Friday, October 31, 2014

Embroidered BOM – Block 5

Ibland hamnar man bara efter. Här är ett exempel på att jag gjort det. Nu kommer block 5 före block 4 i ”Little Village Quilt BOM” serien.
Eftersom det är November och det ligger i fas med Halloween och Alla Helgons dag så känns detta som ett passande block. Nåja, kanske mer för Halloween när jag tänker efter. Visst skulle man i ett mörkt sken kunna skönja ett ”Haunted House”?
Sometimes you just end up after. Here is an example showing I made it. Block 5 now comes before block 4 in the "Little Village Quilt BOM" series.
Because it's November and it is in phase with Halloween and All Saints Day, it feels like an appropriate block. Well, maybe more for Halloween when I think about it. Sure one would be in a dark glow to discern a "Haunted House"?

Fast ett ljust stenhus är kanske bättre. Men grått får det bli för att november är en grå månad. Eftersom jag cyklar till och från jobbet varje dag så ser jag ju skiftningarna i naturen på ett helt annat sätt än när jag åkte tåg.
Though a bright stone house is maybe better. But gray it must be as November is a gray month. Since I cycle to and from work every day, I see the shifts in the nature in a very different way than when I went by train.

Träden har tappat sina löv och står där mäktiga och stora – eller små för den delen också :-) – med sina grenar.
The trees have lost their leaves and stand there mighty and big - or small for that matter:-) - with their branches.

Löv finns i massor på marken och dem får man akta sig för eftersom de kan vara riktigt hala. Men de är gula och vackra – de som inte blivit bruna det vill säga.
Leaves are available in plenty on the ground and you must watch out for them because they can be really slippery. But they are yellow and beautiful - those who haven’t become brown i.e.

Till och med den lilla fågeln har satt på sig mössan och det kan man behöva - speciellt på morgonen när det nu är ner emot 0 grader C eller under.
Even the little bird has put on his cap, and it may be necessary - especially in the morning when it is now down towards 0 degrees C or below.

Designs:  Little Village Quilt BOM from Stickbaer.de

Wednesday, October 29, 2014

..and then it was this time of the year – Sewing Festival 6

Nu har vi kommit till slutet av inspirationen från syfestivalen. Det var verkligen en fantastiskt inspirerande mässa. Kanske främst för att det fanns mycket som föll mig i smaken. Men det är ju naturligtvis olika från person till person.
Eftersom ett par fantastiska dagar avslutas med lite fest så gör även jag det - genom att visa smycken och spets.
De vackra smyckena i ”Embroider and Shine” har jag ju skrivit om tidigare i min blogg.  Det var kul att se dem i verkligheten. De är verkligen så fina så ni som inte provat att brodera smycken - gör det.
Vill ni se hur mina smycken blev och få lite tips kan läsa om det i min blogg. De finns 7 inlägg under rubriken ”Jewelry 1 till och med 7” i september/oktober.
Now we have come to the end of the inspiration from the Sewing Festival. It was really a wonderful inspirational show. Perhaps mainly because there was a lot of things that appealed to me. But it's obviously different from person to person.
Since a couple of fantastic days end with a little party so do I - by showing jewelry and lace.
I have written about the beautiful jewelry in the ”Embroider and Shine” collection before in my blog.  It was fun to see them in real life. They are really so beautiful so those of you who have not tried to embroider jewelry - do it.
If you want to see how my jewelry looks and get some tips, you can read about it in my blog. There are 7 posts under the heading ”Jewelry 1 to 7" in September/October.
De broderade smyckena är gjorda i en teknik som kallas ”freestanding lace”. Dessa designs stygnsätts på ett speciellt sätt så att de inte ska falla isär när man löser upp det vattenlösliga mellanlägg de är broderade på. Visst är det snyggt att kunna anpassa färger till just det plagg man vill ha dem till.
The embroidered jewelry is made in a technique called "freestanding lace". These designs are digitized in a special way so that they will not fall apart when you dissolve the water-soluble stabilizer they are embroidered on. Isn't it neat to be able to customize the colors of the garments you want them to.
Prinsesskronan i spets är en design som kom i samband med nya Designer Ruby Royale.
The Princess crown in lace is a design that came along with the new Designer Ruby Royale.
Ett par stövletter med muddar kantade med spets.
A pair of ankle boots with cuffs edged with lace.
Eller är det ett par vristvärmare? Återigen återvunna muddar förnyade med spetsmuddar. Ser ni hur de är gjorda? Jag kunde absolut inte gissa det innan jag fick ledtråden - titta på prinsesskronan.
Or is it wrist warmers? Once again redesigned cuffs renewed with lace cuffs. Do you see how they're made? I could not guess it before I got the clue – look at the princess crown.

