Friday, April 7, 2017

May I present “Rose Rabbit”


Rose Rabbit eller Rosa Kanin som vi skulle säga på svenska – ja, jag tyckte faktiskt att den lilla Påskharen skulle få heta Rosa – för att hon är rosa och har en så fin rosa rosett som matchar den lilla säcken på magen.
Rose Rabbit – well, I thought the little Easter Bunny should be named Rose – because she is pink and has such a nice pink bow that matches the little poke at the stomach.

Den här lilla Påskharen finns i två storlekar – en mindre och en större.
This little bunny is available in two sizes, one smaller and one larger.
Visst är ansiktet bedårande och jag tycker att det är så fint med den lite taggiga satinsömmen som faktiskt är mycket mer förlåtande när man syr även manuellt. Den är faktiskt väldigt fin till applikationer men även att sy ihop delar man stygnsatt ITH. Häromdagen visade jag hur man kunde sy ihop två delar som man splittat. Jag talade då om en satinsöm med former – detta är ett exempel. Jag tror att den satinsömmen finns på många symaskiner.
Sure, the face is adorable and I think it is so nice with the little spiky satin seam which is actually much more forgiving when you sew also manually. It's actually very nice to use for appliqués but also to stitch together parts that have been digitized ITH. The other day I showed you how you could stitch together the two pieces that we split. I spoke then about a satin stitch is desired with some shapes – this is an example. I think that this satin seam can be found at many sewing machines.

Rosa är lite busig, ibland klättrar hon i träd…
Rose is a bit mischievous, sometimes she climbs in the tree ...
…och ibland gömmer hon sig bakom buskar.
... and sometimes she hides behind bushes.

Visst se jag snäll ut när öronen ligger bakåt säger Rosa
Do I not look kind like when my ears are pulled back she asks.
Designs: BUNNY BUDDY, Cute Rabbit Softie, ITH and Little BUNNY BUDDY Cute Rabbit Softie ITH are the 2 versions available from fruBlomgren

2 comments:

  1. I only can see 2 pictures? But the bunny face looks so cute

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, now it should be fixed. Something must have happened.

      Delete