Tuesday, August 30, 2016

Small toilet bag - 2


 För att sy en enkel förvaring som denna behöver du:
To sew a simple bag as this one you will need:
3 tygbitar från rullen ”FINURLIG” från IKEA eller annat tyg som är ca 20x20 cm per bit, gärna ett lite stadigare tyg
Tunnare bomullstyg som foder
3 pieces of fabric from the roll "FINURLIG" from IKEA or other fabric that is approx. 20 x 20 cm per piece, preferably a little sturdier fabric
Thinner cotton fabric lining
Blixtlås – jag har använt metervara samt blixtlåskläpp
Zipper - I have used Zipper on the meter and a zipper puller
Tråd, symaskin och en bit band
Limstift och ett strykjärn samt sax, rullkniv, markeringspenna, knappnålar  och linjal
Vill ni kan ni naturligtvis ta även en tunn vadd så blir necessären lite stadigare.
Är ni beredda? I nästa avsnitt så sätter vi igång.
Thread, sewing machine and a piece of ribbon
Glue stick and an iron as well as scissors, rotary cutter, marker pen, pins and ruler
If you want, you can of course also have a thin batting so that the toilet bag gets a little steadier.
Are you prepared? So let's get started in the next section.

Monday, August 29, 2016

Small toilet bag - 1

  
Jag fortsätter att sy från mina stuvbitar i IKEA rullen ”FINURLIG”. Den här gången blev det en necessär. För ovanlighetens skull sydd helt på min Emerald symaskin. När man ska prova ut lite olika tekniker för att ev. göra ITH (in-the-hoop) underlättar det att man vet hur man gör det från ”scratch” så att säga.

I continue to sew from my scraps of fabric in the IKEA roll "FINURLIG". This time, there was a toilet bag. For once sewn entirely on my Emerald sewing machine. When you want to try out some different techniques to do ITH (in-the-hoop) it helps to know how to do it from "scratch" so to speak.
Jag har sytt på fodret så att det inte finns några synliga sömsmåner inuti necessären.
I have sewn on the lining so that there are no visible seam allowances inside the toilet bag.

I blixtlåskläppen satte jag fast en bit band.
In the zipper puller, I put a piece of ribbon.

Länkar till BambiSyr eftersom det är måndag

Sunday, August 28, 2016

Söndagsaktiviteter

 
Idag blir det lite blandad kompott av aktiviteter. Vi började morgonen med att få ut två talgoxar som inte ville gå ut. Jag förstår inte att de ska flyga in genom minsta lilla springa när man har ett fönster öppet.
Today, it becomes a little bit of mixed bag of activities. We started the morning with helping out two birds who did not want to go out. I do not understand that they will be flying in through the smallest gaps when you have a window open.

 
Sen gjorde jag något jag funderat jättelänge på och det är att prova den bananglass som man gör med enbart frusen banan. Jag hade i kakao – och milda makter – fantastiskt gott och så mycket smalare än vanlig glass.
Then I did something I thought about for ages and that is to try the banana ice cream as they do with only frozen banana. I added cocoa - and my goodness - amazing good and so much "less calories" than regular ice cream.
Inspirerad av min chokladglass så beslutade jag mig för att fortsätta använda mina stuvbitar från IKEA packen ”FINURLIG”. Nu tänkte jag sy en lite necessär.
Inspired by my chocolate ice cream I decided to keep using my fabric bought by the piece from the IKEA Pack "FINURLIG". Now I thought I would sew a little cosmetic bag. 
När jag letade i min burk med blixtlås så hittade jag förutom det beiga blixtlåset med kläpp även en knapp jag gjort själv. Det får nog bli nästa projekt. Tyvärr ser det ut att bli regn idag så det gör kanske att sömnad blir ett utmärkt projekt.
When I was looking in my jar with zippers I found in addition to the beige zipper with zipper-puller also a button I made myself. It'll probably be the next project. Unfortunately, it looks to be rain today so maybe that sewing is a great project.

Saturday, August 27, 2016

All these animals :-)

Är det inte ekorrar så är det talgoxar. Vi har flera gånger fått hjälpa små ungar ut eftersom de bara gömmer sig bakom blomkrukorna. Visst är de söta. Sen när man släpper dem frustar de bara argt och flyger iväg :-)
If it isn’t squirrels, it's great tits. We have repeatedly had to help small kids out because they just hide behind the flower pots. They sure are cute. Then when you release them they only snort angrily and fly off:-)

Thursday, August 25, 2016

Small storage


Ni har säkert förstått att den mun med blixtlås jag visat skulle bli en liten förvaring. Mönstret fanns som ett extramaterial i senaste numret av Fatquarter – den svenska quilttidningen.

You will have understood that the mouth with the zipper I showed would be a small storage. The pattern existed as an extra in the latest issue of Fatquarter – the Swedish quilt magazine.

Wednesday, August 24, 2016

Important to match everything

Att matcha tyg, band och blixtlås blir fint och visst är bandet perfekt till tyget?
To match the fabric, ribbons and zippers are nice and don’t you agree the ribbon matches the fabric perfectly?