Tuesday, October 28, 2014

..and then it was this time of the year – Sewing Festival 5

Som jag nämnt tidigare så har Husqvarna Viking/Pfaff i Sverige en ”kampanj” som heter "I Care" vilket går ut på att man ska återanvända gamla saker och göra nya. Detta ligger så rätt i tiden eftersom det är en mycket större medvetenhet om att vi måste hushålla med våra resurser och inte bara tillämpa ”slit-och-släng”.
Detta är ju perfekt för oss som syr. Vi kan reparera, vi kan sy om, vi kan lägga till dekorationer av olika slag och ... ja, listan kan ju göras väldigt lång. Har man dessutom en brodérmaskin så finns ju otaliga mönster och idéer att tillämpa.
Bilderna ni får se i detta inlägg är taget i montrarna hos Husqvarna Viking/Pfaff under Syfestivalen.
Jag måste säga att de nog överträffat sig själva den här gången för det var mycket fint – mycket, mycket fint :-)
Eftersom många gillar jeans så är det ett tacksamt material att sy om och göra andra saker av. Alltifrån hattar, kjolar, väskor …
Här är ett helt bord med jeans som stod i mitten av deras workshop område.
Om ni tittar på ”Hela Sverige Syr” så har de ju också gjort om exempelvis jeansjacka och en sweatshirt.
As I mentioned earlier, Husqvarna Viking/Pfaff in Sweden has a "campaign" called "I Care" which aims to reuse old things and making new ones. This is so timely because there is a much greater awareness of the need to conserve our resources and not just apply the "disposable".
This is perfect for those of us who are sewing. We can repair, we can remodel, we can add decorations of various kinds and ... well, the list could be very long. If you have an embroidery machine there are countless designs and ideas to implement. 
The photos you'll see in this post are taken in the Husqvarna Viking/Pfaff booths at the Sewing Festival.
I have to say that they probably surpassed themselves this time because it was very good - very, very good:-)
As many like jeans, it's a rewarding material to sew and do other things of. Ranging from hats, skirts, bags ... Here is a table with jeans that stood in the middle of their workshop area. 
If you look at “Hela Sverige Syr", they have also redesigned a denim jacket and a sweatshirt.
Här är ett exempel på en klänning som är omsydd av jeans.
Here is an example of a dress that is sewn of jeans.
En liten extra touch av en fin volang gjorde den mer kvinnlig.
A little extra touch of a nice flounce made ​​it more feminine.
Det jag egentligen blev mest imponerad över var de fantasifulla dekorationerna med ståltråd, rep och andra dekorationer för att visa upp ett omgjort plagg. Visst säger en bild mer än tusen ord - eller kanske ska jag säga ”en blick” när man ser något i verkliga livet. Jag kan ofta tycka att jag ser saker i ett helt annat ljus när jag får se det uppsytt.
Det är så roligt när de som säljer symaskiner också har med saker som inspirerar och visar vad man kan göra. För visst är det så att det inte är alltid man själv kan komma på alla idéer, men när man ser ett plagg eller liknande så säger åtminstone jag ofta. Jamen visst, vad smart ... så skulle jag ju kunna göra.
Här ser ni några kuddar som ligger på varandra.
What I really was most impressed with was the imaginative decorations with wire, rope and other decorations to show off redesigned garments. Some say a picture is worth a thousand words - or perhaps I should say "a look" when you see something in real life. I often find that I see things in a completely different light when I get to see it sewn. 
It is so wonderful when those selling sewing machines also have things that inspire and show what you can do with the machines. For it is true that it is not always we can come up with any ideas, but when you look at a garment, or similar, at least I often say. Well sure, how smart ... I would of course be able to do that too.
