Wednesday, November 29, 2017

What I have taken upon me to do? 😊

I morgon ska vi ha lite julfest pĂ„ jobbet. Det blir ”knytis” sĂ„ alla fĂ„r ta med sig nĂ„got. Det blir kul. Bland annat har jag lovat lite kalorifritt julgodis. Jag ska brodera 14 stycken av denna lilla söta sak som fruBlomgren har som en freebie i sin Facebook klubb. Det Ă€r faktiskt ganska mĂ„nga men jag Ă€r snart klar. I gĂ„r köpte jag lite fina pĂ„sar och snöre som de ska lĂ€ggas i.
Tomorrow we will have some Christmas party at work. It will be "a party where everyone has to bring something". It'll be fun. Among other things, I promised some calorie-free Christmas candy. I'm going to embroider 14 pieces of this little sweet thing that MrsBlomgren has as a freebie in her Facebook club. It's actually quite a lot but I'll be done soon. Yesterday I bought some nice bags and string to be put in.

Nej det Ă€r inte Batman 😊
No, it's not Batman 😊

Facts about designs/fabrics etc:
Designs  fruBlomgren in her Facebook
Main Fabric fake leather fabric and wool felt

Tuesday, November 28, 2017

Freestanding Star Ornaments - 2

DĂ„ tĂ€nkte jag visa er hur man syr ut stjĂ€rnan. 
Then I thought to show you how to sew the star. 
Jag börjar med att spÀnna rivbart mellanlÀgg i en bÄge.
I begin by hooping tear away stabilizer in a hoop.

DÀrefter sÄ ska vi anvÀnda oss av linnetyg och polyestervadd.
Then we will use linen and polyester batting.
Det finns olika linnetyg att vÀlja bland. Jag har valt AINA frÄn IKEA.
There are various linen to choose from. I have chosen AINA from IKEA.

Jag lĂ€gger vadd och linnetyg pĂ„ ovansidan och börjar sy designen. Du kan ocksĂ„ börja med att sy den första outlinen sĂ„ allting fĂ€sts i bĂ„gen. PĂ„ min prototyp gjorde jag inte det utan fick fĂ€sta allt med knappnĂ„lar. 
I put the batting and linen on the top and start sewing the design. You can also start sewing the first outline to fasten everything. On my prototype I didn't so I had to fasten with pins.

NÀr designen har sytts, byt till en vanlig sytrÄdtrÄd som matchar tyget i bÄde övre trÄden och undertrÄdsspolen.
When the design has been sewn, switch to a sewing thread matching the fabric in both upper thread and bobbin.
LÀgg linnetyget pÄ baksidan.
Put linen fabric on the back

NĂ€r positions linjen och material linjerna (position line och material line) har sytts kan du ta bort bĂ„gen frĂ„n maskinen. Klipp tyget nĂ€ra de sydda linjerna bĂ„de fram och bak.
When the position line and material lines have been sewn you can remove the hoop from the machine. Cut the fabric close to the sewn lines both at the front and back.

SĂ€tt sedan tillbaka bĂ„gen i maskinen. Nu ska du anvĂ€nda dina rester av ett tjockare vattenlösligt mellanlĂ€gg (plast typ). Du kan naturligtvis anvĂ€nda bara vattenlöslig mellanlĂ€gg, dĂ„ av den vĂ€vda typen. 
Then put the hoop back into the machine. Now you are going to use your scraps of the thicker water soluble stabilizer (plastic type). You can of course use just water soluble stabilizer, then the woven type.

Det vattenlösliga mellanlÀgget kommer att lÀggas över kanterna pÄ stjÀrnan för att förstÀrka det rivbara mellanlÀgget.
The water soluble stabilizer is going to be put over the edges of the star to reinforce the tear away stabilizer.


NÀr satinkanterna Àr sydda kan du helt enkelt trycka ut hjÀrtat.
When the satin edges are sewn you can simply press out the heart.

Ta sedan bort allt vattenlösligt mellanlĂ€gg och brĂ€nna/skĂ€ra bort eventuellt kvarvarande rester av polyestervadd i kanterna med en ”stencil cutter”/sax. Jag brukar ta en lödtĂ„ng pĂ„ lite svagare vĂ€rme som nĂ€r jag brĂ€nner bort organza, men man fĂ„r vara försiktigt med bĂ„de fingrar och material.

Then remove all of the water soluble stabilizer and burn/cut away possible polyester batting at the edges with a stencil burner/scissors. I use a “soldering iron” on low heat as when I burn away organza, but you have to be careful with both fingers and material.

