Wednesday, November 30, 2016

Christmassy flower pots

Vad blev det då av hjärtana jag visade? Jo, en dekoration på ett par röda plåtkrukor. Jag tycker de blev jättefina.
What became then of the hearts I showed? Well, a decoration on a pair of red metal pots. I think they look really nice.
Ta bara och knyt ett band runt krukan.
Just tie a ribbon around the pot.
Limma sedan på hjärtat med limpistol. Helt plötsligt blev de röda metallkrukorna väldigt "juliga".

The glue on the heart with the glue gun. All of a sudden the red metal pots became very "Christmassy".


Design: #294 Holiday Creator from Husqvarna Viking

Tuesday, November 29, 2016

Christmas Wreath 2016 - 3

Nu är det bara att dekorera kransen. Först lindar jag ett band runt kransen.
Now it's just to decorate the wreath. First I wrap a ribbon around the wreath.
Därefter placerar jag ut hjärtana och fäster dem med limpistolen.
Then I put out the hearts and attach them with the glue gun.
Eftersom jag inte hade några röda bär hemma så använde jag rött glitterlim.
Since I didn't have any red berries at home I used red glitter glue.
Så där, visst blev den juligt fin?
It sure became the Christmassy nice, didn’t it?


Jag länkar detta inlägg till BambiSyr som inspiration för "julpyssel" med applikationsinslag

Design: #294 Holiday Creator (design 26) from Husqvarna Viking

Monday, November 28, 2016

Christmas Wreath 2016 - 2

Idag har jag bakat – på tyg alltså. Pepparkakor. Fast de är röda :-) 
Jag bryr mig inte om att jag syr genom två lager tyg – ett på framsidan och ett på baksidan – för dessa hjärtan ska jag använda på min krans.
Today I have baked - on fabric that is. Gingerbread cookies. Though they are red :-) 
I do not care if I sew through two layers of fabric - one in front and one in back - as these hearts should be used on my wreath.
I detta fall så ligger sex pepparkakor på plåten (broderbågen).
In this case, it is six gingerbread on the plate (hoop).
När broderier är klart lägger jag på ett lager med dekopage lim, detta för att tyget ska stå emot vädret lite bättre.
When the embroidery is finished, I put a layer of decoupage glue for the fabric to withstand the weather better.
När det torkat så stryker jag på tyget och sedan klipper jag ut hjärtana.
When it has dried, I iron on the fabric and then cut out the hearts.
Design: #294 Holiday Creator (design 26) from Husqvarna Viking

Sunday, November 27, 2016

First Sunday of Advent 2016

Så var det då första advent. Så fort ett år har gått. I mitt inlägg i lördags berättade jag om all den snö vi fick för några veckor sedan och som skapade ett sådant kaos. Idag kom ytterligare en snöstorm med isande kalla vindar. Ännu så länge har det inte kommit så mycket snö.
So it was the first Sunday in Advent. So quickly a year has passed. In my post this Saturday, I told you about all the snow we got a few weeks ago which created such chaos. Today came another snow storm with icy cold winds. So far, it has not been so much snow.
I sådant väder passar det utmärkt att sitta inne och sy. Jag har shoppat lite broderier på Urban Threads och Embroidery Library och nu syr jag eller rättare sagt maskinen den första av två hållare till värmeljus (batteridrivna naturligtvis).
In such weather it is great to sit inside and sew. I have shopped some embroideries from Urban Threads and Embroidery Library and now I, or rather my sewing machine is embroidering the first of two holders for tea lights (battery powered, of course).
I går satte vi upp ljusslingor på räcket på bron och I några tujor på baksidan. En slinga fick också pryda ett körsbärsträd.
Yesterday we put up Christmas lights on the railing of the bridge and in some Thuja on the back. A loop of lights was also put into a small cherry tree.

What’s in or under the tree? - 4


Hjärtan i filt som också kan göras freestanding genom att antingen sy på ett lager filt på baksidan eller så stygnsätter man en linje runt hjärtat så det blir som en ITH design.


Återigen är broderiet från kortet Holiday Creator – en minikollektion med massa fina små broderier som kan användas som dekorationer.