Here are some pillows stacked on each other.
En närbild på en kudde med knappar som dekoration.
A close-up on a pillow with buttons as decoration.
Här ser ni en del gamla “militärkläder” som gjorts om. Bland annat berättade en av damerna i Husqvarna Viking/Pfaff montern att hon broderat med det ”speciella bobbin case” tillbehöret och använt en tjockare tråd i den. Här ska man precis som när man arbetar med filt-tillbehöret vara medveten om att man arbetar från baksidan. Visst är det lite läskigt och spännande att inte se vad som händer :-)
Tycker ni inte att kjolen av hönsnät dekorerad med en röd blomma är läcker? Som dekoration alltså. Tror kanske ingen av oss skulle vilja gå i en kjol av hönsnät :-)
Here are some old "military clothes" that have been redesigned. Among other things, one of the ladies in the Husqvarna Viking/Pfaff booth told me that she embroidered with the “special bobbin case" and used a thicker thread in it. Here you, just like when working with felt accessory, should be aware that you are working from the reverse side. Sure it's a little scary and exciting not to see what happens:-)
Don’t you think the skirt of chicken wire decorated with a red flower is awesome? As a decoration that is. I don’t think any of us would want to go in a skirt of chicken wire:-)
En sådan här tråd användes – det ska bli kul att prova den. Jag har faktiskt aldrig tänkt på att man kunde göra så. Tänk vad bra att man aldrig blir fullärd utan att man kan snappa upp nya saker varje dag. Jag kanske även kan använda den tråd jag köpte. Jag måste verkligen prova detta. Jag har en ljusgrå kofta som jag inte använder så ofta för jag tycker att den är lite tråkig och grå – men vad kan man förvänta sig om färgen är grå :-)
This kind of thread was used - it will be fun to try it. I've actually never thought of that one could do so. Imagine what good that you will never be fully learned without being able to pick up new things every day. I might even use the thread I bought. I really must try this. I have a gray cardigan that I do not use very often because I find it a bit dull and gray - but what can one expect if the color is gray :-)
Några närbilder på de vackra blommorna.
Some close-up shots of the beautiful flowers.
Här se ni en annan tröja också den köpt bland gamla militärkläder fick jag mig berättat. Den är dekorerad med vackra fjärilar. Visst är det bara så snyggt med den grova tröjan och den tunna skira kjolen i mjuk tyll som man följt upp temat med fjärilar på? Den här outfiten tycker jag bara är så vacker.
Here you can see another sweater also bought among old military clothing, I was told. It is decorated with beautiful butterflies. It looks so neat with the thick sweater and the thin sheer skirt in soft tulle to follow up the theme with butterflies on. I think this outfit is just beautiful.
En närbild på en fjäril.
A close up of a butterfly.
Jeans kjol och en tröja som man satt på en nederdel vid midjan som är gjord i en rolig teknik med garn som sys ihop.
Jeans skirt and a sweater to which they have sewn a part on the waist of the sweater which is made in a fun technique with yarn that is stitched together.
En annan rolig idé för a piffa upp ett par gamla stövlar är att sy ull överdrag som man broderar på eller som man gjort här filtat på och sedan dekorerat med en spets. En alldeles strålande idé faktiskt.
Another fun idea to spruce up an old pair of boots is to sew wool covers that you embroider on or as here use a felting design and then decorate with a lace. An absolutely brilliant idea actually.

