Thursday, October 27, 2016

Bathing and resting

Visst kan man likna maskinbroderi med både bad och vila. Här ser ni själva badandet. En långsmal remsa av spets broderat på vattenlösligt mellanlägg som nu ligger i blöt för att lösa upp mellanlägget.
Of course one can resemble machine embroidery with both bath and rest. Here you see the actual bathing. A long narrow strip of lace embroidered on water soluble stabilizer which is now soaked to dissolve the stabilizer.
Här är själva vilandet. För att spetsen ska torka rakt har jag spänt upp den med nålar på en korkmatta. Om så behövs kan man spraya på lite spraystärkelse.
Here is the actual resting. To ensure that the lace is dried straight I ”pinned” it with pins on a cork mat. If necessary, you can spray on a little spray starch.


No comments:

Post a Comment