Thursday, April 30, 2015

Pin + Cushion = Pincushion


Visst är det kul att leka med ord som de ovan. Nål + kudde = Nålkudde eller som vi kanske mer vanligt säger Nåldyna.
It is fun to play with words like those above. Pin + Cushion = Pincushion.

Jag älskar att brodera bokstäver och dekorera med ord. Det är så underskattat. Om ni aldrig gjort det så prova. Det finns många fina fonter i det broderiprogram jag använder – 6 D Premier. Men jag kan också skapa egna fonter i Quick Font eller i 5 D Quilt Design Creator som jag gjort till kudden med text. Ovan har jag dock använt en köpt font – Flicken Patchwork Alphabet - med bokstavs applikationer och så fina langettstygn som går åt bägge håll.
I love to embroider letters and decorate with words; it is so underestimated. If you never done it you must try. There are many nice fonts in the embroidery software I use - 6 D Premier. But I can also create custom fonts in Quick Font or in 5 D Quilt Design Creator which I made for the pillow with the text.  Above, however, I have been using a purchased font - Flicken Patchwork Alphabet with appliqués and so nice blanket stitches that goes to both sides. 

Fördelen med denna typ av applikationer är att man kan använda Vliesofix och bara sy första placeringslinjen sedan förklipper man bokstäverna och lägger dem precis innanför/på linjen. Använd gärna ett ministrykjärn för att fästa dem så de ligger still när sedan den dekorativa sömmen sys.
The advantage with this type of appliqués is that you can use Vliesofix and just sew the first placement line. Then you can pre-cut the letters and put them just inside/on the line. Use a mini iron to attach them so they lie still when the decorative seam then is stitched.

Av knappnålarna och den lilla kudden blev det därför en Nåldyna. Själva nåldynan har jag gjort som ett in-the-hoop projekt i 6 D Design Creator.
Of the pins and the little cushion it became a Pincushion. The pincushion is made as an in-the-hoop project in 6 D Design Creator.

Designs:  Patchwork Flicken Letters from Stickbaer.de
6 D Design Creator is from Husqvarna Viking

Wednesday, April 29, 2015

VIP event at Symaskinsgrottan

I går kväll hade Pia på Symaskinsgrottan ett litet event där vi kunde se lite nyheter samt även göra lite fynd.
Det tog en fruktansvärd tid att ta sig dit, jag vet inte vad som hänt men jag tror inte jag sett sådana köer att inte ens bussarna tog sig fram. Men såsmåningom kom jag dit.
Naturligtvis blev det lite inköp även om de kort jag beställt fortfarande inte kommit. Ser ni vad jag köpt? Nåja, det är kanske lite svårt att se genom en en påse.
Last night Pia at Symaskinsgrottan had a small event where we could see some news and also do a little bargain.
It took a terrible time getting there, I do not know what happened but I do not think I have seen such queues that not even the buses came down. But eventually I arrived there.
Of course there were some purchases even if the design collections I have on order still had not arrived. Do you see what I bought? Well, maybe it's a little hard to see through a bag.
Men jag köpte två stycken mönstrade bias binding. Kul idé faktiskt och det fanns jättemånga fina färger.
But I bought two pieces of patterned bias binding. Fun idea actually and there were very many nice colors.
Sedan blev det två mindre saxar. En med lite räfflad yta och med ett skydd om man vill ha den med sig.
Then there were two small scissors. One with a little ribbed surface and with a cover if you want to have take it with you.
En väldigt fint grönmönstrad storksax. Hemma hos mig tycks saxarna fått ben för jag vet inte var de tar vägen :-)
A very nice green patterned stork scissors. At my house scissors seem to have legs, I do not know where they go :-)
En ny sprättare fick jag köpa eftersom jag klantigt nog brutit av spetsen på min andra när jag försökte peta ut ett tyg hörn på ett lite tjockare tyg. Gör inte det.
A new seam ripper was something I had to buy because I was clumsy enough to break the tip of my other when I tried to poke out a fabric corner on a little thicker fabric. Do not do that.
Sen fick vi med oss en lite present. Spännande och vad glad jag blev när jag öppnade den. 
Then we got a little gift. Exciting and how happy I was when I opened it. 
En rosa powerbank som man kan ha med sig och reservladda mobilen när det inte finns ström. Ser ni att det till och med är tryckt Symaskinsgrottan. Häftigt och mycket uppskattat.
A pink power bank which you can have with you and charge the cell phone when there is no power. Do you see that it even has Symaskinsgrottan printed on it. Awesome and much appreciated.