Tuesday, August 23, 2016

A mouth, a Kiss or a Lipstick

Ja man kan ju associera lite olika när man ser den här rosa munnen. Jag tror att jag främst associerar med ett läppstift, men det är det inte. Idéen till detta fick jag i vår svenska quilt tidning Fat Quarter.
Well one can associate a bit different when you see this pink mouth. I think I mainly associate with a lipstick, but it isn't. The idea to this I got in our Swedish quilt magazine Fat Quarter.

Monday, August 22, 2016

The use of an Embroidery Machine - 2


Undrade ni vad som skulle bli av de rektanglar jag gjort i Premier+ Ultra? Under min semester så hade jag lite tid att titta runt på olika bloggar och hittade då denna blogg där man gjort jättefina fjärilar. Jag blev så inspirerad av dessa och tänkte att sådana måste jag göra.
You might have wondered what would become of the rectangles I made in Premier+ Ultra? During my vacation I had some time to look around on various blogs and then found this blog which had made beautiful butterflies. I was so inspired by these and thought that I have to do butterflies like that.
Det var lite spännande att använda origami på tyg istället för papper. Tyg är ju inte lika precist som papper men å andra sidan kan man ju stryka/pressa bort misstag.
It was a bit exciting to use origami in fabric instead of paper. Fabric is not as precise as the paper but on the other hand one can iron/press away mistakes.

Sunday, August 21, 2016

The use of an Embroidery Machine - 1



Nu är det kanske att slå in öppna dörrar – men vad använder man en brodérmaskin till?
Självklart för att brodera – det är väl ganska uppenbart. Den är också perfekt för att brodera knapphål, göra ITH (in-the-hoop) projekt och även för text är den suverän. Men…ni förstår säkert att jag kommer att lägga till något mer:-)
Now it may be forcing an open door - but what use is an embroidery machine for?
Obviously to embroider – well, it is pretty obvious. It is also ideal to embroider buttonholes, do ITH (in-the-hoop) projects and also for the text is the superb. But ... you will understand that I will add something more :-)
När man ska sy så perfekta kvadrater eller rektanglar som möjligt så är det en oslagbar kombination.
When to sew perfect squares or rectangles as possible, it's an unbeatable combination.
Till mitt nästa projekt så ska jag sy rektanglar av två tyger som jag sedan ska vända ut och in.
…och JA, visst kan man rita upp en rektangel på tyget och sy en raksöm efter den. Självklart. Men varför inte använda brodérmaskinen och låta den göra jobbet?
For my next project I'll sew rectangles from two fabrics which I'll turn inside out.
... and YES, sure you can draw a rectangle on the fabric and sew a straight stitch on it. Obvious. But why not use the embroidery machine and let it do the work?

Saturday, August 20, 2016

ITH Table Runner - 2

I mitt förra inlägg lovade jag att berätta vad jag gjorde för ändringar för att få en längre duk. Själva beskrivningen är väldigt tydlig så det enda jag ändrade på var:
In my last blog post, I promised to tell you what I did change to get a longer table runner. The instructions were very clear so the only thing I changed was: 
1.    Jag sydde två stycken av designen
1.    I sewed two pieces of the design 
2.    Jag hoppade över momentet ITH där jag skulle lägga de sk ”Prairie Points” i vardera änden.
3.    Jag hoppade över momentet ITH där jag skulle sy på bakstycket till duken.
2.    I skipped the step ITH where I would put the so-called "Prairie Points" at each end.
3.    I skipped the step ITH where I would sew on the back of the table runner. 
4.    Jag sydde fast de sk ”Prairie Points” i vardera änden innan jag sammanfogade de två delarna på mitten.
4.    I sewed the so-called "Prairie Points" in each end before I joined the two parts of the center.
5.    Jag sydde fast bakstycket räta mot räta från framsidan tillsammans med de sk ”Prairie Points”.
5.    I sewed on the back of the table runner from the front along with the so-called "Prairie Points".
6.    Sedan vände jag bakstycket mot baksidan. Jag jämnade till sömsmånen och sicksackade längs sömmen på långsidorna.
6.    Then I turned the backing toward the reverse side. I trimmed the seam allowance and zig-zagged the sides along the side seam.
7.    Jag sydde en raksöm längst ner respektive högst upp på vardera delen.
7.    I sew a straight stitch at the bottom and top of each part.
8.    Därefter skär jag längs långsidorna med 7 mm marginal från sidsömmen.
8.    Then I cut along the long sides by 7 mm margin from the side seam.
9.  Sömmen på kortsidornas nedre- respektive övre kant skar jag så nära sömmen som jag kunde utan att skära av den satinsöm som är som ett sick-sack mönster.
9.  The seam on the short sides of the lower and upper edge I cut so close to the seam as I could without cutting off the satin stitch, which looks like a zig-zag pattern.
10.  Därefter så  sick-sackade jag ihop kortsidorna på mitten och täckte sedan sömmen med en dekorativ satinsöm. Här kan man naturligtvis köpa ett lite bredare sicksackband och sy över. Eller varför inte en tygremsa som när man gör ”Quilt-As-You-Go”. Slutligen sydde jag på kantremsan längs långsidorna på duken.
10.  Then, I pulled the short sides in the middle towards each other and held them together with a zig zag stitch. Finally, I covered the zig zag stitch with a decorative satin stitch. You can of course buy a little wider Rick Rack ribbon and sew over the zig zag stitch. Or why not a piece of bias tape like when doing "Quilt-As-You-Go". Finally I attached a binding along the sides of the table runner.
Designs: Mini Flower Table Runner from stickbaer.de 

