Wednesday, December 31, 2014

Summary of 2014 – part 3

September

Här blev det en hel del praktiska Hooping Tips – titta gärna på dem alla för ni kommer att ha nytta av dem. Om ni tittar längst ner i min blogg så har jag börjat sätta labels på mina inlägg. Detta för att man ska kunna söka på ett tema. Här är ett exempel.
Here were lots of practical Hooping Tips – please look at all of them because you will benefit from them. If you look at the bottom of my blog I've started putting labels on my posts. This in order to be able to search on a theme. Here is an example.

Vristvärmare är bra att ha när höstvindarna börjar blåsa. Här är ett par enkla av en fleecefilt.
Wristwarmers are good to have when the autumn winds start to blow. Here are a pair made from a fleece blanket.

Men jag blev också alldeles begeistrad i de vackra broderade smyckena Husqvarna Viking hade på sin hemsida. Här ser ni ett bedårande armband. Men jag gjorde även ett par örhängen.
But I was also very impressed by the beautiful embroidered jewelry Husqvarna Viking had on their website. Here you see an adorable bracelet. But I also made a pair of earrings.

October

Oktober präglades mycket av en av de bästa Syfestivaler jag varit på. Så mycket att titta på, njuta av och få inspiration av. Ni måste bara läsa mina betraktelser över de två dagar jag var där.
1                    2                    3                    4                   5                   6
Det var mycket fascinerade att se alla saker som gjorts av gamla saker. Likaså mycket ull och även en ny quiltmaskin som jag fick se en riktig ”sykonstnär” sy på.
October was marked much by one of the best Sewing Festivals I've been to. So much to look at, enjoy and get inspiration from. You just have to read my reports over the two days I was there.

1                    2                    3                    4                   5                    6

I was very intrigued to see all things re-made from old things. There was also much wool and even a new quilting machine that I got to see a real "Sewing Artist” sew on.

Men Oktober var också en månad med många nyheter såsom att filta på maskin – brodérmaskinen. Här ser ni en bild som man kanske skulle kunna tro var traditionell filtning med filtnålar en form och en filtplatta, Men ack så man kan bedra sig. Detta löv är gjort med det nya Felting Tool som finns till min Husqvarna Viking brodérmaskin.
But October was also a month with much news such as that felting on the machine – the embroidery machine. Here you see a photo that you might think that it was made from felting with traditional felting needles and a needle base, but so wrong that is. This leaf is made with the new Felting Tool available for my Husqvarna Viking embroidery machine.

November

I November så plockade jag lite fallna löv som jag skannade in. Av denna bild gjorde jag en tutorial på hur man stygnsätter ett löv i 6 D Design Creator.
In November I picked some fallen leaves which I scanned. From the picture I made a tutorial on how to digitize a leaf in 6 D Design Creator.


Men jag visade även att man kan göra ett motiv att använda som exempelvis quiltmotiv i 6 D Design Creator.
But I also showed that one could make a quilt motif from the same leaf in 6 D Design Creator.

Eftersom det börjar närma sig jul så gjorde jag ytterligare en tutorial i 6 D Design Creator på hur man gör bokstäver med filt och tyg.

Because it’s getting close to Christmas I did another tutorial in 6 D Design Creator on how to make letters with felt and fabric.

December

Denna månad präglades av naturliga skäl mycket av jul. Här blev några inlägg väldigt populära och det var de otroligt vackra filtdekorationer som Tatjana har gjort. Bland annat denna julklocka.
This month was by natural reasons much influenced by Christmas. Here a few posts became very popular and these were the incredibly beautiful felt decorations which Tatjana has made. Among other things, this Christmas bell.



Men också den här lilla julkulan. Jag kan avslöja att den lilla julkulan blev otroligt vacker i julgranen så det kan nog vara idé att sy några fler till nästa jul.
But also this little Christmas bulb. I can reveal that the small Christmas bulb was incredibly beautiful in Christmas tree so probably it’ll be a good idea to sew some more until next Christmas.

Men jag fortsatte även på temat bokstäver och applikationer och stygnsatte några träd och bokstäver i 6 D Design Creator som sedan blev ett par kuddar i lite annorlunda färg.
But I continued on the theme letters and appliqués and digitized some trees and lettering in 6 D Design Creator which then became a couple of pillows in a little different color.