Monday, April 27, 2015

Different shades of red and then some black

I söndags var det riktigt fint väder även om det stundtals var lite mulet. Jag sydde en hel del - mest småsaker som jag ville prova.
Nu måste ni bara få se min fina tulpan. Den fick slå ut utan att rådjuren åt upp den.
This Sunday it was really nice weather even though it sometimes was a bit cloudy. I sewed a lot - most trivia that I wanted to try.
Now, you must see my lovely Tulip. It got to bllom without the deer ate it up.
Sedan lekte jag lite med ett delat Monogram broderat ton i ton på filt. Nu väntar jag bara på några andra designs för att brodera ytterligare en sida för det som det ska bli. Men om de inte kommer inom några dagar får det bli en annan design. Det är ju inte så att jag saknar designs precis :-)
Monogrammet på bilden är knappt 62x39 mm i storlek och texten med mitt namn är enbart 8 mm höga så det är pyttelitet.
Then I played a bit with a split Monogram embroidered tone on tone on felt. Now I'm just waiting for some other designs to embroider an additional piece for what it will be. But if they do not come within a few days, it may be a different design. It's not that I lack designs :-)
The Monogram on the photo is barely 62x39 mm in size and the text with my name is only 8 mm high so it is tiny.
Men för inte bara ha rött så får det även bli lite svart – och det är Koltrasten som tycker att han är väldigt stilig.
But to not only have red it may even be a little black - and it's the blackbird who thinks that he is very handsome.

Show and Tell Monday April 27, 2015

Veckorna går fort nu och det är mycket som händer i naturen. Blommorna börjar slå ut, träden får gröna blad, fåglarna sjunger och är aktiva i sitt bobyggande. 
The weeks go fast now and there is much that happens in nature. The flowers begin to bloom, the trees get green leaves, the birds are singing and are active in their nest building.
När jag tittar på veckan som varit så inser jag att det varit mycket applikationer. Både i form av det tionde BOM blocket i ”Little Village Quilt” serien jag syr.
When I look at the week that was, I realize that it's been a lot of appliqué. Both in terms of the tenth BOM block in the "Little Village Quilt" series I sew.
Men även det klassiska Baltimore blocket i lite modernare tappning – Raw Edge Appliqué.
But even the classic Baltimore block in a slightly more modernized version - Raw Edge Appliqué.
Dessutom har jag tänkt på gränserna vad gäller själva blocket de appliceras på. Jag har nämligen gjort dem fristående för att kunna klistra på dem på en helt annan typ av "block" …
In addition, I looked outside the box for the block they are applied on. I have made them “stand alone” to be able to glue them on a completely different type of "block" ...
… nämligen ett laptopfodral.
... namely a laptop case.
Här kan ni se hur jag gick tillväga. Nu har jag ju i och för sig gjort detta som broderi men detta är fullt möjligt att göra för hand. Det är ju bara att sy ”manuellt” istället för att lägga det i brodérbågen. Gör man det ”manuellt” så kan man ju sätta ihop bitarna på teflon bakplåtspapper och sedan stryka fast på det tjockare bomullstyget.
Here you can see how I did it. Now I have made this as an embroidery but this is quite possible to do it by hand. It's just to sew "manual" instead of putting it in the hoop. If you do it "manually" you can put the pieces together on a teflon baking sheet and then iron it onto the thicker cotton fabric.
Eftersom det är Måndag så länkar jag till BambiSyr Visa och Berätta.

