Monday, December 25, 2017

Stretching the limits - 1

I must admit sometimes I am a bit stingy 😊Like when it comes to wasting things like expensive stabilizer, like woven water soluble stabilizer. I wouldn’t say that I am stingy to the extent that I am stupid – oh no – but I like looking outside the box so to speak.
I have, for example, made "FRAMES" THAT I CAN REUSE and just attach the stabilizer in. I have made them both from tear-away stabilizer, tear-away stabilizer reinforced with a thin cotton fabric and of Teflon baking sheets. This way I can SAVE STABILIZER.

Jag mĂ„ste erkĂ€nna ibland Ă€r jag lite snĂ„l 😊Like nĂ€r det gĂ€ller att slösa saker som dyra mellanlĂ€gg, som vĂ€vt vattenlösligt. Jag skulle inte sĂ€ga att jag Ă€r snĂ„l till den grad att jag Ă€r dum - oh nej - men jag gillar att se utanför ramarna sĂ„ att sĂ€ga.
Jag har tex gjort ”RAMAR” SOM JAG KAN ÅTERANVÄNDA och bara sĂ€tta fast mellanlĂ€gg i. Jag har gjort dem bĂ„de av rivbart mellanlĂ€gg, rivbart förstĂ€rkt med ett tunt bomullstyg och av teflonbakpapper. PĂ„ detta sĂ€tt kan jag SPARA MELLANLÄGG.
Det finns en annan sak jag lĂ€rt mig genom Ă„ren och det Ă€r att anvĂ€nda minsta möjliga bĂ„ge. Ibland kan man fĂ„ rotera designen lite. Har ni tĂ€nkt pĂ„ vilka möjligheter som finns i ert software? I Embrilliance. Nu Ă€r det ju bara 90 grader i ena riktningen den andra blir ju 270 grader, eller hur? 😊 Men jag kan ocksĂ„ skriva i ett roteringstal.
There is another thing I learned over the years and that is to use the smallest possible hoop. Sometimes you can rotate the design a little. Have you thought about the possibilities in your software? In Embrilliance there are different variants. First, I can rotate 90 degrees in each direction. Now it's only 90 degrees in one direction the other is of course 270 degrees, right? 😊 But I can also write in a rotation number.
Eller anvÀnda mig av roteringshandtaget som man ser som en blÄ prick nÀr designen Àr vald.
Or use the rotation handle that you see as a blue dot when the design is selected.
Den fantastiskt fina LACESTJÄRNAN INSPIRERAD AV FRIDA KAHLO pĂ„ var aningen för stor för min 120x120 mm bĂ„ge. 
The amazingly nice LACE STAR INSPIRED OF FRIDA KAHLO design was a tiny bit to large for my 120x120 mm hoop. 
DÀrför sÄ provade jag först om jag kunde rotera designen i Embrilliance. Det blev en kombination av roteringshandaget och att skriva ett roteringsnummer.
Therefor I first tried to rotate it to see if I could fit it into that hoop in Embrilliance. It was a combination of writing a rotation number and using the rotation handle.
HĂ€r ser nu hur jag roterat den helt FANTASTISKT UNDERBARA FRIDACITA SOM EN ”LACE STJÄRNA” ca 45 grader och pĂ„ sĂ„ sĂ€tt fĂ„r den plats i en 120x120 mm bĂ„ge.
Here now see how I rotated THE ABSOLUTELY AMAZING WONDERFUL FRIDACITA AS A "LACE STAR"  about 45 degrees and in this way I can sew it in a 120x120 mm hoop.
Men om man nu inte har en 120x120 mm bĂ„ge? Man kanske ”bara” har en bĂ„ge som Ă€r 130x180 mm eller 150x240 mm – eller nĂ„gon annan storlek större Ă€n 120x120 mm. Hur gör man dĂ„ om man inte vill spĂ€nna mellanlĂ€gg i en hel sĂ„n stor bĂ„ge?
Antingen kan man göra en ram som man klipper ut det mÄttet pÄ. Eller sÄ anvÀnder man som jag gjort en ram för 130x180 mm bÄgen och dÀr har jag klistrat fast rivbart mellanlÀgg och skurit ut ca 125x125 mm. Att jag tar lite extra Àr ju bara för att ha en aningens marginal.
But if you now do not have a 120x120 mm hoop? One might "only" have a hoop that is 130x180 mm or 150x240 mm – or any size larger than 120x120 mm. How do you do if you do not want to hoop stabilizer in a big hoop?

Either you can make a frame that you cut out that measure of. Or you use, as I made, a frame for the 130x180 mm hoop and there I have glued the tear-away stabilizer and cut out about 125x125 mm. That I take a little extra is just to have a small margin.
Som ni ser behöver jag inte sĂ„ stor bit vattenlöslig vĂ€v – bara ca 145x145 mm. Den limmar jag fast pĂ„ ramen och sedan styktorkar jag pĂ„ lĂ„g vĂ€rme under ett bakplĂ„tspapper av teflon.
As you can see, I do not need such a large piece of water-soluble woven stabilizer – only about 145x145 mm. I glue it to the frame and then I iron dry on low heat under a baking paper of Teflon.

Sen brukar jag göra lite annorlunda. Jag gillar hĂ„llfastheten av den vattenlösliga vĂ€ven men jag tycker ocksĂ„ om ”krispigheten” och ”stelheten” pĂ„ det lite tjockare vattenlösliga plasten. SĂ„ det klipper jag till en bit som tĂ€cker ytan om 120x120 mm.
Then I usually do this a little differently. I like the strength of the water-soluble woven stabilizer, but I also like the “crispness” and "stiffness" of the slightly thicker water-soluble plastic stabilizer. So I cut to a piece that covers the surface of 120x120 mm.
Sen Àr det bara att börja brodera.
Then you just have to start embroidering. 

Jag var först i valet o kvalet om jag skulle lÀgga med lite guldglittrande organza men bestÀmde mig sen för att enbart ha samma gula fÀrg pÄ över och undertrÄd.
First I couldn't decide if I should add a layer of gold organza but decided to skip that and only use yellow upper thread and bobbin thread.

HĂ€r ser ni den vackra stjĂ€rnan som sedan ska fĂ„ en bild av den fina, fina ”FRIDACITA”.
Here you can see the beautiful star that will then get a picture of the beautiful, beautiful ”FRIDACITA”.

Facts about designs/fabrics etc:
Designs  fruBlomgren FSL ANGEL. FRIDACITA ORNAMENTS ITH

No comments:

Post a Comment