Av bokstäverna i November blev det en dörrkrans.
From the letters in November there was a door wreath.

Jag inser ju nu att December verkligen blev bokstävernas månad och gör man inte bokstäverna själv så kan man ju använda färdiggjorda som med detta bedårande alfabet som jag använde på en grytlapp. Med detta sista inlägg så vill jag passa på att tacka för alla kommentarer som ni skrivit och hoppas att ni vill fortsätta att följa min blogg även nästa år. Ett riktigt Gott Nytt År önskar jag er allihopa.
I realize now that December was the month of the letters and if you do not want to make the letters yourself, you can of course use ready-made as this adorable alphabet from which I made a potholder. With this last post, I want to take this opportunity to thank you for all the comments you wrote and hope that you will continue to follow my blog next year. A very Happy New Year, I wish all of you.

Tuesday, December 30, 2014

Summary of 2014 – part 2

May

Små klädda knappar stod på tur i maj och just sådana här små broderier är faktiskt inte ofta man gör.
Small covered buttons were next in line in May and such small embroideries is actually not often you do.
 

Piece in the hoop – blev en tutorial på hur man kan sätta ihop ett block av remsor och samtidigt göra det som lite “Crazy Patch”. Den består av 7+3 delar.
Piece in the Hoop - became a tutorial on how to put together a block of strips while making it as a "Crazy Patch". It consists of 7 + 3 parts.

June

Enkla t-shirt klänningar som piffas upp med broderier. Så mycket jag använt dessa klänningar och framför allt den med blommorna från Moroccan design kortet har jag fått enormt mycket komplimanger på.
Plain T-shirt dresses that are embellished with embroidery. So much as I've used these dresses and above all the one with the flowers from the Moroccan design card I have received an enormous amount of compliments on.


Klänning nummer 2 var en jättesvår utmaning eftersom tyget var både stretch och väldigt tunt och sladdrigt. Men det gick vägen.
Dress # 2 was a giant difficult challenge because the fabric was both stretch and very thin and flimsy. But it worked out excellent.

July

Juli månad präglades av mycket tygletande för några BOM jag planerat att sy samt lite praktisk och billiga lösningar på olika problem.
Jag förnyade min instruktion på hur man gör en re-usable frame för att spara mellanlägg. Detta är mitt absolut populäraste inlägg och jag förstår er. Det är ett superbra hjälpmedel.
The month of July was marked by fabric searching for some BOM's I planned to sew as well as some practical and inexpensive solutions to problems.
I renewed my instruction on how to do a re-usable frame to save stabilizer. This is my absolute most popular post and I understand you. It is a fantastic thing.

Ett cupcake mönster som jag kan använda som ett fyllnadsmönster gjorde jag i 6 D Design Creator.
Här kan ni se hur fin grytlappen blev med en quiltmotiv i form av en cupcake.
cupcake pattern that can be used as a fill pattern was made in 6 D Design Creator.
Here you can see how nice the potholder became with a quilt motif in the shape of a cupcake.

August


Augusti fortsatte att vara en månad med mycket testande. Alltifrån hexagoner ...

August continued to be a month with a lot of testing. From hexagons ...



… till BOM – Block of the Month. Jag påbörjade faktiskt två stycken vilket kanske var lite övermagat. En som är helt broderad – in-the-hoop:
... to BOM - Block of the Month. I actually started two BOM's which were perhaps a little too much. One that is completely embroidered - in-the-hoop:

Men även en BOM i traditionell applikationsteknik – den får bli klar till nästa jul eftersom det är en julbonad.

But even a BOM's in traditional appliqué technique - it will be ready by next Christmas because it is a Christmas wall hanging. 

