Wednesday, November 2, 2016

Sewing Festival Autumn 2016 – 7

Allt roligt har ett slut och detta är alltså det sista avsnittet i min rapport från Syfestivalen hösten 2016. Jag slutar i montern för Husqvarna Viking/Pfaff. Här är alltid ett säker kort att hitta inspiration och fina uppsydda alster.
All the fun comes to an end and this is the last part of my report from the Sewing Festival autumn 2016. I stop at the booth for Husqvarna Viking/Pfaff. This is always a secure card to find inspiration and nice things.
Det var lite svårt att ta kort eftersom det var mycket människor men jag tror ändå att jag kan visa er lite fina saker. Eftersom det snart är jul så är ju en hel del julrelaterat. Redan förra året såg jag de läckra plaststjärnorna och det var faktiskt ännu finare i år tyckte jag. Jag är inte helt säker på vilket kort de är från det kan vara – det skulle kunna vara Pfaff kortet Holiday Line Art.
It was a little difficult to take photos because there was a lot of people but I think I can show you some nice things. Since it is almost Christmas, there are a lot of Christmas related things. Last year I saw these fantastic plastic stars and they actually looked even better this year, in my opinion. I'm not entirely sure which card they are from – it could be the Pfaff card Holiday Line Art.
Vill man inte brodera på plast kan man ju brodera spets och i år var färgen ”konjaksbrun”.
If you don't want to embroider on plastic you can embroider lace and this year the color was "Cognac brown."
En dörrkrans är alltid trevligt att ha och visst är denna fin. Jag tror att det var filtade blommor.
A door wreath is always nice to have and certainly this is fine. I think it was felted flowers.
Här är en massa trevliga småsaker från kortet ”Under the Tree”.
Here are a lot of nice little things from the card "Under the Tree
Fina små julpåsar från kortet Holiday Creator – Mini Collection
Nice little Christmas bags from the card Holiday Creator – Mini Collection
En kudde i vinrött konstskinn från samma kort.
A cushion in burgundy synthetic leather from the same card.
Några fina kuddar.
Some nice cushions.
En julduk – den skulle man nog börjat på för länge sedan om man vill vara klar till jul :-) Riktigt fin och en julprydnad som kan hänga med från år till år. Från kortet Sparkling Holiday.
A Christmas table cloth - one should probably have started on it a long time ago if you want to be ready for Christmas :-) Really nice and a Christmas ornament that can follow you from year to year. From the card Sparkling Holiday.
Handdukar går alltid åt – här med ett sött tomtepar från ett Pfaff kort - Holiday Line Art.
Towels are always a perfect thing to do - here with a cute Santa couple from the Pfaff card - Holiday Line Art.
Man kan ju till och med göra servetter av handdukar och ett trevligt fodral. Ett monogram på servetterna gör man lätt i sitt Embroidery Software.
One can even make napkins from towels as well as a nice case. A monogram on the napkins is easily done in the Embroidery Software.
Ett par klädesplagg fanns också – en vackert blå klänning med ett magnifikt broderi i guld.
A few items of clothing were also displayed - a beautiful blue dress with a magnificent embroidery in gold.
En fin jacka med ett ”all-over-broderi”. Riktigt fin.
A nice jacket with an "all-over embroidery." Really nice.
Sedan en kappa med ”yarn-art-broderi”. Den är bara så fin.
Then a coat with "yarn-art embroidery". It's just so nice.
Slutligen vill jag visa några quiltar – dels en som jag tror är från Pfaff – det ser ut så på stilen. Lite modern så där :-)
Finally, I want to display some quilts - and this one is what I believe from Pfaff - it looks like it in the style. A modern touch :-)
Sedan en riktigt ljuvlig sak från Husqvarna kortet – Vintage Quilt. Verkligen tjusig.

Then a really lovely thing from Husqvarna Viking from the Card - Vintage Quilt. Really fancy.

4 comments:

  1. Tack så mycket för en verkligt trevlig resa, jättemycket fint och inspirerade har du visat upp. Särkilt när man inte själv kunde närvara! Kram Immi

    ReplyDelete
  2. Vad kul att du ville följa med :-)
    Lotta

    ReplyDelete
  3. Really enjoyed the VSM "trip", Lotta. That yarn embellished coat is wonderful, as is the allover embroidered jacket. Wow. Love the brown felt/wool cushion - I have that card and will make it one day ;)

    ReplyDelete