Monday, February 20, 2017

Sewing Festival – February 2017 - 5


I dag tänkte jag visa lite vad jag såg och gjorde hos några av de symaskinsmärken som var representerade. Hos Husqvarna Viking fanns följande på display - En broderad överdel
Today I thought I'd show a little bit of what I saw and did in some of the sewing machine brands that were represented. At Husqvarna Viking the following were on display - An embroidered top
En klänning med rolig tröja/kofta
A dress with the funny sweater/Cardigan

En uggla broderad på ryggen av en tröja
An Owl embroidered on the back of a shirt

Några trevliga sittkuddar
Some nice seating cushions

Påskriset var dekorerat med spetsblommor
The Easter Twigs were decorated with lace flowers

Hos Bernina fanns följande på display - Yarn Couching broderier som ni även kan läsa om och se på Junes Blog Syskolen. 

At Bernina was following on the display - Yarn Couching embroideries as you can also read about and see on Junes Blog Syskolen

Den jättefina väskan med garnbroderi
The very nice bag with yarn embroidery

De roliga Bitmoij broderiena som broderats på väskor. Så fina. 

The fun Bitmoij embroideries embroidered on bags. So nice. 

En maskeraddräkt eller vad man ska kalla det :-).
A childrens costume or what it should be called:-).

Samt det Ipad fodral June gjort med en tecking av ”bubblan” (en VW bil som med sin runda form fick det smeknamnet).
And the Ipad Case June done with a drawing of the "Beetle" (a VW car with its round shape, got that nickname).

Hos Janome anmälde jag mig till en kurs i deras broderisoftware Digitizer MBX V5 som faktiskt liknar det Software jag även har från Bernina – inte helt men mycket var lika. Så det var väldigt intressant.
At Janome I registered for a course in their embroidery software Digitizer MBX V5 actually like the software I have from Bernina - not completely but much was the same. So it was very interesting.

Jag tycker att det var otroligt imponerande att kursen som varade drygt en timme var gratis och att man dessutom fick med sig en ”goodie bag”.
I think it was incredibly impressive that the course that lasted approx. one hour was free and that you also got a “goodie bag”.

I den fanns Janomes tidning, en penna och en Daimbit.
In it were Janomes magazine, a pen and a Daim piece.

2 CD skivor med ”lektioner” ur programmet -  var nog en lite äldre version men ändå. Jag tycker det var flott.
2 CDs with "lessons" from the program - was probably a little older version yet. I think it was classy.

De hade hängt upp två otroligt vackra broderade quiltar. Se bara vilken detaljrikedom man kan få fram med bokstäver, siffror och andra tecken.

They had hung two incredibly beautiful embroidered quilts. Just look  what detail you can get with letters, numbers and other characters.



Här är lite mer närbilder på de fantastiska broderierna. ”Breathtaking” skulle man säga på engelska.
Here's some more close ups on the fabulous embroideries. "Breathtaking", one would say in English.

Den andra grå-röd-vita quilten hade ett trapuntoliknande quiltmönster broderat. Väldigt effektfullt.
The other gray-red-white quilt a quilted trapunto like embroideries. Very effective.

No comments:

Post a Comment