Hearts in felt that can also be made freestanding, either sew on a layer of felt on the back or digitize a line around the heart so it becomes like an ITH design. Once again, the embroidery is from the card Holiday Creator – a mini collection with lots of lovely small designs that can be used as decorations. 

Det allra enklaste sättet att lägga till en linje för en ITH design där vi enbart vill sy fast en baksida är att ta in broderiet i Quilt Block Wizard i Premier+ Ultra. Jag har tidigare beskrivit hur det går till här.

The simplest way to add a line for the ITH design where we only want to sew a back is to bring in the embroidery in Quilt Block Wizard in Premier+ Ultra. I have earlier described how it works here.
Designs: #294 Holiday Creator from Husqvarna Viking

Saturday, November 26, 2016

Christmas Wreath 2016 - 1

Snön kom som en virvelvind och låg i massor och skapade ett riktigt kaos, sedan försvann den och nu är det barmark och cirka 6 grader C varmt. På söndag är det första advent så nu ska det upp stjärnor i fönstren och belysning utomhus. Apropå belysning så såg jag detta fina träd när jag cyklade hem ifrån jobbet i går kväll. Jag vet inte om det kommer vara istället för den julgran som annars brukar stå på torget, men väldigt vacker var den.
The snow came as a whirlwind and was in a lot and created a real chaos, then it disappeared and now it is bare ground and about 6 degrees C warm. On Sunday, it is the first Sunday of Advent, so now it's time to put up stars in the windows, and outdoor lighting. Speaking of lighting, I saw this fine tree when I rode home from work last night. I do not know if it will be instead of the Christmas tree that usually stand on the square, but it was very beautiful.
Nu är det hög tid att göra en julkrans till ytterdörren. Jag har i år införskaffat en halmkrans. Det har jag aldrig använt förut.
Now is the time to make a wreath for the front door. I have this year bought a straw wreath. I've never used that before.

Fleece scarf


Eftersom jag hade lite fleece kvar från pläden jag sydde ponchon av så tänkte jag göra lite mer fleecesaker. På tur blev denna ”halsduk”.

Because I had some fleece left over from the throw I sewed the poncho from I thought I'd do some more things. Next in line is this "scarf”.

Ja, kanske mer som en krage än traditionell halsduk. Fast mycket kortare så istället för att "viras runt" halsen som en vanlig halsduk så knäpps denna istället med tryckknappar av typen ColorSnaps.

Well, maybe more like a collar than traditional scarf. Although not as long. So instead of wrapping it around your neck as you do with an ordinary scarf this one is buttoned together with ColorSnaps.

Hur som helst så broderade jag silvriga stjärnor på den. Eftersom fleece är töjbart så ville jag ha lätta öppna designs så denna stjärna passade bra.
Anyway I embroidered silver stars on it. Because the fleece is stretchable I wanted to have light airy designs, so this star was perfect.

Designen är från kollektionen ”Schneekristalle”.
The design is from the collection "Schneekristalle".

Designs: Schneekristalle from Stickbaer.de

Friday, November 25, 2016

What’s in or under the tree? - 3


Nästa dekoration kommer ifrån kortet Holiday Creator – en minikollektion med massa fina små broderier som kan användas som dekorationer. Först ut några stjärnor som jag broderat med silvertråd på vitt linne.

The next decoration comes from the card Holiday Creator – a mini collection with lots of lovely small designs that can be used as decorations. The first few stars I’ve embroidered with silver thread on white linen. 

Egentligen är detta en applikation men den går lätt att göra till en freestanding design genom att lägga till en baksida. 


Vill man göra det riktigt enkelt för sig så tar man sin symaskin och syr en söm utanför den yttersta linjen när det är klart. Visp så har man en freestanding stjärna av applikationen. I nästa inlägg i denna serie ska jag visa ett ännu enklare sätt i Premier+ Ultra Embroidery Software.

Actually, this is an appliqué design but it is easy to make into a freestanding design by adding a back.




If you want to make it really easy for yourself you take your sewing machine and sew a seam outside the outermost line when it is finished. In no time you have a freestanding star from the appliqué. In the next post in this series I will show an even easier step in Premier+ Ultra Embroidery Software.

