Saturday, February 28, 2015

A new beginning – 2

För att utnyttja bitar av tyg jag har liggande så har jag planerat att göra några små kaniner i fleece.
Jag har lagt dubbla lager av den tunna fleecen i en 180x130 mm brodérbåge.
Som ni ser så blir det ulliga, gulliga små kaniner med en 3 D effekt. Kaninerna kommer från en broderikollektion som heter Mini Cute Patch Rabbits.
In order to utilize pieces of fabric I have kept I've planned to do some small rabbits in fleece.
I have put double layers of the thin the fleece in a 180x130 mm hoop.
As you can see, it becomes woolly, cute little bunnies with a 3 D effect. The Rabbits are from an embroidery collection called Mini Cute Patch Rabbits.
För att maximera utnyttjandet av fleecen och få plats med hela 4 stycken kaniner i den bågen så har jag roterat broderierna så de precis får plats och så att jag kan klippa ut dem.
To maximize the use of the fleece and fit 4 rabbits in the hoop, I have rotated the designs so they fit precisely and so that I can cut them out.
Dessutom så har jag gjort en Color Sort så att alla linjer av samma sort sys på en gång. Det blir lite hoppstygn men å andra sidan så slipper jag byta tråd så ofta. För att ta bort de klippta trådbitarna så har jag använt mig av en liten klädvårdsrulle i minformat.
Meanwhile, I've made a Color Sort so that all the lines of the same kind are sewn at the same time. There are some jump stitches but on the other hand I will not have to change the thread so often. To remove the cut thread pieces, I used a small clothing care roll in miniature.

Här ser ni alla fyra kaninerna utklippta och här nedan kan ni se dem en och en.
Here you see all four rabbits cut out and here below you can see them one by one.








Friday, February 27, 2015

A new beginning - 1



Bort med det gamla och in med det nya. Har ni hört det förut? Julkransen måste ner och lite mer vårfräscht ska få pryda min dörrkrans. Vad är mer vår än ljusgrönt? Tänk er björkarnas "musöron" och det späda gröna som kommer upp i alla rabatter.
Out with the old and in with the new. Have you heard that before? The Christmas wreath is to be taken down and a little more our spring fresh get to decorate my door wreath. What is more spring than light green? Imagine the birches "mouse ears" and the tender green that comes up in all the flower beds.

Det som fanns på kransen plockar jag bort och sparar. Det kan användas till en ny julkrans. Sen fick jag ju användning av det gröna bandet jag köpte på IKEA förra året. Men det kommer mer dekorationer. De håller på att broderas.
What was on the wreath I picked away and saved. It can be used for a new wreath. Then I got use of the green ribbon I bought at IKEA last year. But there will be more decorations. They are being embroidered. 

Thursday, February 26, 2015

More Tilda stuff


Igår när jag var i stan gick jag förbi Panduro Hobby och naturligtvis föll jag för ännu en ny Tildasak. En börs med metallbygel.
Yesterday when I was in town I passed Panduro Hobby and of course I bought a new Tilda item. A purse with a metal purse frame.

Nu är kanske kitet lite dyrt men å andra sidan har jag sedan ett mönster och jag kan enbart köpa metallbygeln och sy i vilka tyger jag vill.
Ni ser kanske att aqua och turkos förekommer i många Tildasaker i vår.
Now, maybe the kit is a little expensive but on the other hand I have a pattern and I can then buy metal purse frame and sew with fabrics I want.
As you can see, aqua and turquoise occurs in many Tilda items this spring.

Wednesday, February 25, 2015

To do things that make you happy


Jag läste en artikel om ”Slow Living” som tycks vara ett inneord just nu. Inte för att jag känner att livet är så långsamt - ibland snurrar det på i 200 km/h. Men så läste jag vidare att ”Slow Living” också är att "bara vara" och ha ett leende inom sig. Ni vet att ”bara vara” som när man sitter och gör något man tycker om - som att pyssla och sy. Tänk så känner jag faktiskt när jag syr och skapar. Jag känner mig lycklig och ett lugn infinner sig.
Men också njuta av en solig cykeltur som i morse när jag cyklade till jobbet. Solen sken och fåglarna kvittrade. En sådan liten sak kan också göra mig lycklig.
I read an article about "Slow Living" which appears to be “the word” right now. Not that I feel that life is so slow - sometimes it spins at 200 km / h. But then I read further that "Slow Living" also is to “just be” and have a smile within. You know to "just be" like when you sit and do something you enjoy - like crafting and sewing. That is exactly how I feel when I sew and create. I feel happy and sense a tranquility.
But also enjoy a sunny bike ride as of this morning when I cycled to work. The sun was shining and the birds twittered. Such a small thing can make me happy.

