helgen har vi haft ett riktigt fint vårväder. Vi har planterat lite nya blommor. Ännu har det inte kommit så mycket i trädgården.
This weekend we had really nice spring weather. We have planted some new flowers. Yet there has not been so much in the garden.

Man kan se att tulpanerna börjar komma – bara inte rådjuren hinner före.
Jag har sytt både på lördagen och söndagen. Tyvärr har jag inte haft riktigt "flyt" och jag kan inte visa upp det jag sytt ännu. Ibland är det bara som förgjort men då får man "lösa problemet".
Men en trevlig utflykt till IKEA blev det. Vad jag köpte ska jag visa i ett separat blogginlägg.
One can see that the tulips are starting to come - I just hope the deer doesn't get to them before they bloom.
I have sewn on both Saturday and Sunday. Unfortunately things didn't go just as I planned so I cannot show off what I sewed yet. Sometimes things just don't go as planned and then you have to solve the problem.
But a nice trip to IKEA was on the agenda. What I bought you will I see in a separate blog post.

Eftersom det är Måndag tänkte jag länka till Eva – BambiSyr’s "Show and Tell". 
Det som jag vill visa denna vecka är de jättepraktiska sladdhållare jag sytt efter att ha hittat denna magnifika sak på en blogg jag läser. Jag har länkat till den bloggen i mitt inlägg.
Since it's Monday, I will link to Eva -BambiSyr's "Show and Tell".
What I want to show this week is the very handy cord holder I sewed after finding this magnificent thing on a blog I read. I have linked to that blog in my blog post.

Men man kan även sy mindre varianter som då passar till mobiltelefonens hörlurar.
But you can also sew smaller versions which then fits to the mobile phone headphones.


Sunday, March 30, 2014

Practical things – 3

Sladdar – nästan värre är det med mobilsladdar. Trassel, alltså :-)
Fast jag har ju i och för sig en bra lösning med det lilla fodral jag sydde här som jag även gjort en tutorial på här. Observera att den är i 6 delar.
Det finns ju naturligtvis olika lösningar. Den mest simpla kan ju vara ett band eller en gummisnodd.
Cables - almost the worst thing is earbud cords. Tangeling, that is :-)
Though I've in and of itself a good solution with the small case I sewed here that I also made ​​a tutorial on here. Note that it is in 6 parts.
There's obviously different solutions. The most simple may well be a ribbon or a rubber band.

Men man kan ju också göra en mindre variant av den sladdhållare jag visade igår.
But you can also make a smaller version of the cord holder I showed yesterday.

Instruktionen till denna praktiska "pryl" kan ni hitta på den här bloggen. Trevligt med lite olika alternativ. Men framför allt var det väldigt snabbgjorda.
The instruction for this practical cord wrap can be found on this blog. Nice with some different options. But above all, they were very fast done.

Saturday, March 29, 2014

Practical things – 2

Sladdar – jag blir tokig när de trasslar ihop sig. Speciellt datorsladdar.
Jovisst, de kommer med ett kardborrband men bara det är ju en historia i sig själv att få loss :-)
Cables - I get crazy when they get tangled. Especially computer cords.
Sure, they come with a Velcro but just that's a story in itself to get loose :-)

Men så hittade jag denna praktiska sladdhållare i en blogg som jag brukar läsa ”Notes from the Patch”.
But then I found this handy cord holder in a blog that I read "Notes from the Patch". 


Se så praktiskt – och visst är det snyggt.
Look how practical - it sure looks good.

…och våren kommer mer och mer. Idag har det varit ett strålande vackert väder. Blåsipporna är nu riktigt stora och fåglarna har börjat bygga bo. Skogsduvorna har också anlänt och det är ett vårtecken. Nåja, de har nog varit här 1-2 veckor.
I morgon ska jag visa er en mindre variant som bara är så söt
Spring ... is coming more and more. Today has been a glorious sunny weather. The Blue anemones are now really big and the birds have begun to nest. The Forest pigeons have also arrived and that is a sign of spring. Well, now they've probably been here 1-2 weeks.
Tomorrow I'll show you a smaller version that is just so cute.