Designs: #294 Holiday Creator from Husqvarna Viking

Thursday, November 24, 2016

What’s in or under the tree? - 2


Tomtar i alla de former tycker jag är urgulligt. Detta lilla tomtehuvud fastnade jag för men förstod inte riktigt hur den skulle göras. Då finns det bara en sak att göra och det är att öppna designen i Premier+ Ultra Modify. Där kan jag ”köra” designen både i design Player och även hoppa färg för färg.

Santas in all different types, I think are super cute. This little Santa head I wanted to do I but did not quite understand how it would be done. Then there is only one thing to do and that is to open the design in Premier+ Ultra Modify. Where can I "run" the design both in the Design Player and even jump color for color.

Har man gjort ITH (in-the-hoop) designs så vet man ganska väl hur det ska göras. Här var jag inte helt överens om placeringen av bakstycket så jag tog helt enkelt och ändrade placeringen på den genom att ändra plats på färgen så den syddes näst sist. 

Have you done the ITH (in-the-hoop) designs you know pretty well how it should be done. Here I was not in complete agreement about the placement of the reverse side so I simply took and changed position on it by changing the position of the color so it was sewn next to last.


Dessutom så infogade jag ett färgbyte så att mössan syddes med rött och skägget med vitt. Smart att kunna göra så.
In addition, I inserted a color change so that the hat was sewn in red and the beard in white. Smart to be able to do so.

En annan sak ni ska tänka på när det gäller applikations designs och ITH designs är att slå av ”Color Sort” funktionen när ni exporterar designen till ett broderiformat i Premier+ Ultra Embroidery Software.
Another thing you should consider when it comes to appliqué designs and ITH designs is to turn off the "Color Sort" feature when you export the design to an embroidery format in Premier + Ultra Embroidery Software.

Designs: #297 Under the Tree from Husqvarna Viking

Wednesday, November 23, 2016

”Vintage style” Cross Stitch Christmas dish cloths – 2

Ytterligare en disktrasa med ett korsstygnsbroderi från Stickbär's Vintage Cross Stitch. Denna gång med engelsk text.  Texten har jag lagt till i mitt Embroidery Software. Tänk bara på att välja en font som inte perforerar disktrasan alltför mycket.
Another dishcloth with a cross stitch embroidery from Stickbär's Vintage Cross StitchThis time with English text. The text I added in my embroidery software. Just be sure to choose a font that does not perforate the dishcloth too much. 
Ni känner väl igen de fina renarna som jag broderade på min handduk? Disktrasorna jag broderar på är inköpta på IKEA.
You do recognize the nice reindeer I embroidery on my towel, don’t you? The dish cloths I embroider on are purchased at IKEA.
Designs: Vintage Cross Stitch from Stickbaer.de


Tuesday, November 22, 2016

”Vintage style” Cross Stitch Christmas dish cloths – 1



Jag har verkligen blivit förälskad i Stickbär's Vintage Cross Stitch. Eftersom jag även älskar att brodera på disktrasor så ska det nu bli ett par sådana. Här är en med texten God Jul. Text är så fint att brodera.
I have really fallen in love with Stickbär's Vintage Cross Stitch. Since I also love to embroider on dishcloths I will now sew a few of those. Here's one that says Merry Christmas in Swedish. Text is so nice to embroider. 
Kanske kan man förgylla med en liten rosett om man ska ge bort den.
Maybe you can embellish with a little bow if you plan to give it away.
Jag använder inget mellanlägg när jag broderar disktrasan. Jag spänner bara fast den i en ram i min broderbåge. Här har jag använt 240x150 mm bågen.
I use no stabilizer when I embroider dish cloths. I just hoop it to a pre-made fram in the hoop. Here I have used the 240x150 mm hoop.
Visst blev det fint även om det är en del hoppstygn att klippa men det blir det med korsstygn.
Sure, it looks nice even if there are some jump stitches to cut but that’s how it is with cross stitch.
Använder man samma tråd i undertråden så blir även baksidan fin.
If you use the same thread in the bobbin the back will also look nice.

Designs: Vintage Cross Stitch from Stickbaer.de