Eftersom skapande och sömnad gör mig lycklig så har jag också fortsatt att sy på det rosa temat. Nu blev det inte att sy ihop band utan jag sydde fast band på ett rosa tyg.
As creating and sewing make me happy I have also continued to sew on the pink theme. Now I didn’t sew the ribbons together as I first thought, but I sewed the ribbon onto a pink fabric.

Jag sydde med en liten sicksack och använde osynlig tråd som övertråd. Den här gången hade jag justerat trådspänningen så nu syns ingenting.
I sewed with a small zigzag and used invisible thread on top. This time I had adjusted the thread tension so now you cannot see anything.

När jag ändå var i farten sydde jag på de andra banden med en raksöm.
While I was sewing I sewed on the other ribbons with a straight stitch seam.

Ni ser på baksidan hur sömmarna ser ut.

You can see on the back how the stitches look.

Varför inte slå till på ett rosa ministrykjärn med utbytbara sulor om det gör dig glad?
Why not buy a cute pink mini iron with interchangeable soles if it make you happy :-) 

Tuesday, February 24, 2015

What if ...


Brukar ni någonsin tänka – hur skulle det bli om  …
När jag letade efter resårband i mina lådor hittade jag en massa band som jag i och för sig visste att jag hade men att det var så många rosa det hade jag glömt.
Do you ever think — what if  ...
When I was looking for the elastic ribbon in my drawers, I found a lot of ribbons that I knew I had but I had forgotten that there were so many pink.

Vad jag ska använda dem till? Ja det vet jag faktiskt inte. Men hur skulle det bli om jag sydde ihop dem till en bit tyg?
What to use them for? Well, I actually do not know. But what if I sewed them together into a piece of fabric?

Monday, February 23, 2015

”Hexies” again ... - 5


Efter gårdagens handsömnad av en hexagonblomma kunde jag inte låta bli att ändå prova att använda maskinen på tre hexagoner jag fick över.

After yesterday's hand sewing of a hexagon flower I could not help but still try to use the machine on the three hexagons I had left.

Det är inte jättelätt och om man zoomar in ser man att jag behöver justera trådspänningen. Men med blotta ögat på normalt avstånd syns ingenting.
It is not very easy, and if you zoom in you can see that I need to adjust the thread tension. But with the naked eye at a normal distance you cannot see anything.

De utplockade mallarna är lite sydda i kanten men de går säkert att använda några fler gånger.
The picked out the templates is a bit sewn into the edges but they can certainly be used a few more times.

Detta inlägg får avsluta denna omgång av att sy hexagoner. Tidigare inlägg hittar ni nedan. Måndag innebär Visa och Berätta hos BambiSyr.
This post may conclude this round of sewing hexagons. Previous posts can be found below. Monday – and it is Show and Tell at BambiSyr.

1                                 2                                 3                                4

Sunday, February 22, 2015

”Hexies” again ... - 4


Nu har jag äntligen tagit mig i kragen och gjort färdigt mina små hexagoner.
De är väldigt små så jag fick faktiskt ändra min plan att försöka sy dem på maskin. Det blev helt enkelt väldigt svårt. Det blev helt enkelt lättare att handsy dem.
Now I have finally taken the time to finish my small hexagons.
They are very small so I actually had to change my plan to try to sew them on the machine. It was simply too difficult. So it was simpler to hand sew them.

But the best thing about this experiment was that I  found a great way to cut to the fabric to hexagons while saving fabric

Att ta bort de små pappermallarna gick bra med hjälp av en stor sprättare.
To remove the small paper templates was easy with a large seam ripper.

Här ser ni baksidan innan jag började.
Here you see the back before I started.

… och efter.
… and after.

Sedan lite spraystärkelse och en press med strykjärnet. Sen ska blomman få sitta på en liten necessär tror jag.
Then some spray starch and a press with the iron. Then the flower will sit on a small toiletry bag I think.

Saturday, February 21, 2015

Rose Book Covers

Små anteckningsböcker finns det gott om. En del enkla och tråkiga, andra färglada, snygga och med en prislapp därefter.
Small notebooks are plentiful. Some simple and boring, others colorful, stylish and with a price tag beyond.

Men ingen så unik kan man köpa som det man gör själv. Här ser ni ett omslag till ett häfte. Visst är den snygg med den vackra rosen i rosa. Broderiet är ett "in-the-hoop" broderi från Stickbär.
Texten har jag gjort i 6 D Embroidery Extra.
But none so unique you can buy as you do yourself. Here you see a cover for a booklet. Sure, it looks great with the beautiful rose in pink. The design is an "in-the-hoop" embroidery from Stickbär.
The text is made in 6 D Embroidery Extra.