Friday, August 19, 2016

ITH Table Runner - 1

Nu har jag sytt/broderat en liten bordslöpare från ett mönster av Stickbaer.de.
I have sewn/embroidered a small table runner from a pattern by Stickbaer.de.
Det är både ”piecing ITH” och ”applikationer ITH”.
It is both "piecing ITH" and "appliqué ITH". 
Faktum är att allt egentligen är ITH (in-the-hoop). Men eftersom jag ville ha duken dubbelt så lång så gjorde jag några små justeringar. Så min duk blev bara ”nästan ITH”, som jag brukar kalla det.
The fact is that all really is the ITH (in-the-hoop). But because I wanted to have the table runner twice as long, I made a few small adjustments. So my table runner just became "almost ITH", as I like to call it.
Visst blev det fint med alla dova färger i beige-brunt och rosa. Hur jag gjorde för att förlänga duken ska jag berätta nästa gång.
Doesn’t it look great with all the muted colors in beige-brown and pink.How I doubled the length of the table runner I'll tell you next time. 

Designs: Mini Flower Table Runner from stickbaer.de

Thursday, August 18, 2016

Rainy day in August

Jag hatar regniga dagar. Tur att jag inte bor så långt ifrån IKEA. Tog mig en tur dit och hittade som vanligt lite smått och gott. Bland annat detta tyg som var nedsatt till halva priset.
I hate rainy days. Good thing I don't live that far from IKEA. Took me a trip there and found as usual a little odds and ends. Among other things, this fabric that was reduced to half price.
Fabric: SISSELA from IKEA

Tuesday, August 16, 2016

What a mess – need to get some structure


Det går fort att få oordning. Se bara vilken röra bland mina rosa trådar. Nu är det inte alla mina trådlådor som ser ut så här. Men av någon anledning har jag börja sy mer med rosa och den här lådan kan jag inte sorterat förut.
It doesn’t take long to create a mess. Just look what a mess among my pink threads. Now it's not all my thread boxes that look like this. But for some reason, I’ve start sewing more with pink and this box I cannot have sorted before.
Vi var förbi IKEA när vi var och handlade idag. Då köpte jag två insatslådor i plast samt 3 anteckningsböcker i grälla rosa, röda och orange färger. Nu tänker jag ha dem till ett speciellt ändamål.
We stopped at IKEA when we were shopping today. Then I bought two boxes in plastic, and 3 notebooks in garish pink, red and orange colors. Now I'm going to have them for a particular purpose.
Plommonen som börjat falla tillmarken är rosa-lila.
The plums that have begun to fall at the grass are pink-purple.
Björnbären är visserligen blåsvarta men när man tar i dem blir fingrarna mörkt rosa.
The blackberries are blue-black but when you pick them your fingers get dark pink.
I år får vi två äpplen på det lilla trädet. De är förvisso mer grönröda än rosa men fina ändå.
This year we get two apples on the little tree. They are certainly more green red than pink but fine anyway.

Monday, August 15, 2016

Strange hobby

Jag måste erkänna - jag har en konstig hobby. Jag köper de vackraste tygbitar som faktiskt kostar en del pengar. Sen skär jag dem i små bitar och syr ihop dem igen. Någon annan som gör det?
I must confess – I have a strange hobby. I buy the most beautiful fabric which actually cost some money. Then I cut it into small pieces and sew it together again. Someone else who does that?

Sunday, August 14, 2016

Headbands


Idag har jag en massa saker som jag påbörjat, men jag vet inte riktigt vad jag ska börja med. Hopplöst :-)
Hittade i alla fall en liten tutorial på ett hårband. Eftersom jag inte riktigt visste hur det skulle bli så använde jag en bit av mina tyglappar från bunden FINURLIG jag köpt på IKEA.

Today I have a lot of things I started, but I don't really know what I'm going to start with. Hopeless:-)
In all cases I found a tutorial on a hair band. Because I didn’t really know how it would be I used a piece of my fabric pieces from the roll FINURLG I bought at IKEA.
Jag var tvungen att skarva den men jag tyckte inte det gjorde något.
I had to splice it but I didn’t mind.

Den blev ganska bra, dock ska jag förlänga mönstret några centimeter nästa gång.
It was pretty good, though I'll extend the pattern a few centimeters next time.