Sunday, April 26, 2015

”Baltimore Quilt Blocks” – 3

Hur gjorde jag då för att göra mina applikationer ”freestanding”? Jo, jag använde ett stabilare tyg som jag klistrade på med Vliesofix.
How did I make my appliqués "freestanding"? Well, I used a more robust fabric which I fused with fusible web.
Jag började med att spänna mellanlägg i brodérbågen. Jag lade sedan på en bit kraftigare bomullstyg. Här en stuvbit jag köpt i en rulle från IKEA.
I started by hooping stabilizer in the hoop. I then put on a piece of heavy cotton fabric. This one scrap piece I bought a roll from IKEA.
Därefter lade jag på tygbitarna som jag strukit Vliesofix på baksidan. Som ni ser så bryr jag mig inte om att klippa tygerna förrän jag är klar. Jo naturligtvis klipper jag bort de delar som annars skulle sytts över :-)
Then I laid on the fabric pieces as I pressed/ironed the fusible web onto the back. As you can see, so I don't bother cutting the fabrics until I'm done. Well of course I cut those parts that otherwise should have been sewn over :-)
Jag tar bort mellanlägget på baksidan.
I remove the stabilizer on the back.
Så här ser det ut.
Here's how it looks.
När jag klippt rent runt de yttre sömmarna på mittendelen så klipper jag igenom alla lager tyg med ca 1 mm sömsmån.
When I’ve cut around the outer seams on the middle part I cut through all layers of fabric with about 1 mm seam allowance.
När jag klippt färdigt så lägger jag bakplåtspapper ovanpå applikationerna och stryker så att Vliesofixet fäster.
When I have done that I put parchment paper on top of the appliqués and then press/iron so that the fusible web adheres the fabric layers.
Jag markerar med tejp var jag ska sätta blommorna på väskan.
I mark with tape where I should put the flowers on the sleeve.
Sedan använder jag ett lämpligt klister och klistrar fast blommorna. Ett tips – klistra en liten bit i taget så blir det inte så kladdigt. Det är bara att börja i ena änden och sedan lyfter man blomman och tar en bit till – tills hela blomman sitter fast.
I use an appropriate adhesive/glue and then paste it onto the flowers. A tip – paste a small bit at a time so it won't be so messy. Just start at one end and then lift another part of the flower and takes another piece until the entire flower is glued.
Designs: Baltimore Quilt Block from Stickbaer.de

Saturday, April 25, 2015

”Baltimore Quilt Blocks” – 2

Vad gjorde jag då med mina blommor?
Jo, jag klistrade dem på ett laptopfodral. Annorlunda men faktiskt riktigt, riktigt snyggt.
What did I do with my flowers?
Well, I glued them on a laptop sleeve. Different but actually really, really neat.
Min tulpan blir rödare och rödare för varje dag.
My Tulip gets more red with every day.

Designs: Baltimore Quilt Block from Stickbaer.de

Friday, April 24, 2015

”Baltimore Quilt Blocks” – 1

Mer blommor, för visst är våren och sommaren blommornas tid. Det händer så mycket på så kort tid.
Har man inte riktiga blommor kan man ju göra/sy blommor och pynta rabatterna med.
More flowers, for sure, spring and summer months are the flowers' time. It happens so much in such a short time.
If one doesn’t have any real flowers, one can make/sew flowers and decorate the flower beds.
Skämt å sidor – detta var bara en kul grej för att visa hur man kan göra applikationer freestanding på ett väldigt enkelt sätt.
Jag tror knappast att man förknippar ”Baltimore Quilt Blocks” på detta sätt. Men vad säger att man alltid måste brodera/applicera på en bit tyg?
Seriously - this was just a fun thing to show how you can make appliqués freestanding in a very simple manner.
I hardly think that one associates "Baltimore Quilt Blocks" in this way. But what say you always have to embroider/appliqué on a piece of fabric?
Designs: Baltimore Quilt Block from Stickbaer.de