DÄ börjar det roliga - du kan dekorera med trÄdar, band, snöre eller som jag gjorde med smÄ julkulor.
Then the fun begins – you can embellish with threads ribbons, string or as I did with small Christmas bulbs.
Jag köpte tvĂ„ uppsĂ€ttningar av mini julkulor pĂ„ IKEA och nĂ€r jag skulle försöker lista ut vilken fĂ€rg att anvĂ€nda insĂ„g jag att detta skulle vara det perfekta julkortet 😊
I bought two sets of mini bulbs at IKEA and when trying to figure out which color to use I realized this would be the perfect Christmas card 😊

Jag anvÀnder en tunn metalltrÄd som en hÀngare samt för att fÀsta mini julkulan.
I use thin metal wire as a hanger and to attach the mini Christmas bulb.







För att kunna dra den genom linne och vadd lagren sĂ„ tar jag först och för igenom en knappnĂ„l som jag ”typ” expanderar hĂ„let med.
To be able to pull it through the linen and batting layers I first pull a pin through and sort of expand a tiny hole.

Du kan anvÀnda grenar som ytterligare dekoration.
Then you can use branches as a further decoration.

DÀr fÄr du en fin juldekoration.
There you are a nice Christmas decoration.
Facts about designs/fabrics etc:
Designs  SPECIAL TECHNIQUES FOR CHRISTMAS from Husqvarna Viking
Linen Fabric AINA from IKEA

Monday, November 27, 2017

Your own Christmas cards

Har ni tÀnkt pÄ att sydda föremÄl kan sÀttas samman till vÀldigt vackra julkort.
Have you considered that your sewn items can be put together to very beautiful Christmas cards.

Facts about designs/fabrics etc:
Designs  SPECIAL TECHNIQUES FOR CHRISTMAS from Husqvarna Viking

Linen Fabric AINA from IKEA

Sunday, November 26, 2017

Freestanding Star Ornament - 1


Om man tittar pĂ„ en design sĂ„ kan man se massor av anvĂ€ndningsomrĂ„den. Man kan brodera den pĂ„ handdukar, grytlappar, pĂ„ klĂ€der – ja det finns mĂ€ngder av saker att brodera den pĂ„. Men…om man nu inte bara tĂ€nker vad man kan brodera den pĂ„ utan mer hur kan jag brodera den sĂ„ kan man börja fundera ett varv till. 
If you look at a design you can see lots of uses. You can embroider it on towels, pot holders, on clothes – yes there are lots of things to embroider it on. But ... if you are not just thinking about what you can embroider it on but more how I can embroider it so you can start thinking about a turn. 
Lite inspirerad blev jag nog av de juldekorationer jag sĂ„g PÅ OUTLETEN igĂ„r. Sen hade jag ju Ă€ven en GULDIG STJÄRNA I MIN SENASTE GRYTLAPP sĂ„ det kĂ€nns rĂ€tt att fortsĂ€tta pĂ„ det temat.
I think I was a bit inspired by the Christmas decorations I saw AT THE OUTLET  yesterday. Then I had a golden star in my LAST POTHOLDER  so it feels right to continue on that theme.
Eftersom jag Ă€r den typ av mĂ€nniska som gĂ€rna ser utanför ramarna sĂ„ ser jag en fristĂ„ende julprydnad. Den ska broderas pĂ„ linnetyg och vara fodrad med vadd. Sedan vill jag ha en satinkant runt. Oberoende vilket Software man har sĂ„ kan man göra detta. Det Ă€r bara en frĂ„ga om hur mycket jobb man behöver lĂ€gga ner. I princip skulle man ju enbart kunna brodera stjĂ€rna pĂ„ en tjock ullfilt och sedan nĂ€r den Ă€r klar lĂ€gga ett lager filt pĂ„ baksidan och sy lĂ€ngs konturerna med sin vanliga symaskin. DĂ€refter klipper man ut stjĂ€rna. Det fungerar ocksĂ„ och blir nog jĂ€ttesnyggt sĂ€ger jag som Ă€lskar att brodera pĂ„ ullfilt. Jag har 4 olika Embroidery Software och faktiskt sĂ„ Ă€r Embrilliance Stitch Artist 3 det som klarar detta absolut enklast genom sin fantastiska funktion att lĂ€gga till en outline och sen sĂ€tter man avstĂ„nd. I ett annat Software jag har kan jag skapa ”patches”/lappar, men med förbestĂ€mda former eller sjĂ€lva stega mig runt med punkter. Det gĂ„r ju det ocksĂ„ men med Ă„ren har jag blivit lite lat och vĂ€ljer det bekvĂ€maste sĂ€ttet jag har att tillgĂ„.
Since I am the type of person who likes to see outside the box, I see a freestanding Christmas Ornament. It is to be embroidered on linen fabrics and lined with batting. Then I want a satin edge around. Whatever software you have, you can do this. It's just a matter of how much work you need to put down. In principle, you could embroider the star on a thick wool felt and then when finished, put another layer of felt on the back and sew along the contours with your usual sewing machine. Then you cut out a star. It also works and will be very nice, I say who love to embroider on wool felt. I have 4 different Embroidery Software and, in fact, Embrilliance Stitch Artist 3 is the one that manages this most easily through its amazing feature adding an outline and then setting a distance. In another software I have, I can create "patches", but with predetermined shapes or step around the design setting stitch points to create the shape I want. It's also possible, but over the years I've become a bit lazy and choose the most comfortable way I have.