Designs:  Rose Books from Stickbaer.de
6D Embroidery Software is from Husqvarna Viking

Friday, February 20, 2015

Heart Pins

Visst är det roligt med söta saker – som dessa rosa hjärtnålar från Tilda?
Isn’t it fun with cute things – like these pink heart pins from Tilda?


Wednesday, February 18, 2015

To sew or to buy – that is the question


Häromdagen hittade jag en tub i microfiber. Den ska ha flera olika användningsområden såsom mössa, halsduk, pannband mm
Kan man bara hitta ett liknande tyg som ska stå emot kyla, värme och vind så kan man säkert sy en själv.
The other day I found a tube of microfiber. It will have multiple uses, such as cap, scarf, headband, etc.
If one can only find a similar fabric to withstand cold, heat and wind  you can most likely sew one yourself.

Tuesday, February 17, 2015

A quick Valentines Day project - 2

För att göra ett hjärta som detta så gör man så här:
To make a heart like this, do as follows:

1.   Öppna 6 D Embroidery Software.
2.   Öppna 6 D Design Creator.
3.   Avbryt Wizarden.
4.   Gå till Design fliken om du inte redan är där.
5.   Sätt Hoop size till 120x120 mm.
6.   Gå till Shapes och välj Shape nr 32.
7.   Välj sedan Shape As Fill. Det ska nu komma upp ett hjärta i mitten.
1.   Open 6 D Embroidery Software.
2.   Open 6 D Design Creator.
3.   Cancel the wizard.
4.   Go to the Design tab if you are not already there.
5.   Set Hoop size to 120 x 120 mm.
6.   Go to Shapes and select Shape No. 32.
7.  Then select Shape As Fill. A heart should now come up  in the middle. 
8.  Förstora hjärtat så det är i det närmaste lika stort om bågstorleken. Du har de blå punkterna som riktlinje. Eftersom det är en satinsöm som bård kan det i det här läget gå lite utanför.
8.   Enlarge the heart so it is almost equal to the size of the hoop. You have the blue points as a guideline. Because it is a satin seam that is a border it can at this point go a little outside.


9.   Markera Pattern Fill i Film Strip.
10. Högerklicka och välj Properties.
11. Ändra Pattern Fill till Shape Fill och sätt Densitet till 30 och välj Shapes nr 32.
12. Ändra Satin Line till Double Stitch och sätt Length till 2.3 mm.
13. Tryck OK.
9.   Select Pattern Fill in the Film Strip.
10. Right-click and select Properties.
11. Change the Pattern Fill to Shape Fill and set Density to 30 and select Shapes No 32.
12. Change the Satin Line to Double Stitch and set Length to 2.3 mm.
13. Press The OK Button.

14. Spara hjärtat som en edo fil. Jag kallade min fil ”Hjärta”.
14. Save the heart as an edo file. I called my file “Heart”.


15. Exportera sedan filen och spara i vp3 format. Jag kallade min fil ”Hjärta”.
15. Export the file and save in vp3 format. I called my file “Heart”.

6 D Design Creator is from Husqvarna Viking

Sunday, February 15, 2015

Show and Tell Monday 16 February 2015

Måndag och en ny hel vecka framför oss. Vissa gillar måndagar – jag gör det. Medan andra hatar dem. Nu går ju veckorna ändå så fort... men vi är olika.
Måndagar är också Visa och Berätta hos "Bambi Syr". Denna vecka tänkte jag länka mycket inspiration och en del tips rörande hexagoner.
Inspirationen får bli min lilla rapport från årets första Syfestival i Stockholm. Den är i tre delar och här är de:
Monday and a new week ahead of us. Some like Mondays – I do; while others hate them. Now the weeks pass so fast ... but we are different.
Mondays are also “Show and Tell” at “BambiSyr”. This week I thought I'd link a lot of inspiration and some tips on hexagons. 
The inspiration is be my little report from this year's first Syfestival in Stockholm. It is in three parts, and here they are:



På alla hjärtans dag sydde jag en disktrasa. Faktum är att det blir roligare att torka efter sig på diskbänk och andra bänkar med en broderad disktrasa.
On Valentines day I embroidered a dishcloth. In fact, it is more fun to wipe off the kitchen sink and other benches with an embroidered cloth.

