Sunday, November 27, 2016

First Sunday of Advent 2016

Så var det då första advent. Så fort ett år har gått. I mitt inlägg i lördags berättade jag om all den snö vi fick för några veckor sedan och som skapade ett sådant kaos. Idag kom ytterligare en snöstorm med isande kalla vindar. Ännu så länge har det inte kommit så mycket snö.
So it was the first Sunday in Advent. So quickly a year has passed. In my post this Saturday, I told you about all the snow we got a few weeks ago which created such chaos. Today came another snow storm with icy cold winds. So far, it has not been so much snow.
I sådant väder passar det utmärkt att sitta inne och sy. Jag har shoppat lite broderier på Urban Threads och Embroidery Library och nu syr jag eller rättare sagt maskinen den första av två hållare till värmeljus (batteridrivna naturligtvis).
In such weather it is great to sit inside and sew. I have shopped some embroideries from Urban Threads and Embroidery Library and now I, or rather my sewing machine is embroidering the first of two holders for tea lights (battery powered, of course).
I går satte vi upp ljusslingor på räcket på bron och I några tujor på baksidan. En slinga fick också pryda ett körsbärsträd.
Yesterday we put up Christmas lights on the railing of the bridge and in some Thuja on the back. A loop of lights was also put into a small cherry tree.

No comments:

Post a Comment