Friday, January 8, 2016

Welcome to a Snowman and Winter

Jag klagade länge på att vi inte fått någon snö och att det var alldeles för varmt. Det var det men -15 grader är lite jobbigt. Nåja, det är vinter och så är det.
Däremot så har vi inte fått så mycket snö, inte för att göra en snögubbe i alla fall. Men då kan man ju sy en liten väggbonad med en snögubbe.
I complained long as we have not received any snow and it was far too warm. That was it but -15 degrees is a bit tough. Well, it is winter and that's it.
However, we have not had so much snow, not to make a snowman in all cases. But then I can sew a small wall hanging with a snowman.
Den här snögubben är gjord som applikation och det är flera av de andra bitarna också. Jag tycker verkligen att den är helt bedårande.
This snowman is made as an appliqué and it's several of the other pieces as well. I really think that it is totally adorable.
Den lilla fågeln på huvudet skulle jag sagt symboliserade vår jättetama koltrast men tyvärr hittade vi honom i mindre bitar eftersom det på senaste tiden flugit en stor rovfågel här. Han var helt enkelt för gammal och hann inte undan. Så sorgligt. Därför fick det bli en röd fågel istället. Nu har vi ju inte helröda fåglar i Sverige – vad jag vet i alla fall.
The little bird on the head, I would say symbolizes our very tame blackbird but unfortunately we found him in smaller pieces as it recently flown a huge bird of prey here. He was simply too old and could not escape. How sad. Therefore, it had to be a red bird instead. Now, we have not solid red birds in Sweden - what I do know.
Dörren har ett stort rött hjärta med en snöstjärna på. På ett av mina fönster har det blivit snöstjärnor.
The door has a large red heart with a snow star on. On one of my Windows there are snow stars.
Snöstjärnan återkommer även på taket
The Snow star is also on the roof

Winter Welcome House from Stickbaer.de

2 comments:

  1. Jag tycker att Din väggbonad med snögubben på är alldeles förtjusande!

    Dollandesign

    ReplyDelete