Tuesday, August 22, 2017

The Flat Felled Foot

I går såg jag en video på You Tube om en dam som använda den sk Flat Felled Foot för att sy fast kantremsan på sin quilt. Väldigt intressant men jag behöver nog öva lite.
Yesterday, I saw a video on You Tube about a lady using the Flat Felled Foot to sew the binding on her quilt. Very interesting but I probably need to practice a bit.
Jag blev helt betagen av dessa vackra blommor .
I was completely charmed by these beautiful flowers. 

Monday, August 21, 2017

More things for my new door wreath to be

Jag fortsätter att göra små detaljer till min kommande dörr krans. Nu blev det en lite pumpa. En ”fru eller fröken Pumpa” för jag tyckte den skulle piffas upp med en rosett. Ni vet väl att sådana är så lätta att göra? Det är precis samma variant som jag gjorde till mina trosor även om detta band var lite bredare.
I continue to make small details for my next door wreath. Now it became a little pumpkin. A "Mrs or Miss Pumpkin” because I thought I would jazz things up with a bow. You do know how easy these are to make, don’t you? It's just the same variant that I made for my panties even if this ribbon was a bit wider.

Facts about designs/fabrics etc:

Sunday, August 20, 2017

Other things to do on a rainy day – winding bobbins

I går morse regnade det jättemycket, men idag ser det faktiskt riktigt fint ut. Utanför min dörr till syrummet så har en liten solros växt upp bland sten och grus. Från början var jag tveksam om den skulle klara sig, men den har växt och växt och i morse var den utslagen.
Yesterday morning, it rained a lot, but today it looks like it’s going to be a nice day. Outside my door to the sewing room there is a small sunflower crop up among the stone and gravel. From the beginning I was hesitant about whether it would survive, but it has grown and grown and this morning it was like this.
Nu ska ni få ett annat tips på vad ni kan göra en regnig dag. Jag använder både färdigspolade och egenspolade bobbins. När de är tomma lägger jag dem i en burk och sedan en regnig dag så sätter jag mig ner och spolar dem. Men min lilla borrmaskin. Ett lagom roligt jobb men skönt när det är klart 😊.




Now you’ll get another tips on what you can do on a rainy day. I use both pre-wound and self-wound bobbins. When they are empty, I put them in a jar and then on a rainy day I sit down and wind them. With my little electric drill. A moderately fun job but nice when it's done😊.



Det blev både beigea, vita och svarta bobbins. Nu ska de bara spännas upp i en plastbinder ni vet de där spiralerna man sätter i hålade papper. Det var ett tips jag läste om på Facebook. Tror att det kan vara riktigt bra.
It became both beige, white and black bobbins. Now, they are just to be put in a plastic binder, you know the spiral ones where you put in the perforated paper. It was a tip I read about on Facebook. I think it could be really good.

Saturday, August 19, 2017

A day when it rains, ghostly

After adjustments
First test sew
I morse var det inte roligt att öppna dörren. Det regnade och hade gjort så hela natten. Dina kläder har blivit väl sköljda sa min man 😊. Ja, ja men de torkar väl under dagen sa jag. Vad gör man då en dag när det regnar? Jo man syr och under tiden maskinen brummar så gör man några stygnsättningar i ett av sina Embroidery Software. I dag har jag experimenterat lite i Embrilliance och Stitch Artist. I morse när jag läste på Facebook så såg jag en så himla trevlig idé med en krans av juteväv. En sådan och några designs hamnade i köpkorgen. Ni ska få se det i ett kommande inlägg jag har hösten i åtanke och Halloween. Ja jag vet att det är några månader kvar så tänkte jag naturligtvis på spöken. Kanske var jag lite inspirerad av den senaste Poirot filmen vi såg där det faktiskt var ett Halloweentema med häxor, pumpor, spöken och mord. Nu ska jag inte ha några mord men spöken och pumpor ska jag brodera.