Men principen Ă€r egentligen inte sĂ„ mycket konstigare Ă€n att man har en design och lĂ€gger till stygnpunkter runt den pĂ„ ett visst avstĂ„nd. Först lĂ€gger man till en outline av Running Stitches.
But the principle is not really much stranger than having a design and adding stitches around it at a certain distance. First, add an outline of Running stitches.
DÀrefter sÄ ska det till en outline av Running Stitches för att sy samman bakstycket med framstycket.
Then it will to an outline of Running stitches to sew the back piece with the front piece.
NÀr man klippt lÀngs den linjen sÄ behövs en sicksack söm.
When you cut along that line a zigzag stitch is needed.
Slutligen en Satinsöm.
Finally a satin stitch.
Men nej jag gör inte allt det manuellt för jag anvĂ€nder mig av Embrilliance Stitch Artist 3 som gör i princip allt Ă„t mig. Jag öppnar designen i Embrilliance.
But no I do not do all that manually because I use the Embrilliance Stitch Artist 3 which does basically everything for me. I open the design in Embrilliance.

DĂ€refter gĂ„r jag över till Stitch Artist 3 genom att vĂ€lja Create. Sen trycker jag pĂ„ Create Outline from Stitches on the page.
Then I go over to Stitch Artist 3 by selecting Create. Then I press Create Outline from stitches on the page.
DĂ€refter trycker jag pĂ„ inflate och sĂ€tter 4 mm avstĂ„nd. Man kan ju vĂ€lja om man vill ha rundade hörn eller inte. Har man en design med hĂ„l i kan man Ă€ven markera remove holes. Gör nu denna linje till Running Stitches genom att klicka pĂ„ Run. Gör Ă€ven en Copy/Paste pĂ„ denna linje. Syftet för dessa tvĂ„ linjer Ă€r att fĂ€sta fram- och bakstycket av tygerna.

Then I press inflate and put 4mm distance. You can choose whether you want rounded corners or not. If you have a design with holes can also select remove holes. Now make this line to the Running stitches by clicking Run. Also make a Copy/Paste of this line. The purpose of these two lines is to fasten the front and back fabric.
Den andra linjen gör du om till en Applikationslinje genom att trycka pÄ ikonen för Appliqué. I Border vÀljer jag Satin, Density 5 och Stitch Width 4. Glöm inte Tie at Entry och Tie at Exit. Se Àven till att bÄde Position och Material Àr ikryssade.
The second line will be set to an AppliquĂ© line by tapping the AppliquĂ© icon. In border I choose Satin, Density 5 and Stitch Width 4. Don't forget the tie at Entry and tie at Exit. Also make sure that both Position and Material are checked. 
Nu kommer vi ha tillrÀckligt med linjer för att sy den stjÀrna jag gjort. HÀr kan ni se den outline bestÄende av olika moment jag gjort
Now we will have enough lines to sew the star I've done. Her you can the the outline consisting of different elements created.
Den första Running Stitch linjen syr fast tyg och vadd pÄ ovansidan.
DÀrefter kommer Applikationssömmen som bestÄr av
ĂŒ Position linjen (running stitch). I detta fall kommer jag lĂ„ta Position och Material linjen sy fast bakstycket, vilket gör att vi fĂ„r tvĂ„ varv med stygn.
ĂŒ Material linjen (tack down stitch – linjen som i vanliga fall syr fast tyget)
ĂŒ Sicksack. NĂ€r jag klippt tyget kommer jag att sy sicksack och satin linjen.
ĂŒ Satin
The first Running Stitch line stitches solid fabric and batting on top.
Thereafter the Appliqué seam consisting of
ĂŒ Position the line (running stitch). In this case, I will let the position and Material line sew the back cover, making. That way we get two laps with stitches.
ĂŒ Material line (tack down stitch - the line usually stitches the fabric)
ĂŒ Zigzag. When I’ve cut the fabric, I will sew the zigzag and the satin line.
ĂŒ Satin 
Ordningsföljden kommer vara som följer
1. Running Stitch som syr fast tyg och vadd
2. Designen
3. Applikationssömmen som i sin tur bestĂ„r av – Position och Material linjerna samt sicksack och satinsöm.
I mitt nÀsta inlÀgg ska jag visa hur man syr ut designen.
The order will be as follows
1. Running Stitch that stitches fabric and wadding
2. Design
3. The AppliquĂ© seam, which in turn consists of – Position and Material lines, zigzag and satin.
In my next post I'll show how to sew out the design.

Facts about designs/fabrics etc:
Designs  SPECIAL TECHNIQUES FOR CHRISTMAS from Husqvarna Viking
Linen Fabric AINA from IKEA