Designs from the following Husqvarna Viking/Pfaff collections were used:
Brown sweater - 467 Fancy Fabric from Pfaff
Grey sweater - 263 Line Art Flowers from Husqvarna Viking
Sweater with yarn edge - 235 Decorative Cutwork from Husqvarna Viking
Boots – Free felting design included with Pfaff Creative Felting Embroidery Set

Monday, October 27, 2014

..and then it was this time of the year – Sewing Festival 4

När jag traskade runt så var det några saker som man märkte låg i tiden och det var garn, ull, pärlor och mycket trikåtyger – till och med ganska många ekologiska trikåtyger. Bra!!
Hade jag fortfarande stickat så hade jag nog köpt några nystan av detta vackra växtfärgade garn. Man blir alldeles tagen av att se så mycket vackra saker i naturmaterial.
Kommer ni ihåg att jag visade en pepparkaksform i form av en symaskin?
I förrgår slog det mig varför jag hittade just pepparkaksformar i butiker som sålde ull för tovning :-)
Man använder dessa för att forma figurer. Fiffigt eller hur?
Ni förstår kanske att jag inte riktigt har fattat detta med ull och tovning. Men å andra sidan varför skulle de inte kunna sälja pepparkaksformar nu när det börjar närma sig jul. Jaja, vi har alla våra preferensramar.
When I walked around there were some things I noticed were quite popular such as yarn, wool, beads and much knitted fabrics - and even quite a few organic knitted fabrics. Good !!
Had I still knit I'd probably have bought a few skeins of this beautiful plant dyed yarn. You become quite moved by seeing so much beautiful things from natural materials.
The day before yesterday it occurred to me why I found cookie cutters in shops selling wool for felting:-)
You use these to form figures. Clever isn't it?
You might realize I have not really taken this with wool and felting. But on the other hand, why should they not be able to sell cookie cutters now that Christmas is approaching. Well, we all have our preferences.

Korps brukar jag alltid besöka på Syfestivalen för att köpa deras vadmal och ull. Det har ett stort utbud och det är så trevligt med deras approach att vara klädda i kläder som jag tror kan vara vikingatid eller medeltid? Nåväl, det är väl passande till de varor de säljer och ger precis rätt intryck.
Nu hade de också börjat med garn, ull och ”brodérgarn”. Jag har inte noterat detta förut men nu gjorde jag det eftersom jag skulle köpa ull för tovning/filtning. Deras utbud var imponerande. Dit återvänder jag gärna nästa gång det är Syfestival för man måste nästan uppleva den vackra lystern i de många garnerna.
I usually always visit Korps at Syfestivalen to buy their homespun and wool. They has a huge selection and it's so nice with their approach to be dressed in clothes which I think may be the Viking Age and the Middle Ages? Well, it is suitable for the goods they sell and provides just the right impression.
Now they had also started to sell yarn, wool, and "embroidery yarn". I have not noticed this before but now I did because I would buy wool for felting. Their selection was impressive. I will return the next time the Sewing Festival is because you must experience the beautiful luster in the many yarns.

Naturligtvis passade jag på att köpa lite ull. Detta var väl ett bra paket med olika färger i lagom storlek.
Of course I took the opportunity to buy some wool. Well this was a good package with different colors in the just the right size.

Här ser ni en hel hylla med de mest gnistrande rayongarner. Det går inte att återge skenet och glansen på ett foto men det var fantastiskt.

Here you can see an entire shelf with the most sparkling rayon yarns. You cannot reproduce the glow and shine in a photo, but it was amazing.

Lite guldfärgat rayongarn. Jag får se om det kan användas i ”Yarn Couching foten” eller i ”Specialty Bobbin Case”.
Some Golden Rayon yarn. I'll see if it can be used in the "Yarn Couching foot" or the "Specialty Bobbin Case".

De hade också silkesgarn i de mest fantastiska färger. Här är lite större nystan eller vad man nu kallar dessa tvinnade förpackningar.
They also had silk yarn in the most amazing colors. Here is a little bigger skeins or whatever you call these twisted packaging.

För min del blev det broderivarianten av silkesgarnet i en mörkare turkos färg.
I bought the embroidery version of the silk yarn in a darker turquoise color.