This morning it was not fun to open the door. It rained and had done so through the night. Your clothes have been rinsed well said my husband 😊. Yes I know, but they’ll dry during the day, I said. What do you do a day when it rains? Well you sew and while the machine hums, you make a design in your Embroidery Software. Today I experimented a bit in Embrilliance and Stitch Artist. This morning I read on Facebook about a really nice idea with a wreath of burlap. Such and some designs ended up in the shopping cart. You see it in a future post, I have fall and Halloween in mind. Yes I know it is a few months away but I thought of ghosts. Maybe I was a little inspired by the last Poirot film we saw where it was actually a Halloween theme with witches, pumpkins, ghosts and murder. Now I don’t want any murder but ghosts and pumpkins I can embroider.

I Stitch Artist (jag har SA 3) finns en massa trevliga former i Library. Jag valde det lilla flickspöket. Jag gjorde en satinsöm som sedan gjordes om till en applikation med alla ingående delar. 





In Stitch Artist (I have SA 3) there are a lot of nice shapes in the Library. I chose the little girl ghost. I did a satin stitch, which is then converted to an appliqué stich with all its components. 






Det kan hända att hörn etc inte ser riktigt bra ut men då kan man bland annat flytta start och stoppunkt. Man kan även justera beizerkurvorna. Fantastiskt.

It can happen that corners, etc. do not look really good but then you can move the start and stop point. You can also adjust the beizer curves. Wonderful

Till ögon använde jag den äggliknande formen och förminskade. Den fyllde jag sedan med ”fill stitches”.
For the eyes I used the egg like shape and reduced it a bit. Then it was filled with "fill stitches".
Därefter blev det en bx font som jag gjorde lite större och mindre bokstäver samt roterade för att få det som en bård längst ner på klänningen. Nu förminskade jag fonten en del på vissa bokstäver så en provsömnad är definitivt på sin plats.
Then I added a bx font that I made a little bigger and some letters were rotated to make it look like a border at the bottom of the dress. Now as I reduced the font part of some letters a bit a test sewing is definitely in place. 

När jag provsyr så brukar jag använda ett billigt lakan som jag klipper bitar av. Här ser ni applikationen. Det är inget större fel på den men jag är inte nöjd med bokstäverna, speciellt inte det sista T. Likaså så ska jag nog öka densiteten och pull compensation på bokstäverna och ändra storleken lite. Även satinsömmen kommer jag att öka densiteten på en aning.
When I test sew I usually use an inexpensive sheet which I cut pieces of. Here you see the appliqué. It's nothing major wrong with it but I'm not satisfied with the letters, especially not the last T. Likewise I'll probably increase the density and pull compensation for the letters and change the size a bit. For the satin stitch I will increase the density a tiny bit.

Då ska det bli så här och nu känner jag mig hyfsat säker på att det kommer att bli bra så jag syr ut denna på samma sätt som det tygmärke jag gjorde mobilt.
Then, it should be like this and now I feel pretty sure it will be fine as I sew  this in the same way as the patch I made mobile

Jag tycker faktiskt att det är helt OK nu. Jag kommer nog behålla det andra märket också vi får se men det går att använda på en dörrkrans.
I think it's absolutely OK now. I will probably keep the other patch as well and we'll see if it can be used on a door wreath.

Facts about designs/fabrics etc:
Designs  made in Embrilliance Stitch Artist using a bx font.