Monday, December 29, 2014

Summary of 2014 – part 1


Ett helt år har gått och när jag nu ser tillbaka på det så är det mycket som gjorts. Kanske inte så mycket som jag skulle velat göra men ändå.
Jag tänkte i alla fall dela med mig lite av det jag gjort och som jag gillat från de olika månaderna detta år. Kanske har ni andra favoriter eller så upptäcker ni något nytt. Det är ju det som är det otroliga med bloggvärlden – det finns så mycket och man kan inte läsa allt så ofta är det en länk till ett inlägg som leder till mera.
A whole year has passed and now when I look back on it, it is much that has been done. Maybe not as much as I would have wanted to do but anyway.
I figured I would at least share some of what I have done and that I liked from the different months of this year. Perhaps you have other favorites or you’ll discover something new. That's what is so incredible with the blog world - there is so much and you cannot read everything so often there is a link to a post that leads to more.

January
I Januari gjorde jag bland annat en ”tutorial” på ett surfplattefodral och snögubbe-grytlapp.
Vill ni lära er att göra ett ”in-the-hoop” broderi som samtidigt utnyttjar 6 D Embroidery’s fantastiska Quilt Block Wizard? Då ska ni absolut prova på denna tutorial i form av en grytlapp. Det är flera delar i denna tutorial.
In January I made among other things a "tutorial" on tablet case and a snowman-pot holder.
Want to learn to make an “in-the-hoop” embroidery which uses 6 D Embroidery's amazing Quilt Block Wizard? Then you should definitely try out this tutorial making a potholder. This tutorial consists of several parts.
Ett fodral till surfplattan är både enkelt och roligt att sy. Använder man ullfilt behöver man dessutom inte oroa sig för att kanterna ska fransa sig.
A case for Tablet is both easy and fun to sew. Use wool felt and you don’t need not worry that the edges will fray out.
February
I Februari var det en hel del reportage från Syfestivalen men även lite nostalgi och handdukarna igen samt livets goda.
In February, it was a lot of reports from the Sewing Festival but also a bit nostalgia and towels again and the good things in life.
Men Macarons är ju en liten godbit och vill man inte äta dem så kan man stygnsätta dem som jag gjort här.
But Macarons are a little tidbit and if you don’t want to eat them you can digitize them as I have done here.

Mars
Sladdhållare jag måste säga att detta är nog en av de bästa sakerna som jag sytt på länge och den alldeles fantastiska modellen hittade jag på bloggen "Notes from the Patch". 
Power Cord Wraps I must say this is probably one of the best things that I sewed for a long time and it just amazing model I found on the blog "Notes from the Patch".

Broderi på nylonkasse – en enkel men ack så användbar och praktisk nylonkasse från IKEA. Visst blev den genast mycket mer personlig?
Embroidery on a nylon bag – a simple but oh so useful and practical nylon bag from IKEA. It did become much more personal, didn’t it?
April
Nu är inte min son så liten längre så Påskäggen har vi slutat med men det innebär ju inte att någon liten praktisk Påskpresent ända kan hitta sin väg ner i denna lilla Påskpåse.
Now my son is not so little anymore so we have stopped giving Easter eggs, but it does not mean some small practical Easter gift could find its way into this little Easter Bag.
Grytlappen "in the hoop" med en härlig muffins är bara som en karamell - rosa och söt. Här använder jag tekniken med att måla med vaxkritor som jag sedan fixerar med strykjärn. Eftersom det är Måndag länkar jag till BambiSyr.
The pot holder "in the hoop" with a lovely cupcake is sweet as a caramel - pink and pretty. Here, I use the technique of painting with wax crayons, which I then fixate with an iron.

Sunday, December 28, 2014

"Creative Block"

Söndag morgon. Minus 10 grader kallt ute. Frukosten är avklarad och jag sitter och läser några bloggar samtidigt som jag ska sätta igång med ett nytt projekt. Men samtidigt kliar det i fingrarna att leka lite i broderi programmet.
Sunday morning. Minus 10 degrees C cold outside. Breakfast is finished and I'm sitting and reading some blogs while I'll get started with a new project. But at the same time, it itches in my fingers to play a bit with the embroidery program. 



