Sunday, August 16, 2015

Sneak Peak in Beige

En vecka går fort. Men den här extra semesterveckan har varit perfekt både vädermässigt och ”jobbmässigt”. Jo, jag har jobbat - men hemma. Jag har gått runt huset och gjort nödvändiga målningsreparationer som blir på ett gammalt trähus. Att bara få gå ut i trädgården en stilla sensommarmorgon när daggen ligger kvar och det är stilla är underbart.
A week goes fast. But this extra vacation week has been perfect both weather-wise and "job rate". Well, I have worked - but at home. I have gone around the house and made the necessary painting repairs that are necessary on an old wooden house. Just to go out in the garden a calm late summer morning when the dew is still there and it is still - is wonderful.
Men jag har även hunnit med att sy en del. Nu är kanske inte all sömnad rolig. Lagning och bara sy raka sömmar är väl inte min favoritsysselsättning precis men det måste också göras. Men det har varit mycket vitt, brunt och beige i färgskalan. De två förstnämnda på huset och den sista på det ni nu ska få se några ”sneak peaks” på.
IKEA har fått några besök och där köpte jag blanda annat dessa kuddfodral. Man behöver väl inte uppfinna hjulet två gånger? Jag hade inte kunnat sy dessa fodral med blixtlås billigare. Däremot så blir det en annan utmaning att brodera på dem.
But I've also had time to sew. Now, maybe not all sewing is fun. Repair and just sew straight seams are not my favorite pastime exactly but it must also be done. But it has been a very white, brown and beige color scheme. The first two on the house and the last of it you now will see some "sneak peaks" on.
IKEA has received a couple of visits and there I bought these cushion covers. You do not need to reinvent the wheel twice, do you? I cannot sew these cushion covers with zipper closure cheaper. However, it becomes a different challenge to embroider on them.
En massa beige tyg. LENDA från IKEA – samma som jag klädde om stolsdynorna med. Tyget kommer även räcka till baksidan av ytterligare två kuddar.
A lot of beige fabric. LENDA from IKEA - the same as I used for the seat cushions. The fabric will also be used for the back of another two pillows.
Brodera ton i ton är oerhört vackert. Prova det om ni inte gjort det förut.
Embroidery tone on tone is incredibly beautiful. Try it if you have not done it before.
Jag har även börjat på ett broderi som jag skjutit upp eftersom det kändes som en utmaning…
Satinsömmar behöver inte vara helt raka och jämna. Den här varianten är oerhört charmig :-)
I have also started on a design, which I've postponed because it felt like a too big challenge ...
Satin stitches need not be perfectly straight and smooth. This version is extremely charming :-)


2 comments:

  1. I know you will excel, also you help so many of us, very talented & caring! Thanks so much for being there from the bottom of my heart!

    ReplyDelete
  2. Sarita, thank you so much for you kind words. It really makes me so happy that you took the time to write and tell me this. Thank you again - Lotta

    ReplyDelete