Friday, August 18, 2017

Removing a temporary patch


För ungefär en vecka sedan visade jag er hur man kunde sätta på tillfälliga märken/tyglappar på en t-shirt utan att brodera den direkt på tyget.
About a week ago, I showed you how you could put on temporary patches on a t-shirt without embroidering it directly on the fabric.
Jag nämnde hur man tog bort den vid tvätt men jag tänkte visa er i bild eftersom jag idag tvättat min klänning, efter 4 gånger var det dags och märket satt kvar 😊
I mentioned how to remove it during washing but I thought I'd show you the picture because today I washed my dress, after 4 times it was time and the patch was still in place 😊
Jag spolar lite varmt vatten från baksidan av klänningen och låter det ligga några minuter.
To remove it I flushed some warm water from the back of the dress and let it lie for a few minutes.
Sedan är det bara att lyfta bort märket och det blir inga märken på tyget – det vet jag för jag har använt det här limstiftet så många år och det är suveränt.
Then just lift off the patch and there will be no residues on the fabric – I know because I have been using this glue stick so many years and it is great.
Skölj av baksidan på märket genom att spola med vatten och lägg det sedan att torka. Nu är det bara att stryka på det igen där du vill ha det och på det plagg du vill ha det. Visst är det enkelt?
Rinse off the back of the patch by flushing with water and put it to dry. Now we just have to iron it back where you want it and on the clothing you want it on. Isn't it easy?

Facts about designs/fabrics etc.:
Designs  The Patch design is from fruBlomgren FACEBOOK CLUB for the T-shirt challenge (runs until 2017-08-20)

Thursday, August 17, 2017

Embroidering on T-shirts

Att brodera på T-shirts är faktiskt jätteenkelt och jättesvårt. Enkelt för att det ofta blir en väldig skillnad och det är ganska billigt. Svårt för att trikåtyg är väldigt svårt att brodera på likaväl som det är svårt att sy i eftersom det ”lever sitt eget liv”. I förra veckan var jag och köpte en t-shirt till min man som naturligtvis inte var vad han tänkt sig…. Så den fick jag lämna tillbaka men det var väldigt bra som jag ska berätta i ett annat inlägg. Nu köpte han 4 st enkla svarta t-shirts själv som jag skulle brodera på. Maken är ganska sparsmakad när det gäller broderier och ser han något han tycker om så blir det bara det som gäller. Här ser ni två av dem med ett C från ett gammalt Husqvarna kort jag hade. Jag tycker faktiskt att det är ganska fint och det blev bra på t-shirten också.
Embroidery on T-shirts is actually very simple and very difficult. Simple because it often makes a huge difference and it is quite cheap. Difficult because knitted fabrics are very difficult to embroider as well as it is difficult to sew because it "lives their own life". Last week I bought a t-shirt for my husband who obviously was not what he meant. So I had to leave it back but it was very good as I will tell you in another post. Now he bought 4 simple black t-shirts for me to embroider. My husband is quite sparse with regard to embroidery and if he sees something he likes, it will only be the case. Here you see two of them with a C from an old Husqvarna card I had. I actually think it's pretty nice and it turned out good on the t-shirt as well.
Nu finns det ju lite tips och trix som man kan prova för att få ett bra resultat och ett av dem har jag redan tidigare berättat om nämligen Density Repair Kit, det är fenomenalt bra att sätta in i projektform vad för sorts tyg man broderar på och broderiet anpassas. Nu ska man ju som med all anpassning vara medveten om att inget är 100% på allt så man får lära sig hur saker och ting fungerar, provsy – hörde ni det PROVSY – den där viktiga lilla detaljen som gör att man lär sig så mycket.
Men hittills har jag haft en väldig tur med mina broderier efter att jag kört dem genom DRK (Density Repair Kit). I ett kommande inlägg ska jag visa några mer tips och trix.
Now there are some tips and tricks that you can try to get a good result, and one of them I have previously told of is the Density Repair Kit, it's phenomenally good to put in a project form what kind of fabric you embroider on and the embroidery is customized. Now, as with all customization, you should be aware that nothing is 100% at all times so you get to know how things work, test sew - did you hear that - TEST SEW - the important little detail that makes you learn so much.
But so far I've had a lot of luck with my embroidery after putting them through the DRK (Density Repair Kit). In a future post I will show some more tips and tricks.
Facts about designs/fabrics etc:
Designs  #67 MODERN MONOGRAMS from Husqvarna VIKING
EZEE Web from Madeira
DRK (Density Repair Kit) from Embrilliance