Jag har redan tidigare sagt att jag helst av allt stygnsätter för hand i 6 D Design Creator men det hindrar ju inte att man kan vilja prova lite i de olika Wizards som finns i 6 D Embroidery Extra.
Ovan ser ni två exempel på en fjäril som är stygnsatt i Wizarden. Nu ska man ha i beräkning att automatstygnsättning aldrig blir lika bra som en manuell stygnsättning eftersom programmet enbart kan följa de linjer som finns och när man gör det manuellt väljer man ju själv var man vill sätta stygnpunkterna.
Jag har lekt med två olika fyllnadsvarianter. Vanlig ”Fill Stitch” och ovanför det man kallar ”Photo Stitch”. Sen ska vi i ärlighetens namn säga att exakt hur resultatet blir går inte att säga innan vi sytt ut det. Detta kan ju vara helt och fullt acceptabelt.
I have already said that when I digitize I do it freehand in 6 D Design Creator but not that one may want to try some of the various Wizards available in 6 D Embroidery Extra.
Above you can see two examples of a butterfly that is digitized in the wizard. Now you should take into consideration that automatic digitizing will never be as good as a manual digitizing because the program can only follow the lines that are available and when you do it manually you choose yourself where you want to put the stitch points.
I've been playing with two different fill versions. Regular "Fill Stitch" and above what is called "Photo Stitch". Then we'll honestly say that exactly how the result will be is unable to say before we’ve stitched it out; this can be fully acceptable.

Titta på en linje i närbild så ser ni alla kantigheter (pixlar) som finns och som gör att efterlikna den aldrig kan bli lika bra som om man bara gör raka streck och ignorerar alla små ojämnheter.
Watch a line in close-up and you can see all angular units (pixels) available which makes auto-digitizing can never be as good as if you just do straight lines and ignores small irregularities.

Här ser ni en närbild på ”Photo Stitch”.
Here is a close up of “Photo Stitch”.
6 D Design Creator and 6 D Embroidery Extra is Embroidery Software from Husqvarna Viking 

Saturday, December 27, 2014

… you can spend on other ...

I mellandagsrean kan man ibland göra fynd. 
In Christmas sales you can sometimes make bargains. 
 
Såsom lite tyg i ”neutrala mönster”.
As some fabric in "neutral patterns".

Men också en Tilda tygpacke till halva priset
But also a Tilda bundle at half price

Visst är det gulligt med en fin etikett?
Isn't it cute with a nice tag?


Friday, December 26, 2014

If you save on some things…

Här ska ni få se hur mycket jag faktiskt sparar på att använda min “re-usable frame” som jag limmar fast mellanlägg i. Mellanlägget är 26 centimeter i bredd och ni ser här ramen till min 240x150 mm brodérbåge.
Here you'll get to see how much I actually save on using my "re-usable frame" in which I glue my stabilizer. This stabilizer is 26 centimeters in width and you can here see the frame for my 240x150 mm embroidery hoop.


Här ser ni att jag limmat fast det i min ”ram” och för det behövs ca 18 centimeter i bredd.
Here you can see that I glued it in my "frame" and it requires about 18 centimeters in width. 
Resten klipper jag bort och kan sedan limma ihop det till en bit. Så av tre ”hoopings” får jag en fjärde på köpet. I långa loppet sparar det pengar.
The surplus is cut off and can then be glued into one piece. So of the three "hoopings" I get a fourth for free. In the long run it will save money.

Thursday, December 25, 2014

Half the width

Det finns två saker jag använder mig väldigt mycket av i min sömnad och brodering och det är:
1. Vattenlösligt limstift
2. Maskeringstejp (målartejp)
There are two things I use very much in my sewing and embroidery and that is:
1. Water-soluble glue stick
2. Masking tape
Dagen tips är väldigt enkelt gör en skåra mitt i tejprullen som är 2 cm vid så får du en 1 cm bred tejp. Var försiktigt när du skär så du inte gör illa dig.
Today’s tip is very simple and that is to make a slit in the middle of the roll of tape that is 20 millimeters to get a 1 millimeter wide tape. Be careful when you cut so you do not hurt yourself. 

Jag brukar skära genom några lager åt gången. Sen blir det perfekt att exempelvis hålla undan band på baksidan av brodérbågen.
I usually cut through a few layers at a time. Then it will be perfect, for example, keep the ribbon on the back of the hoop away from being caught in the stitches.


Ha en fortsatt trevlig Julhelg     -     Enjoy the Holidays