Friday, March 28, 2014

Practical and useful things – 1

Ibland hittar man väldigt enkla men ack så praktiska saker när man surfar runt på nätet.
Varför kom man inte på detta själv? Det är ju så självklart. Lite tyg, band och kardborrband – fast kanske inte till just det på bilden…
Nu blev ni kanske lite nyfikna? I morgon ska jag visa vad jag gjort.
Sometimes you can find very simple but oh so practical things when surfing around the net.
Why did I not think of this myself? It's so obvious. A little fabric, straps and Velcro - though perhaps not to what is in this picture ... 
Perhaps you became a little curious? Tomorrow I'll show you what I've done.

Thursday, March 27, 2014

One bumblebee does not make a summer...

En humla gör ingen sommar…
Det är definitivt inte sommar ännu men nu har jag haft min dörrkrans från i julas hängande på dörren i 3 månader och det är faktiskt dags att byta den.
Kanske ska jag göra en dörrkrans med humlor eller så ska jag använda dessa humlor till något annat. Jag har inte bestämt ännu.
One bumblebee does not make a summer...
It's definitely not summer yet but now I have had my door wreath from last Christmas, hanging on the door for 3 months and it is actually time to replace it.
Maybe I'll make a door wreath with bumblebees or I'll use these bumblebees for something else. I have not decided yet.

Humlorna är ifrån ett gammal nummer av ”Fatquarter” och mönstret är gjort av ”Tyger & Ting”.
The bumblebees are from an old issue of "Fatquarter" and the pattern is done by "Tyger & Ting".

Tuesday, March 25, 2014

Swedish Quality..


När min förra Husqvarna återförsäljare stängde sin butik fick jag denna fina skylt.
Även om maskinerna idag inte tillverkas i Sverige så är det ett fint arv och riktigt bra maskiner.
When my former Husqvarna dealer closed her shop, I got this nice tin plate.
Although the machines today are not manufactured in Sweden, it is a fine heritage and really good machines.

Monday, March 24, 2014

Show and tell Monday March 24

Så var det då måndag igen. Dags for "Visa och Berätta" hos Eva ”Bambi Syr”.

Denna vecka har varit mycket arbete och lite sömnad – det blir så ibland. En riktig långpromenad hann jag i alla fall med i helgen.
Jag vill i alla fall inspirera er med bland annat denna Round Robin Quilt.
Helgens sömnad blev annars att färdigställa gardinerna till ett rum som nu fått ett helt nytt lyft. Här är gardinerna till de små fönstren.
.. till det större fönstret så blev det en gardin som man kan dra åt sidan eftersom det inte är så stort och det ofta är fördraget eftersom solen lyser in.
Jag känner mig väldigt nöjd att ha återanvänt samt sytt om ett par gardiner som annars bara skulle blivit liggande. Nu har jag kvar några småbitar tyg och kanske kan jag få ihop till några små kuddar.
Then it was Monday again. Time for "Show and Tell" at Eva ”Bambi Syr”.
This week has been a lot about work and hardly any sewing – but that’s how life is sometimes.
The weekend sewing was finalizing the curtains to a room that now has a brand new lift. Here is the curtain for the “smaller windows”.
… and for the “large window” I have sewn a single curtain that can be drawn aside because the window is not as big and the curtain is often kept this way because the sun shines in.
I feel very happy to have recycled and sewn a new pair of curtains of a pair that otherwise would have been put away. Now I've a few pieces fabric left and maybe I can get a few small pillows from that.

Making new or re-use – 4

Så var det då Måndag igen. Veckorna går så fort så man blir nästan rädd :-)

Helgens sömnad blev att färdigställa gardinerna till ett rum som nu fått ett helt nytt lyft.
Så här blev den sista gardinen. Till det fönstret har jag sytt en gardin som man kan dra åt sidan eftersom det inte är så stort och det ofta är fördraget eftersom solen lyser in.
Then it was Monday again. The weeks go so fast that one becomes almost afraid :-)
The weekend sewing was finalizing the curtains to a room that now has a brand new lift.
So this was the final curtain. For that window, I have sewn a single curtain that can be drawn aside because the window is not as big and the curtain is often kept this way because the sun shines in.

Som jag berättat så känner jag mig väldigt nöjd att ha återanvänt samt sytt om ett par gardiner som annars bara skulle blivit liggande. Nu har jag kvar några småbitar tyg och kanske kan jag få ihop till några små kuddar.
As I told you, I feel very happy to have recycled and sewn a pair of curtains that otherwise would have been put away. Now I've a few pieces fabric left and maybe I can get a few small pillows from that.