Wednesday, August 16, 2017

When you really don’t know but still give it a try

Ibland måste man bara prova även om man inte är helt 100% säker på att det är rätt – tyg det vill säga.
Det är svårt att riktigt veta vad det är för slags tyg och foder man ska ha. Man får helt enkelt testa och det är vad jag ska göra med den här toppen från LG Sömnad.
Sometimes you have to just try it even if you are not absolutely 100% sure that it is correct – the fabric that is. 
It's hard to really know what kind of fabric and lining to use. You simply have to try and that's what I'll do with this top from LG Sömnad.

Facts about designs/fabrics etc:
Pattern from LG Sömnad

Tuesday, August 15, 2017

Birgits Kitchen

Häromdagen fick jag för mig att sy en grytlapp till min svärmor. Min son skulle åka ner och hälsa på henne så det skulle passa bra. Jag behövde inte fundera så länge hur grytlappen skulle vara. Det skulle stå Birgits Kök.
The other day I decided to sew a potholder to my mother-in-law. My son would go down and visit her so it would be a good gift. I didn't have to think about for so long how potholder would be. It would be Birgit's Kitchen.
De stora applikationsbokstäverna kommer från ett freebie alfabet som finns på här. Det är ett extremt välgjort alfabet. Jag valde att sy av mitt orangea tyg som jag använde till applikationerna på min T-shirt. På grytlappen satte jag Vliesofix på baksidan av applikationerna. De kommer att hålla mycket bättre för tvätt då.
The big appliqué letters come from a freebie alphabet that is available here. It is an extremely well-made alphabet.  I chose to use my Orange fabric that I used for the appliqués on my t-shirt. For the postholder I put Vliesofix on back of the appliqués. They will keep much better for washing then.
Alfabetet för resten av bokstäverna finns i Embrilliance. Som för de flesta alfabet så finns ofta inte specialbokstäver som kan förekomma i språk som exempelvis svenska som har Å,Ä,Ö. I det svenska ordet KÖK ingår ju Ö och det fanns inte i alfabetet i Embrilliance – så hur löser man det? 
The alphabet for the rest of the letters is in Embrilliance. As with most alphabets, there are often no special letters that may occur in languages such as Swedish that have Å, Ä, Ö. In the Swedish word KÖK which in English is KITCHEN the letter Ö is included and that letter was not in the alphabet in Embrilliance - so how do you solve it?


För om jag skriver KÖK så kommer det upp så här på skärmen.

Because if I write KÖK, it will appear like this on the screen.
Lösningen blir att skriva KOK och ...

The solution will be to write KOK and ...

... sedan gör man två punkter (..). 

... then you make two points (..).

Dessa flyttar man sedan upp över o. 

These are then moved over o.

Det som är bra är att man kan förändra avståndet enkelt mellan punkterna. Man drar helt enkel pekaren i Space under Properties. Längre ifrån eller närmare.

What's good is that you can easily change the distance between the points. You simply drag the pointer in Space under Properties. Far from or nearer.

Nu tror jag att bara en liten aning närmre blir perfekt. Sedan får man naturligtvis justera ordningen i vilken objekten ska sys.

Now I think that just a little closer will be perfect. Then you can of course adjust the order in which the objects are to be sewn.

Den här grytlappen har jag faktiskt bara broderat framsidan och sedan sytt ihop ”manuellt”. Nu vet jag varför jag tycker det är så underbart med ITH saker – raka linjer 😊

This potholder, I've actually just embroidered and then sewn together "manually". Now I know why I find it so wonderful with the ITH things – straight lines 😊

FACTS ABOUT DESIGNS, FABRICS ETC.
Designs: Freebie Alphabet (COOKING ALPHABET) from Stickbaer.de available on the Bernina Blog
Fabrics from IKEA (Ditte) and Tilda Fabrics