Men som sagt man kan inte besöka Korps utan att köpa med sig av deras fina ullfilt, nu var tyvärr den mörkgrå slut. Men jag har kvar hemma så det är ingen katastrof och skulle det vara det kan jag ju alltid beställa on-line. Men 10 små bitar av filt i olika färg kommer passa som ”handen i handsken” till ”min nya leksak - Felting Embroidery Set".
But as I said you cannot visit Korps without buying their fine wool felt, now, unfortunately, the dark gray was sold out. But I have left at home so it's not a disaster and if it would be there, I can always order online. But 10 small pieces of felt in different colors will suit "my new toy - the Felting Embroidery Set" perfect.

Vill man nu inte filta för hand så finns ju Filt-tillbehöret till brodérmaskinen som nog är ett av de roligare nya tillbehören som kommit på länge. I Husqvarna Vikings/Pfaffs workshop monter fanns jättemycket fint att titta på. Här ligger det massor av exempel på filtade saker och härliga färger av ull.
If you don’t want to felt by hand then there is the Felt accessory for the embroidery machine that is probably one of the most fun new accessories that has come in a long time. In the Husqvarna Viking/Pfaff's workshop booth there were many nice things to look at. Here are lots of examples of felted things and beautiful colors of wool.

Se bara på dessa roliga blommor som man gjort (filtat) med Felting Embroidery Set och satt på ett snöre.

Just look at these fun flowers that they've made (felted) with the Felting Embroidery Set and put on a string.
Eller vingar på jeanstyg – här är de förstärkta med lite ullfilt på baksidan som sedan är bortrivet. Två vingar skulle bli jättesnyggt på ryggen på en jeansjacka. Sen kan man ju välja färg på filten eller om man bara vill låta nålen perforera tyger som jag egentligen tror att det är tänkt.
Or wings on denim – here they are reinforced with some felt on the back which then is torn away. Two wings would be really neat on the back of a denim jacket. Then one can choose color of the felt or if you just want to let the needle perforate the jeans fabric which I think it is meant to do.
Jag blev förälskad i detta får. Det är från ett brodérkort för Pfaff "Embroidery Felting Set" som jag naturligtvis inte kunde motstå att beställa. Det fanns mycket fint på det kortet. Hur var det nu? Var detta framsidan eller baksidan?
I fell in love with this Sheep. It is from an embroidery card for the Pfaff "Embroidery Felting Set" that I of course could not resist to order. There were many nice embroideries on that card. How was it now? Was this the front or the back?
Eller var det detta som var fram- eller baksida? Jag tror nästan jag gillar den här sidan bäst. Men de är snygga bägge två.
Or was it this that was the front or back? I almost think I like this one the best. But they are both beautiful.
Här har det filtats fötter.
Here some feet has been felted.
Som framträder på baksidan.
Appearing on the back.

Sedan hamnade jag vid montern hos Fingerfärda och här fanns också jättemycket fina saker. Vill man nu inte filta så kan man fortfarande arbeta med naturmaterial som ull och ullbroderier – här ser ni ett par jättefina stickade, tovade och broderade vantar. De fanns i flera fina färger.
Then I ended up at the booth of Fingerfärda and here were also some very nice things. If you don’t want to do felting you can still work with natural materials such as wool and wool embroidery – here you can see a couple of really nice knitted, felted and embroidered mitts. They were available in several beautiful colors.
Från samma återförsäljare så finns ett varmt och skönt sadelskydd. Det kan behövas nu när det blir kallare.
From the same vendor, there is a nice and warm bike seat cover. It may be needed now when it gets colder.
En ekorrälskare som jag blir helt tagen av denna kudde med ett broderi som faktiskt ser filtat ut. Sagolikt vackert ullbroderi och som ni förstår så ligger det verkligen i tiden med naturmaterial och att arbeta med sådana material är bara gudomligt. Om ni inte provat - gör det. Det finns ingen väg tillbaka sedan :-)
Eftersom det är måndag länkar jag även till Bambi Syr. Har ni missat mina tidigare inlägg så finns de på de 3 föregående dagarna.
A squirrel lover like me is completely blown away by this pillow with embroidery that actually looks felted. Fabulously beautiful wool embroidery. Yes, as you will understand, it is really “in time” with natural materials and to work with such materials is just divine. If you haven't tried it - do so. There's no way back then:-) 
Since it's Monday, I link to Bambi Syr. If you have missed my earlier posts, they are on the three previous days.