Sunday, March 23, 2014

Making new or re-use – 3

 

Så där ja, nu har jag klippt till gardinerna i de mått jag vill ha och eftersom jag tänkte vara lite lat så tänker jag i de fall det går utnyttja de fållsömmar jag redan har.
That's it, now I have cut the curtains in the dimensions I want and because I was going to be a bit lazy I intend, in those cases it can be done, to use the hem stitches I already have.

Sedan är det bara att sy de fållar som fattas och det tog inte så lång tid. Jag börjar med att vika upp hela den ”dubbla sömsmånen”. Jag stryker så jag har ett skarpt veck.
Then I just sew the hems missing and it did not take so long. I begin by folding up all the "double seam allowance". I press with the iron so that I have a sharp crease.

Sedan viker jag upp hälften av sömsmånen mot det strukna vecket.
Then I fold up half of the seam allowance to the pressed crease.

Sedan är det bara att vika ihop det hela och man har en jämn och snygg sömsmån.
Then just fold it all together and you have a smooth and neat seam allowance.

Dessutom har jag utnyttjat och återanvänt ett par gardiner som annars bara skulle blivit undanlagda. Visst blev det ett snyggt resultat och jag fick de nästan mönsterpassade – nåja, visst skulle det kanske kunna vara mer perfekt. Men som jag alltid brukar säga – kan jag leva med det…
In addition I have re-used a pair of curtains that otherwise would have been put away. It sure was a nice result and I got the pattern almost matched – perhaps it could have been more perfect. But as I always say - if I can live with it ....

Annars blev det en lång promenad för att köpa ett par skor i en riktigt knallfärg. Har ni tänkt på att det nu är väldigt modernt att gå i vettiga, färgglada skor? Praktiskt och snyggt…
Otherwise, it was a long walk to buy a pair of shoes in a really bright color. Have you thought that it is now very fashionable to go in sensible, colorful shoes? Practical and stylish...

Det blev faktiskt ytterligare ett par skor. Men nu ska jag fortsätta och sy den sista gardinen. Den får ni vänta med att se till i morgon.
There was actually one more pair of shoes. But now I will continue and sew the final curtain. But that you will have to wait and see until tomorrow.


Saturday, March 22, 2014

Making new or re-use – 2

Kan ni ana att för bara två dagar sedan kom ett tjockt snötäcke som var flera centimeter men på bara några dagar har allt smält bort igen.
Can you imagine that only two days ago there was a thick covering of snow that was several centimeters, but in just a few days it has all melted away again.

Blommorna verkar ha klarat sig och krokusarna har nu blivit stora och slagit ut.
The flowers seem to have fared and crocuses have now become large and blossomed.

Det har till och med kommit några blåsippor.
There are even some hepaticas.

Medan jag var och jobbade idag så hade min man rensat rabatterna och satt fram fågelbaden till ekorrar och fåglar som vi har på vår tomt. Speciellt koltrasten älskar att bada.
While I was working today my husband cleared the flower beds and put up the birdbaths for the squirrels and birds that we have in our garden Especially the blackbird loves to take a bath.
Jag har börjat ta måtten på de gamla gardinerna och har nu bestämt att jag ska sy gardinerna på andra ledden för då blir det mycket enklare och eftersom mönstret mycket väl kan vara så (tycker jag) så blir det så jag ska göra. Man behöver ju inte krångla till det, eller hur?
I have started taking measurements of the old curtains and have now decided that I will sew the new curtains on the other direction because it will be so much easier and because the pattern may well be so (I think) - so that’s the way it will be done. One does not need to complicate things, right?

Friday, March 21, 2014

Round Robin Quilt

I den quilt grupp jag var med i för flera år sedan så sydde vi “Round Robins”.
Min hade temat kärlek/vänskap. Jag tycker verkligen den blev fin och den hänger ännu idag på en av väggarna.
Det är många tekniker i den – maskinquiltning, applikationer, paper piecing samt både maskin och handsömnad.
In the quilt group I participated in several years ago, we sewed "Round Robins".
Mine had the theme of love/friendship. I really think it became nice and even today it hangs on one of the walls.
There are many techniques in it - machine quilting, appliqués, paper piecing and both machine and hand sewing.