Hexagoner har jag gett mig i kast med igen eftersom jag köpte massa små schabloner från Tilda serien och dessutom läste jag en riktigt bra bloggpost om hur man syr dem på maskin. När jag ”surfade runt” och letade på hexagoner hittade jag ett så himla bra tips på hur man skär ut dem på det mest fantastiska sätt (se del 1). Nu är jag inte färdig men så här långt kanske ni ändå kan få lite idéer.
I have started with hexagons again because I bought a lot of small stencils from the Tilda series and I read a very good blog post on how to sew them by machine. When I "surfed" looking for hexagons I found one so amazingly good tips on how to cut the fabric in the most amazing way (see part 1). Now I'm not finished but so far, maybe you can get some ideas.




Sewing Festival - 3


Nu har jag visat er en liten bråkdel av allt som fanns att se. Som sagt – jag gick ju runt 5 timmar så ni förstår att det var en hel del att titta på. Men vad köpte då jag? Jag köpte och hittade ingen sådan linjal som jag talat om tidigare i ett blogginlägg om ”Hexies”. Så det var tur att jag hittade den linjalsats jag gjorde. Däremot blev jag helt betagen av dessa bedårande trådrulleaskar från Gütermann som fanns uppställda.

Now I have shown you a small fraction of all there was to see. That said - I did go around five hours so you can imagine that it was a lot to look at. But what did I then buy for myself? I didn't buy or find such a ruler that I talked about earlier in a blog post about “Hexies”. So it was lucky that I found the ruler kit I did. In contrast, I was completely charmed by this adorable thread spool boxes from Gütermann that were on display.

Till och med påsarna är söta.
Even the bags are cute.

Inuti askarna fanns 4 basfärger av sytråd.
Inside the boxes were 4 basic colors of sewing thread.

En sax med böjda handtag har jag velat ha ett tag så det var ett praktiskt och bra inköp.
A pair of scissors with curved handles, I have been wanting for a while so it was a convenient and good purchase.

Sedan köpte jag en kniv- och saxslip som jag hoppas ska vara bra. Denna hade rörliga slipblad. Men det återstår väl att se om jag gjort ett bra köp eller inte :-)
Then I bought a knife and scissor sharpening tool that I hope will be good. This had moving abrasive blades. But it remains to see if I made a good buy or not :-)

Mer av den tråd jag köpte förra gången. Wonderfil Overlocktråd. En så himla bra tråd och en stor rulle till bra pris. Funkade faktiskt riktigt bra som sytråd och var inte alls lika luddig som overlocktråd annars kan vara.
More of the thread I bought last time. Wonderfil overlock thread. A so amazingly good thread and large spools at a good price. Actually worked really well as sewing thread and was not nearly as fuzzy as overlock thread might otherwise be.

En OttLite lampa. Så bra dessa lampor är – dagsljuslampor. De är även ovärderliga när man ska kort inomhus.
An OttLite lamp. So good these lamps are - daylight lamps. They are also invaluable when to take photos indoors.

Så blev det också ett mönster. En väggbonad – Katthult. Visst är de urcharmiga katterna?
Then a pattern. A wall hanging - Katthult. Are the cats not super charming?

Sedan fick jag syn på ett mönster jag läst en del om på nätet. Ett par leggings av märket ”Cake RiFF Espresso Leggings”. Det jag tyckt låtit bra är att man mäter sig själv vid olika ”punkter” och på så sätt anpassas mönstret till ens egna mått. Det ska bli kul och se vad jag tycker.
Then I saw a pattern I've read a lot about online. A pair of leggings from "Cake RIFF Espresso leggings". What I thought sounded good, is that you measure yourself at various "points" and thus adapt the pattern to your own measurements. It will be fun and see what I think.

Men naturligtvis kan jag inte klara mig utan Ottobre – denna fantastiska sy- och mönstertidning som har så bra och användbara modeller även i större storlekar.
But of course I cannot do without Ottobre - this amazing sewing- and patterns magazine that has so good and useful models even in larger sizes.

Sedan blev det 4 nummer av tidningen Fat Quarter. Vår svenska quilt tidning som är så bra. Nu har jag ju prenumererat på denna sedan start så dessa nummer är inte till mig utan de ska jag skicka till en vän som förhoppningsvis kommer att uppskatta dem.
Ja det var denna syfestival. Jag hoppas ni fått lite inspiration och kanske även några tips.
Then four issues of the magazine Fat Quarter. Our Swedish quilt magazine that is so good. Now I have subscribed to this magazine since it started so these numbers are not for me but I will send them to a friend that will hopefully appreciate them.
Well this was this Sewing Festival. I hope you got some inspiration and maybe even a few tips.