Sunday, October 26, 2014

..and then it was this time of the year – Sewing Festival 3

I gårdagens inlägg ägnade jag mig åt en massa inspirationsbilder på quilting och frihandssömnad/frihandsbroderi på den nya quiltmaskinen från Pfaff.  
Det kommer bli en massa inspiration i dagens inlägg också men mer från olika ”butiker”.
Först blev det en tur förbi Husqvarna Viking/Pfaffs montrar (blir ju liksom naturligt eftersom jag syr på Husqvarna Viking maskiner). Här är montern på ”Symaskinsgrottan”. Jag har ju sett några av de projekt de skapat på Facebook och på deras blogg. Men det är ju alltid roligt att se saker i verkligheten. Här är en kjol med slipsar.
In yesterday's blog post, I devoted myself to a lot of inspirational photos on quilting and Freehand stitching/Freehand embroidery on the new quilt machine from Pfaff.   
There will be a lot of inspiration in today's blog post as well, but more from various "booths".
First I will show some things from one of the Husqvarna Viking/Pfaffs booths (not so surprising as I sew on the Husqvarna Viking machines). This is the booth of "Symaskinsgrottan". I've seen some of the projects they have created on Facebook and on their blog. But it's always fun to see things in real life. This is a skirt with neckties.
Nästan som en bastkjol – nej, nu skojade jag men en bit tyg och sen lösa slipsar som nederdel.
Almost like a grass skirt - no, just joking but a piece of fabric and then loose ties to the bottom.
Till och med en broderad slips för att ta upp temat.
Even with an embroidered tie to take up the theme.
Men så till det jag varit mest nyfiken på och det är den hatt Pia gjort och lagt upp små ”sneak peaks” på på Facebook. Ser ni så läcker? En text på brättet ...
But as to what I was most curious about, is the hat Pia has done and set up small "sneak peaks" on Facebook. Isn’t it gorgeous? A text on the brim and ...
… sedan en “minneslucka” ovanpå hatten med ett blixtlås. Så kreativt!!
... then a "memory hole" on top of the hat with a zipper. So creative!!
Naturligtvis blev det ett besök på en av mina favoritbutiker – “Tyger och Ting”. Deras monter är bara så vacker – alltid. Suck....
Här se ni lite nyheter uppsytt i deras monter i form av småtokiga fåglar på hal is. Detta mönster var ett som jag absolut måste ha. (Information om mönster hittar ni i slutet av detta inlägg).
Of course, I had to make a visit to one of my favorite stores “Tyger och Ting”. Their booth is just so beautiful – always. Sigh ....
Here you see some news at their booth in the form of small crazy birds on a slippery slope. This pattern was one that I absolutely must have. (You will find information about the patterns at the end of this post).
Sedan lite julbonader – två tomtar ...
Then some Christmas wall hangings – two gnomes …
Under misteln är en helt bedårande jul bonad eller duk som jag köpte mönster till förra året.
Under the mistletoe is a totally adorable Christmas wall hanging or table cloth that I bought the pattern to last year.
”Nu är glada julen här”... också ett trevligt julmönster som jag köpte förra året.
”Nu är glada julen här” ... also a nice Christmas design that I bought last year.
Röda katter . En mycket rolig väggbonad.
Red cats. A very funny wall hanging.
En underbar quilt …
A wonderful quilt ...
… med ett underbart quiltmönster.
... with a wonderful quilt pattern.

Patterns: Mysiga snögubbar, Nu är glada julen här, På hal is, Under Misteln och Tomtemys are all design Solbritt & Maria