Wednesday, March 19, 2014

Making new or re-use – 1

Många gånger syr man eller köper man nytt istället för att göra om något som är fullt funktionsdugligt och om man dessutom fortfarande gillar det så varför inte återanvända och ändra?
Detta är fallet med dessa gardiner som jag sydde till min son för några år sedan när han flyttade för att studera på annan ort. Nu kommer han hem igen och därmed gardinerna. Dessa gardiner var måttsydda för det stora och höga fönster han hade och här hemma har vi inte de måtten. Men vi skulle faktiskt behöva nya gardiner i ett annat rum där fönstren är betydligt mindre. Så mitt nästa uppdrag blir att sy nya gardiner av dessa till två par fönster. Kanske räcker det till och med till några kuddfodral, men det är inte ”prio 1”.
Many times you sew or buy it new instead of re-doing something that is fully functional and if you also still like it so why not reuse and change?
This is the case with these curtains that I sewed for my son a few years ago when he moved away to study. Now he comes home again and thus the curtains. These curtains were custom-made for the big and tall windows he had and here at home we do not have those measurements. But we would actually need new curtains in another room where the windows are much smaller. So my next task will be to sew new curtains from these to two pair of windows. Perhaps it is even enough to some pillow cases, but that is not "priority 1".

Tuesday, March 18, 2014

Embroidering on a reusable bag in nylon – 3


Så nu har vi gjort designen och vi är redo att brodera den. Men här är den knepiga delen - och det är här man måste tänka innan man ”skrider till verket”.
Väskan sys ihop och tyget är som jag har sagt mycket ”halt”.
Jag börjar med att spänna rivbart mellanlägg i en brodérbåge. Jag har valt ett mellanlägg jag vet går lätt att riva bort.
Jag markerar de horisontella och vertikala mittlinjerna på mellanlägget ...
So now we've made the design and we’re ready to embroider it. But here is the tricky part – and this is where you have to think ahead.
The bag is sewn together and the fabric is as I've told you very slippery.
I start by hooping a tear away stabilizer in a hoop. I have chosen a stabilizer I know tears away easily.
I mark the horizontal and vertical middle lines on the stabilizer…

... och gör samma sak på väskan. Ett litet tips - kolla på vilken sida du vill ha broderiet eftersom det finns en liten ficka för att vika ihop påsen i på insidan.
…and do the same on the bag. A small advice – check on which side you want the embroidery as there is a small bag for folding in the bag on the inside.

Sedan positionerar jag linjerna på påsen på linjerna på mellanlägget. Jag har satt några duttar av limstift på mellanlägget så att jag kan jämna ut tyget av väskan på mellanlägget. Jag fäster tyget med några knappnålar. Jag ser också till resten av väskan hålls på plats med clips.
Then I position the lines on the bag onto the lines on the stabilizer. I have put some light dots of glue stick on the stabilizer so that I can smooth out the fabric of the bag onto the stabilizer. I fasten the fabric with some pins. I also make sure the rest of the bag is kept in place with clips.

Sedan börjar jag med att göra en tråckelram (Basting Line) på maskinen så att tyget håller sig på plats.
Then I start by doing a Basting Line on the machine so that the fabric stays in place.

Lämna inte maskinen när du broderar eftersom du har gott om tyg som kan hamna under bågen.
Don’t leave the machine when embroidering as you have plenty of fabric that can end up under the hoop.

Till sist tar jag bort det mesta av mellanlägget på baksidan.
Finally I remove most of the stabilizer on the back.


Monday, March 17, 2014

Show and Tell Monday March 17, 2014

I går hade vi ett strålande vackert väder, solen sken men det var isande kallt.
Idag på morgonen ser det ut så här. Ja, ja jag vet att det bara är mars och det fortfarande kan komma bakslag. Det ser ut som om koltrasten sprungit här.
Yesterday we had a glorious sunny weather, the sun was shining but it was freezing cold.
This morning, it looks like this. Yes, yes I know it's only March and it still may be setbacks. It looks like the black bird has been here.

Små gula krokusar försöker ändå titta fram genom snön så förhoppningsvis försvinner den ganska snabbt.
Small yellow crocuses still tries to look through the snow so hopefully it will disappear pretty quickly.

En snabb resumé på vad som visats under veckan är dels min första quilt.
A quick recap on what has been shown during the week is my first quilt.

Men även några dörrskyltar av lite annorlunda slag.
But also some door plates of slightly different kind.

Sedan har jag piffat till en IKEA kasse i nylon – ni vet en sådan som man kan vika ihop och ha i väskan. Ni som har brodérmaskin och 6 D Embroidery Extra kan följa med på den tutorial som jag just nu har i min blogg. Här är avsnitt 1 och här är avsnitt 2.