Thursday, April 23, 2015

Different kinds of flowers

Blommor finns i olika skepnader som rosorna på detta tyg jag köpte på IKEA i helgen. Ett riktigt somrigt och romantiskt tyg.
Flowers come in various forms as the roses on this fabric I bought at IKEA this weekend. A really summery and romantic fabric.
De lila små blommorna i rabatten är också ljuvligt vårlika.
The purple little flowers in the flowerbed is also lovely springtime.
För att inte tala om tulpanen som nu börjar slå ut. Hoppas, hoppas, hoppas …
Not to speak of the tulip which is now starting to bloom. I hope, hope, hope ...

Wednesday, April 22, 2015

Embroidered BOM – Block 10 part 2

Nu ska ni få se hela det färdiga tionde blocket. Jag tycker att det är ett härligt vårligt block som ligger precis rätt i tiden.
Now you will see the full finished tenth block. I think it's a beautiful springlike block that is just the right time.
Snart kommer man kunna se små blommor på träden.
Soon one will be able to see small flowers on the trees.
Fåglarna sjunger så vackert.
The birds are singing so beautifully.
Krukorna med blommor är placerade utomhus.
The pots of flowers are placed outdoors.
Här ser ni en närbild av den fina krukan.
Here you see a closeup of the nice pot.
Till och med huset ser riktigt vårligt ut. Nu väntar jag bara på de två sista blocken.
Even the house looks really springlike. Now I'm just waiting for the final two blocks.

Designs: Little Village Quilt BOM from Stickbaer.de

Tuesday, April 21, 2015

Embroidered BOM – Block 10

Nu har jag kommit fram till nummer 10 i Little Village Quilt BOM.
Now I have started number 10 in the Little Village Quilt BOM.
Det märks att våren är här i den lilla byn också. Många vackra tulpaner är det.
It's clear that spring is here in the small village too. Many beautiful tulips, it is.
Av mina tulpaner blev i år inget – någon annan hann före.
Of my tulips became this year's nothing - someone else did get to                    them first.
En enda tulpanknopp har vi kvar. Jag hoppas den hinner slå ut för rådjuren går runt tomten hela tiden.
A single tulip bud we have left. I hope it will bloom because the deer are walking around the garden all the time.
Det här blocket var det väldigt mycket applikationer på så det tog sina timmar att göra.
Det som är bra med dessa block är att man sätter samman flera delar som var och en sys i 180x130 mm bågen till ett större block. Man behöver ju då enbart göra en del i taget. Jag har ju tidigare berättat om olika sätt att göra detta på.
This block had a lot of appliqués so it took some hours to make.
The good thing about these blocks is that you assemble multiple parts, each sewn in a 180x130 mm hoop for a larger block. You then only need to make one part at a time.
I have earlier told you about different ways of doing this.
Den här gången provade jag ytterligare ett nytt sätt och det var att sy fast varje pappersmall med långa stygn.
Anledningen till att jag vill prova detta var dels ett enkelt sätt att låta pappersmallarna sitta kvar samt att jag kunde stryka mellan varje ”hooping” så att inte markeringarna försvann.
This time I tried a new way and it was to sew on each paper template with long stitches.
The reason I want to try this was an easy way to let the paper templates remain, and I could press between each "hooping" without that the markings disappeared.
När jag sedan positionerat mallen på mellanlägget och fäst med limstift och knappnålar så plockade jag bort stygnen och tog bort papperet.
Bättre eller inte? Alla sätt har sina fördelar – det är bara roligt att prova nya infallsvinklar.
When I then had positioned the template on the stabilizer in the hoop and attached with glue stick and pins I picked off the stitches and removed the paper.
Better or not? All methods have its advantages – it's just fun to try new approaches.

Designs: Little Village Quilt BOM from Stickbaer.de