Eftersom det är Måndag så länkar jag till BambiSyr med sin Quiltglädje.
Then I embellished an IKEA shopping bag in nylon - you know, one that you can fold up and keep in your purse. You who have an embroidery machine and 6 D Embroidery Extra can follow the tutorial that I currently have in my blog. Here is Chapter 1 and here is Chapter 2.

As it is Monday I link to BambiSyr med sin Quiltglädje.

Sunday, March 16, 2014

Embroidering on a reusable bag in nylon – 2

Så här gör du för att skapa denna ”SuperDesign”
1.   Öppna 6 D Embroidery Extra
2.   Gå till SuperDesign i menyraden
3.   I Category väljer du Trees
4.   Välj trädet som ser ut som på min bild
5.   Välj storlek i Size – jag har valt 140 mm
6.   I Stitch type ändrar jag följande:
      Triple Stitch: 2.5 mm
      Satin Line: Width - 3.0 mm Density – 12 – No Underlay
7.   Välj Apply
8. Spara designen under valfritt namn i ett format som passar din brodérmaskin.
Nästa gång ska jag visa er hur jag gjorde när jag broderade på denna kasse.
Here is how to create this "SuperDesign"
1.   Open 6 D Embroidery Extra
2.   Go to SuperDesign in the menu bar
3.   In Category, select Trees
4.   Choose the tree that looks like my picture
5.   Choose size in Size - I have chosen 140 mm
6.   In Stitch type I change the following:
      Triple Stitch: 2.5 mm
      Satin Line Width - 3.0mm Density - 12  - No Underlay
7.   Select Apply
8. Save the design under any name and in a format that suits your Embroidery Machine.
Next time I'll show you how I did when I embroidered on this bag.

Saturday, March 15, 2014

Embroidering on a reusable bag in nylon – 1


Nylon är som ni vet väldigt slipprigt så det gäller att tänka på både att använda rätt mellanlägg men även vilken typ av design man använder.
Jag har tidigare visat er den IKEA kasse jag tänkt använda samt vilken design jag hade i åtanke.
Nylon is as you know very slippery so you have to think about both using the right stabilizer but also what type of design to use.
I have previously shown you the IKEA bag I plan to use and what design I had in mind.

Designen skapar jag i 6 D Embroidery Software i den modul som heter 6 D Embroidery Extra.
Jag kommer använda mig utav en av de sk ”SuperDesigns” som finns i programmet. Dessa kan man ändra en hel del på såsom exempelvis vilken längd man vill ha på olika typer av ”Running Stitches”, hur bred en ”Satin söm” ska vara samt även ändra ”Densitet” på satinsömmen. Men vad som är bra är att man även kan bestämma storlek på designen.
Nu vet jag inte precis om stenar är min favorit accessoar på foton men idag har det blåst något alldeles förskräckligt, så även om solen skiner så är det isande kallt. Men för att överhuvudtaget kunna ta ett foto i det vackra vårvädret så fick kassen sällskap av dessa stenar för att hållas på plats.
I create the design in 6 D Embroidery Software in the module called 6 D Embroidery Extra.
I will use one of the so-called "SuperDesigns" that is in the software. These can be changed a lot in such as for example what length you want on the various types of "Running Stitches", how wide a "satin stitch" should be, and even change the "Density" of the satin stitch. Another great thing is that you can also decide what size you want on the design.
Now I do not exactly know if stones are my favorite accessory on photos but today it has blown something terrible so even if the sun is shining, it's freezing cold. But in order to even be able to take a photo in the beautiful spring weather the bag got company of these stones to be kept in place.

På tal om ”Densitet” så kommer det vara en viktig del med det träd jag tänkt använda eftersom jag vill att kassen fortfarande ska vara mjuk och följsam och det lär den inte bli med en tät ”Satinsöm”.
Här kan ni se vad jag menar med densitet. Standard – 4.
Speaking of "Density" then it will be an important part of the tree I plan to use because I want the bag to remain soft and pliable and it will not be with a dense "Satin seam".
Here you can see what I mean by density. Standard - 4.

Här är densiteten ändrad till 12. Nästa gång ska jag berätta hur ni gör detta träd av en ”SuperDesign”.
Here the density is changed to 12. Next time I'll tell you how you make this tree from a “Super Design".


6 D Embroidery Software is from Husqvarna Viking